Putri Pukes, a cave full of legends on the outskirts of Lake Laut Tawar.
- In two languages, Indonesian and English.
Danau Laut Tawar which is located in the Gayo Highlands, holds many unique stories that have been legendary for generations..
Danau Laut Tawar yang terletak di Dataran Tinggi Gayo, menyimpan banyak kisah unik yang telah melegenda selama beberapa generasi..
We can find these stories with a number of traces scattered around Danau Laut Tawar, one of which is the existence of Putri Pukes cave, a cave formed of coral at the foot of a mountain near the lake ..
Kita dapat menemukan kisah-kisah ini dengan sejumlah jejak yang tersebar di sekitar Danau Laut Tawar, salah satunya adalah keberadaan Gua Putri Pukes, sebuah gua yang terbentuk dari karang di kaki gunung di dekat danau ....
Inside this cave there is a princess who has turned to stone due to violating the restrictions given when she will be escorted by the a people group to her husband's place across the lake ....
Di dalam gua ini ada seorang putri yang telah berubah menjadi batu karena melanggar batasan yang diberikan ketika dia akan dikawal oleh sekelompok orang ke tempat suaminya di seberang danau ...
This story of a cursed princess is one of the legendary stories around Lake Laut Tawar ... Many local residents acknowledge the truth of this story, even when asked to everyone we met, all told the same thing and did not differ at all .....
Kisah seorang putri terkutuk ini adalah salah satu kisah legendaris di sekitar Danau Laut Tawar ... Banyak penduduk setempat mengakui kebenaran cerita ini, bahkan ketika ditanya kepada semua orang yang kami temui, semua mengatakan hal yang sama dan tidak berbeda sama sekali ..
That said, in the past there was a beautiful princess named Putri Pukes. At that time the local community still adhered to animism and did not know God, so many restrictions that must be followed in order to avoid fatal things ...
Konon, di masa lalu ada seorang putri cantik bernama Putri Pukes. Saat itu masyarakat setempat masih menganut animisme dan tidak mengenal Tuhan, sehingga banyak pembatasan yang harus diikuti untuk menghindari hal-hal fatal ....
One of the things that should not be violated is the saying of the customary elders to all things done, one of which is abstinence from being turned away when a woman is taken to her husband's place..
Salah satu hal yang tidak boleh dilanggar adalah perkataan para tetua adat untuk semua hal yang dilakukan, salah satunya adalah berpantang berpaling ketika seorang wanita dibawa ke tempat suaminya.
But princess Pukes did not heed this taboo, she might be too memorable with her birth place so it was very difficult to forget, so she then turned back to look at the village she was going to live in before disappearing from her sight ..
Tapi putri Pukes tidak mengindahkan tabu ini, dia mungkin terlalu berkesan dengan tempat kelahirannya sehingga sangat sulit untuk dilupakan, sehingga dia kemudian berbalik untuk melihat desa tempat yang akan dia tinggalkan sebelum menghilang dari pandangannya ..
At that time Princess Pukes and the group with her were in the mouth of the cave they were going to pass to get to their destination ... Then suddenly there were strong winds and lightning striking around Lake Laut Tawar ....
Pada saat itu Putri Pukes dan rombongan yang sedang bersamanya telah berada di mulut gua yang akan mereka lewati untuk sampai ke tujuan mereka ... Kemudian tiba-tiba ada angin kencang dan kilat menyambar di sekitar Danau Laut Tawar ...
Putri Pukes and the group it felt something was going to happen, so they were all very worried ..
Putri Pukes dan kelompok itu merasa sesuatu akan terjadi, jadi mereka semua sangat khawatir ..
Then something unexpected happened, when their was inside the cave, Putri Pukes suddenly turned into a stone little by little until it finally became to stone fully...
Kemudian sesuatu yang tak terduga terjadi, ketika mereka berada di dalam gua, Putri Pukes tiba-tiba berubah menjadi batu sedikit demi sedikit sampai akhirnya menjadi batu sepenuhnya ...
