Jacek Dukaj. Perfekcyjna niedoskonałość

XXI əsrin sonlarında vəfat edən kosmonavt Adam Zamoyski, XXIX əsrdə, insanlar ölümsüz posthumanslarla birlikdə yaşadıqda, ölümdən sonrakı şüurun digər bir orqana çevrilə biləcəyi və Tərəqqi yolunda getdikləri fərdi şəxslər fərqli fizika qanunları ilə yeni bir kainat yarada bilər. Zamoyskinin gözəl yeni dünyasında xüsusi bir rol nəzərdə tutulur.

image

Roman Yatsek Duka, 2014-cü ildə Rusiyada nəşr olunan "Digər Mahnılar", bir hiss yaradıb ilin elm fantastiyası oldu. Polşalı yazıçı üçün ikinci kitab azadlığa buraxılmadan çox vaxt müzakirə mövzusu oldu. Digər mahnılardan daha az kompleks, dərin və çoxtərəfli bir roman gözlədik. Və, xoşbəxtlikdən, bu, tam olaraq nədir.

"Mükəmməl nifrət" eyni zamanda oxuması çətindir və asandır. Dukai, insanları yavaş-yavaş bədənlərdən uzaqlaşaraq, virtual məkanlara və yeni yaradılan dünyaya köçürərək, insanların tədricən dayandığı bir gələcəyin bir mədəniyyətini təsvir etmək niyyətindədir. Lakin, müəllif oxucuların bu unimaginable dünyasını qəbul etmək vəzifəsini mərhəmətlə sadələşdirdi: Çox uzaq bir gələcəyin yeri bizə yaxın bir dövrdən "trapier" in gözləri ilə göstərilir. Xarici bir dünyanın "xaricdən yeni gələn" baxımından bir təsviri çox qədim və buna görə çox bənzər ədəbi bir quruluşdur, ancaq Dukai başqalarını sürpriz edir.

Astronavt Adam Simoyski, bəzi astrofizik anomaliyaları öyrənmək üçün göndərilən ekspedisiyanın üzvü idi - qeyri-adi şəkillər və onun ətrafında sirli bir planet. Ekspedisiya həlak oldu, ancaq bir neçə əsr sonra güclü Gnosis korporasiyası tərəfindən aşkar edildi. Zamoyski, cəsədin DNT-nin köməyi ilə bərpa edilmiş bir cəsəddə onu yenidən diriltmək üçün bir şüur qazandıran (sözdə "qıran") bir təkan qazandı.

Amma iki problem var. Birincisi, Zamoyski qalıqlarının DNT'si bir dəfə bu ekspedisiyaya gedən astronavtlara dair məlumatlarla üst-üstə düşmür. İkincisi, Gnosis şirkətinin məlumatları Zamoyski bütün insanlıq üçün müstəsna əhəmiyyətə malik olan bir "vaxt yaxşı" (süni qara dəlik) çıxışı var.

Adam Zamoyski çox qısa müddətdə getmək üçün uzun bir yola sahibdir. Romanın ön səhifələrində, o, Gnosisin rəhbəri Judas MacPhersonun mülkiyyətidir. Adəmin beynindəki elektron "greft" köməyi ilə 21-ci əsrə imitasiya edən şəxsi virtual reallıq yaranır. Amma MacPherson bir neçə saat ərzində iki dəfə öldürülməsindən sonra (bu, problem deyildir - onun "bren" sadəcə yeni klonlanmış bədənə çevrilir), Zamoyski "hislərinə gəlir" və bu qəribə yeni dünyada özünə yer tapmağa cəhd edir, Öz məqsədi tapmacası. Bu baxımdan Macfersonun qızı Angelica'ya kömək edir - romandakı sevgi xətti qəribə olmasa da proqnozlaşdırıla bilər.

Detektiv sahəsi - mətni oxumaq üçün ən çətin olan oxucunu bağlamaq üçün effektiv bir yol. Zamoyskinin sirrini açmaq üçün ümid edirik ki, insanları tədricən dayandıran, "Progress curve" tırmanış edən, uzaq bir gələcəyin quruluşuna daxil olmağımız lazımdır - Dukai, bütün sivilizasiyalar üçün ümumi.

Rasyonel varlığın təkamül yolu Platon'a (müəyyən bir çoxölçülü "super-İnternet") köç etmək və ilk növbədə saf informasiya strukturlarına "foeb", daha sonra isə "daxil olmaq" ilə fiziki ölümsüzlük (artıq yeni orqanlara yeni şüurun yenidən yazılması barədə deyilir) digər fizika qanunları ilə digər aləmlər yarada bilir.

Bu kainatda heç bir şey mümkün deyil. Gələcəyi təxmin et? Asanlıqla. Fikrinizi iki (və ya daha çox) müxtəlif cəsədlərə qoyun? Elementar. Bir torba parçasını özünə bağlı bir "çanta" yıxmaq üçün? Yolları var. Bütün günəş sistemini belə bir "çanta" içərisində yerləşdirin? Problem yoxdur Hər hansı maddi faydalar yaratmaq, eləcə də öz şüurunuz üçün, müvəqqəti konteynerlər, nazik havadan qurmaq? Yerin atmosferini dolduran nanomaların köməyi ilə bu çətin deyil. Hətta romanın hərəkəti fiziki dünyadakı təxminən yarısıdır - interdimensional "ağıl oyunlarının" fonunda, adi dünya belə əhəmiyyətli görünmür.

Elm fantastika pərəstişkarı Duke'de Greg Egan və Charles Strossun əsas fikirləri Vindzevskiy Pham Nenenə bənzəyir, fikirlərimizi və sxemlərini bir araya gətirəcəyik, sanki bizi Morganın "Modifikasiya edilmiş Karbon" adını xatırlayır, mətndə Peter Watts'ın əksikləri var. Amma müasir SF-in bütün "cəbhə xəttləri" ilə çağırış "Mükəmməl Nəfs" in yeganə mənası deyil. Müəllif romanını sonuncu səhifələrində yerləşdirdi: bu, filosof Teilhard de Chardin tərəfindən öz təbiətini dəyişdirməklə insanın sonsuz arzusu haqqında geniş bir sitatdır.

Bir qayda olaraq, Zamoyski bütün tarixi ilahi dərk edən bir insanın hekayəsidir və bu kontekstdə onun adını (biblical ilk adamın vəziyyətində olduğu kimi) və onun bilməyən yoldaşının Angelica adını əhəmiyyət kəsb edir. Əlbəttə ki, oxucu Dukaya mətnin digər şərhlərini tapmaqda həmişə azaddır və oxumaqla kifayət etmir.

"Mən hər hansı bir açıq yerdə - mən qeyri-insani imperatorların diplomatları ilə bağlı narahatam. Başqa bir kainatın üstünlüyü məni bir qılıncoyla duel etdi. Bir meta fiziki canavar məni başımın içərisində saxlayır və ölüm vəd edir. Vakuumun xain tanrısının qarnında otururam və mərhəmət göstərənə qədər gözləyin və qarnımda görünməz bir ordu bədənimdən böyüyür. Şübhəsiz ki, bir at sürüşməsini tercih edərdim".