Adam Roberts. Jack Glass

Yeddi məhbus uzaq bir asteroid üzərində kəskinləşdi və bundan qaçmaq mümkün deyil. On bir il onlar cəmiyyətin qarşısında günahlar üçün xərclənməlidirlər. Şirkət xoşagəlməzdir: qatillər, qaçaqmalçılar, məzhəblər. Amma ən təhlükəli, ən acınacaqlı insanları ən təhlükəli hesab edənlər - sökülməmiş alfa kişilərə çıxmayan və şüşə parçaları yumşaq bir şəkildə cilalamayan ayaqsiz bir səssizdir.

image

Britaniyalı Adam Roberts, yalnız bir professional yazıçı deyil, həm də filolog, London Universitetində müəllim olan filolog, Cambridge Universitetinin müəllimidir. Yəni dəlil səmərəliliyi olan insan, elmi jurnallarda məqalələr yazır, nəsihət yazır və əlindən gələn hər şeyi edir. Bu günə qədər Glass Jack bəlkə də Robertsin ən uğurlu işidir - əgər "geniş dairələrdə" şöhrət deyilsə, onda mütəxəssislər hesab edirlər ki, kitab Britaniyanın Elm fantastika mükafatı, John Campbell Memorial mükafatını qazanmış və bir sıra digər ədəbi mükafatlara layiq görülmüşdür. Nə görürsən, artıq maraqlıdır.

Ciddi bir ədəbi tənqidçi öz romanında oturduqda onu dil və üslub, ədəbi fikirlər və xüsusi hekayə ixtiraçılıq ilə oynayacaqdır. Şüşə Jack, əlbəttə, Homer və Şekspir, Rudyard Kipling və Robert Brown, Charles Dickens və Jerome Salinger istinadlarına doludur. Ancaq bu cür intertekstuallıq olmadan, nadir bir translational NF-roman bu gün xərcləyir. Xoşbəxtlikdən, müəllifin tədqiqat maraqları realist nəsr və klassik poeziya ilə məhdudlaşmır: elm fantastika tarixinə dair bir neçə monoqrafiya var və Roberts asanlıqla bu köklü məlumat bankına çevrilir.

Ən yaxın şey "Glass Jack" məşhur Alfred Bester "Tiger" kitabına aiddir! Tiger! Və yalnız Roberts tərəfindən edilən Besterov termini "janting" haqqında deyil, lakin ironik bir şəkildə. Dikkens tərəfindən "İki şəhərin nağılları" nı nəzərdən keçirərək elmi fantastika yazıçılarını təsvir edən sosial modellərin uzaqdan bənzərliyi haqqında belə deyilmir. Bu əlaqələr dərinləşir: Glass Jack, əfsanəvi qatil, avenger, İnqilabın qüsursuz xəyalları, günəş sistemini dolaşan - bir mənada, Besterin əsas xarakteri olan Gülli Foylun müttəfiqi və antipodu. Hər ikisi də kosmosda tərk edilmişdi, həm də dəhşətli bir şəkildə (və çirkinliklə gizlədilmiş çirkinliyi gizlədirlər), hər ikisi də "birinci cəmiyyətin düşmənləri" elan etdilər və bir və bir qutuya girmə yolu görünməyən bir qapalı hermetik konteyner, Bunlar ən aydın paralellərdir. Amma simvolla qarşılaşan hədəflər diametral olaraq qarşı çıxır. Foyl bir sıra daxili dirçəlişlər keçir və nəticədə günəş sistemindən qaçmaq üçün bir yol tapır və ulduzlara yol açır. Jack öldürür, xəyanət edir, intriqadan örtür və özünü qurban verir ki, işıqdan daha sürətli hərəkət texnologiyası ya Ulanovlar qəbiləsinə, hakim insanlığa dəmir əllə, nə korporasiyaya, nə də Mercury-dən Yupiterə qədər olan ərazidə yaşayan trilyonluq sakinlərdən heç kimə getmir. Bunun üçün yaxşı səbəbləri var.

Bəstəkarlıqla, roman üç hissəyə bölünür: hərəkəti üç müxtəlif yerdə - cəhənnəmdə, cənnətdə və yandırmaqda baş verir. Ən yaxın məskunlaşan göy cisimindən milyonlarla kilometr məsafədə asteroid məhkum, günəş sistemindəki ən zəngin ailələrin birinin evi, insan zibilində yaşayan kosmik baloncuklar bir simli. Adəm Robertsın fikrincə, "gələcək dünya" nın üçölçülü şəklini yaratmaq üçün üç bal. Ön sözdə bizə dedektiv bir inriqə söz verilir, ancaq bu yanlış bir hərəkətdir: cinayətkar əvvəlcədən bilinir, yalnız alətlər və motivlərlə məşğul olur. Müəllif, "Conan Doyle" və ya "Agatha Christie altında" romanı stilize etməyə çalışmır - ən yaxşı olanı isə: Alfred Besterin görünməz iştirakı kifayət qədərdir. Və bu, əlbəttə, oxucu həll etmək üçün daha az maraqlı olan bulmacalar etməz.

Böyük Britaniyada olan Adam Roberts, qeyri-adi bir fantastika yazıçısı olaraq deyil, eyni zamanda janrın ən hörmətli alimlərindən biri olaraq da tanınır. 2016-cı ildə məqalələrin toplusu bir neçə il bundan əvvəl qəbul edilmiş "Glass Jack" adlı Britaniyanın Elm fantastika assosiasiyasının mükafatını qazanıb.