Group members who were with him were not able to do much to release Princess Pukes from the consequences he did, they could only surrender see what happened before his eyes.
Anggota kelompok yang bersamanya tidak dapat berbuat banyak untuk membebaskan Putri Pukes dari konsekuensi yang dia lakukan, mereka hanya bisa pasrah melihat apa yang terjadi di depan matanya.
Putri Pukes violated the rules that prevailed in the tradition of the community at the time, so she had to accept the fate of turning to stone.
Putri Pukes melanggar aturan yang berlaku dalam tradisi masyarakat pada saat itu, jadi dia harus menerima nasib beralih ke batu.
This is how the legend told for generations by the people around Lake Laut Tawar, we heard this story in full from some of the people we met while in the village of Putri Pukes, a village that is around Lake Laut Tawar that taken from name the princess..
Begitulah legenda yang diceritakan secara turun-temurun oleh orang-orang di sekitar Danau Laut Tawar, kami mendengar cerita ini secara penuh dari beberapa orang yang kami temui ketika di desa Putri Pukes, sebuah desa di sekitar Danau Laut Tawar yang diambil dari nama putri itu.
The visitors need not worry because in a tourist spot Putri Pukes cave around the Lake Laut Tawar this has a caretaker who is ready to tell about the legend of Putri Pukes in full ,,.
Para pengunjung tidak perlu khawatir karena di tempat wisata gua Putri Pukes di sekitar Danau Laut Tawar ini memiliki juru kunci yang siap bercerita tentang legenda Putri Pukes secara penuh..
The key clerk who holds full authority over this site is also ready to accompany the visitors while in the cave and will tell about Putri Pukes cave as a whole ...
Petugas kunci yang memegang otoritas penuh atas situs ini juga siap untuk menemani para pengunjung saat berada di dalam gua dan akan menceritakan tentang Gua Putri Pukes secara keseluruhan ....
Apart from the existence of Putri Pukes who has turned into stone, in this cave there are also many other stories that must be known by visitor..
Terlepas dari keberadaan Putri Pukes yang telah berubah menjadi batu, di gua ini ada juga banyak kisah lain yang harus diketahui oleh pengunjung ..
Some of the hidden stories found in Putri Pukes's cave are:
Beberapa kisah tersembunyi yang ditemukan di gua Putri Pukes adalah:
1. A large well that is runny in a certain period of time, the well is runny in 3 months and then 3 months later it will dry out. That said, water from this well is beneficial for human health.
1. Sebuah sumur besar yang berair dalam jangka waktu tertentu,sumur ini berair dalam 3 bulan dan kemudian 3 bulan selanjutnya akan mengering. Konon, air dari sumur ini bermanfaat bagi kesehatan manusia..
2. Mysterious footprints belonging to an ascetic attached to the wall of the cave ...
2. Jejak kaki misterius milik seorang pertapa yang melekat pada dinding gua ...
3. The hunting tool used by humans in ancient times was a stone weapon shaped like a clurit.
3. Alat berburu yang digunakan oleh manusia pada zaman kuno berupa senjata dari batu berbentuk seperti clurit..
4. Tools for smoothing betel nut, this tool is made of stone with a shape like a lusung and has a pounder like antan.
4. Alat untuk menghaluskan buah pinang, alat ini terbuat dari batu dengan bentuk seperti lusung dan memiliki penumbuk seperti antan..
5. Animal-shaped sculpture that were made as worship by ancient people before knowing God.
5. Patung berbentuk binatang yang dijadikan pemujaan oleh orang-orang kuno sebelum mengenal Tuhan.
6. The hermitage place that used as a place for them to worship the spirits of ancestors.
6. Tempat pertapaan yang dijadikan tempat bagi mereka untuk menyembah arwah leluhur.
7. The large snake that has turned to stone because it freezes due to the cold air inside the cave.
7. Ular besar yang telah berubah menjadi batu karena membeku akibat udara dingin di dalam gua.
And,Following this I would like to show some photos of Putri Pukes's cave and various other photos that concern it.
