Mizu No Oto - Every Image Has Its Haiku Contest - WEEK #11 [ES/EN]
[banner credit: @f3nix]
Definitivamente, el arte poético de escribir Haikus me ha cautivado. Es una actividad que invita a la observación, reflexíon y creación. Buscar el significado de las cosas y hacerlo con un interesante todo filosófico. Debo agradecer este descubrimiento a @bananafish y sus concursos, donde participo por tercera vez con este poema. Si quieres unirte a la experiencia puedes revisar las bases.
Traducción del texto en la web de Deelp.
***************
The poetic art of writing Haikus has definitely captivated me. It is an activity that invites observation, reflection and creation. To look for the meaning of things and to do it with an interesting philosophical whole. I must thank this discovery to @bananafish and its contests, where I participate for the third time with this poem. If you want to join the experience you can review the bases.
Text translation on Deelp´s web.
[photo by @f3nix ]
Son marinero
que reposas en calma.
Mecida espera.
***************
Marinières sound
that rest in calm.
Rocked waits.
Tras el madrugador bullicio portuario, los barcos descansan a la espera de la vuelta de los pescadores…
***************
After the early morning port noise, the boats rest waiting for the return of the fishermen…
Posted from my blog with SteemPress : http://salvao.vornix.blog/mizu-no-oto-every-image-has-its-haiku-contest-week-11-es-en/
Hermoso haikú para esta fotografía, amigo. Suerte en el concurso.
Gracias amiga!
Hi, @salvao!
You just got a 1.78% upvote from SteemPlus!
To get higher upvotes, earn more SteemPlus Points (SPP). On your Steemit wallet, check your SPP balance and click on "How to earn SPP?" to find out all the ways to earn.
If you're not using SteemPlus yet, please check our last posts in here to see the many ways in which SteemPlus can improve your Steem experience on Steemit and Busy.
Hi @salvao!
Your post was upvoted by @steem-ua, new Steem dApp, using UserAuthority for algorithmic post curation!
Your UA account score is currently 2.665 which ranks you at #14032 across all Steem accounts.
Your rank has not changed in the last three days.
In our last Algorithmic Curation Round, consisting of 219 contributions, your post is ranked at #73.
Evaluation of your UA score:
Feel free to join our @steem-ua Discord server
Gracias por las bonitas palabras de presentación y por este haiku que agrega sensaciones auditivas a la foto y la enriquece.