^{Adaptation in French of The Story of My Life so Far - Part 21}

Ceci est l'histoire de ma vie jusqu’à ce jour.
A lire avant: Histoire Courte de ma Famille en France

L'histoire commence ici.
Épisode précédent: #20

---

Mai 1968 à Paris

Mai 1968 fut une période de troubles civils en France, notamment à Paris, la capitale.
Après des mois de conflits entre les étudiants et les autorités de l'université de Nanterre près de Paris, les problèmes se sont aggravés au début du mois de mai et ont donné lieu à de grandes manifestations. Les syndicats ont appelé à une grève générale, et la France a été presque complètement paralysée pendant plusieurs semaines.

Il est interdit d'interdire, un des slogans de Mai 68
source

Comme j'allais toujours au Lycée Saint-Louis, qui se trouve dans le Quartier Latin où de nombreuses manifestations ont eu lieu, j'ai été témoin de ces événements.

Une manifestation durant les événements de Mai 68
source

Cependant, en mai 1968, j'ai dû passer deux concours pour entrer à l'École Polytechnique et à l'École Navale.

Dans le concours pour l'École Polytechnique, il y avait plusieurs tests en mathématiques, physique, chimie, français, anglais. Il y avait aussi un test de "dessin d'art". Le sujet de ce test était de dessiner un balustre, et ce sujet était connu plusieurs mois à l'avance. Il avait été proposé par mon professeur de dessin au lycée Saint-Louis, et je l'avais dessinée pendant des mois. Donc, j'étais assez confiant que je pourrais obtenir une note moyenne, bien que je ne sois pas très bon au dessin.

A cause de toutes les grèves du mois de mai 1968, les transports en commun étaient assez perturbés. Je devais prendre un bus, puis le métro. Près de l'arrêt de bus, il y avait un café avec un flipper (ou billard électrique), auquel je jouais régulièrement. Parce que je jouais au flipper, j'ai raté le bus que je devais prendre.. Comme le suivant est arrivé longtemps après, quand je suis finalement arrivé à l'endroit pour le test de dessin d'art, j'avais sept minutes de retard. Le règlement stipulait que personne ne pouvait être admis dans la salle après le début du test, ce qui m'a empêché de passer le test. Et, comme je n'avais pas passé le test, je n'étais plus qualifié pour le concours: je n'ai donc pas pu être admis à l'École Polytechnique.

J'étais désespéré parce que je pensais avoir une bonne chance. Je voulais réessayer à nouveau l'année d’après.
Paul, mon père, m'a expliqué que puisque mon but était de devenir un Officier de Marine, et je pourrais le faire en entrant à l'École Navale. Bien sûr, je le savais, mais je voulais quand même savoir si je pouvais être admis à l'École Polytechnique.

J'ai demandé conseil à diverses personnes et j'ai accepté à contrecœur de ne pas essayer une seconde fois d'entre a l’École Polytechnique. J'aurais pu saboter le concours de l'École Navale, mais je n'aurais pas été fier de moi.

J'ai fini par être admis 29^ème sur 75 et en septembre 1968, j'ai pris le train pour Brest pour démarrer l’École Navale à Lanvéoc, en Bretagne.

La suite Épisode 22

---

Résumé
Épisode 1 - Épisode 2 - Épisode 3 - Épisode 4 - Épisode 5 - Épisode 6
Épisode 7 - Épisode 8 - Épisode 9 - Épisode 10 - Épisode 11 - Épisode 12
Épisode 13 - Épisode 14 - Épisode 15 - Épisode 16 - Épisode 17 - Épisode 18
Épisode 19 - Épisode 20