Berikut ini saya ingin menunjukkan beberapa foto tentang gua Putri Pukes dan berbagai foto lain yang berkaitan dengannya.
)
)
)
* **The door of Putri Pukes cave.**
)
* **I was at the front of the cave waiting for the arrival of the caretaker that would open it to the schedule that has been determined.**
)
* **Photo sightings in the cave.**
)
)
* **Princess Pukes that are very beautiful, but he has turned into a rock.**
)
)
* **I was taking picture with Princess Pukes.**
)
)
* **The well in the cave, 3 months have water and 3 months dry.**
* **The mysterious feet footprint the person who seeks of importunity.**
* **A large snake has freeze because of the coldness of the air .. The attention of the picture carefully.**
)
* **Tools used to smooth the betel.**
)
* **The stairs contained in the cave.**
)
)
)
* **An animal statue used as a worship for the people of the ancient.**
)
* **The tools used by ancient people when hunting.**
)
* **Places are that often used by the ancient people to the imprisoned.**
Only this part of the story about the cave of Putri Pukes which is located on the shores of Lake Laut Tawar, hopefully can make you interested to visit and explore the historical potential of the past that develops around Lake Laut Tawar, so that it can add to our knowledge.
Hanya ini sebagian dari cerita tentang gua Putri Pukes yang terletak di tepi Danau Laut Tawar, semoga dapat membuat Anda tertarik untuk mengunjungi dan mengeksplorasi potensi sejarah masa lalu yang berkembang di sekitar Danau Laut Tawar, sehingga dapat menambah pengetahuan kita.
Good morning and Happy to the enjoy the weekend..😀.
Thank you.
You got a 30.30% upvote from @sleeplesswhale courtesy of @alpayasteem!
@alpayasteem purchased a 11.42% vote from @promobot on this post.
*If you disagree with the reward or content of this post you can purchase a reversal of this vote by using our curation interface http://promovotes.com
This post has received a 4.25 % upvote from @boomerang.
Hello! I find your post valuable for the wafrica community! Thanks for the great post! We encourage and support quality contents and projects from the West African region.
Do you have a suggestion, concern or want to appear as a guest author on WAfrica, join our discord server and discuss with a member of our curation team.
Don't forget to join us every Sunday by 20:30GMT for our Sunday WAFRO party on our discord channel. Thank you.
Thank you @wafrica,,You have to say my name on the African continent.😀
Thanks for using eSteem!
Your post has been voted as a part of eSteem encouragement program. Keep up the good work! Install Android, iOS Mobile app or Windows, Mac, Linux Surfer app, if you haven't already!
Learn more: https://esteem.app
Join our discord: https://discord.gg/8eHupPq
Thank you very much @esteemapp..Hopefully you will help me become a pope..😀
This post has received a 17.95% upvote from @lovejuice thanks to @alpayasteem. They love you, so does Aggroed. Please be sure to vote for Witnesses at https://steemit.com/~witnesses.
You got a 18.18% upvote from @whalecreator courtesy of @alpayasteem! Delegate your Steem Power to earn 100% payouts.
Thank you so much for using our service! You were protected from massive loss up to 20%
You just received 20.00% upvote from @onlyprofitbot courtesy of @alpayasteem!
More portion of profit will be given to delegators, as the SP pool grows!
Comment below or any post with "@opb !delegate [DelegationAmount]" to find out about current APR, estimated daily earnings in SBD/STEEM
You can now also make bids by commenting "@opb !vote post [BidAmount] [SBD|STEEM]" on any post without the hassle of pasting url to memo!
* Please note you do not have to key in [] for the command to work, APR can be affected by STEEM pricesYou got a 8.39% upvote from @joeparys! Thank you for your support of our services. To continue your support, please follow and delegate Steem power to @joeparys for daily steem and steem dollar payouts!
You got a 6.25% upvote from @brupvoter courtesy of @alpayasteem!