[EN/JA] I helped banner design of @steemit-jp's "Japan Daily Curation"! / @steemit-jpさんのJapan Daily Curationのバナーデザインをお手伝いいたしました！

With a request from @yoshiko, I helped banner design of Japan Daily Curation of the @steemit-jp account! Thank you for your request.
It is my first job on Steemit. I got permission to post from her, so I will introduce it.

@yoshikoさんからのご依頼で、@steemit-jpアカウントのJapan Daily Curationのバナーデザインをお手伝いしました！ご相談いただきありがとうございました〜。
steemit上での初めてのお仕事です。掲載許可をいただいたので、ご紹介させていただきます。

First Proposal: Steemit SNS as a theme / 1案目:SteemitのSNSをテーマに構成

I created a fun image design with SNS as the theme. I used it for curation articles immediately after submitting! Thank you very much.

SNSをテーマにした楽しいイメージのデザインを作成しました。提出後すぐにキュレーション記事に使っていただきました！ありがとうございます。

2nd project: cool image (crypto / blockchain is the theme) / 2案目:クール系 (crypt / blockchain がテーマ）

After submitting the first proposal, I got a cool request and created it. With a theme of crypt / blockchain, I tried expressing charts and networks on a gray soft gradation.

１案目提出後に、クール系のリクエストをいただき、作成しました。crypt / blockchain をテーマに、グレーの柔らかなグラデーションの上に、チャートとネットワークを表現してみました。

Second color difference / ２案目の色違い

It is another proposal for the second proposal of a shade that gave a sense of digital, with a shade of color. It is close to the color of the actual chart.

パキッとした色合いの、デジタル感を出した色合いの２案目の別案です。実際のチャートの色に近いイメージです。

First workflow /1案目のワークフロー

I created an item in Adobe Illustrator and finished it with Photoshop.

Adobe Illustratorでアイテムを作成し、Photoshopで仕上げました。

2nd workflow / 2案目のワークフロー

I did it from Adobe Illustrator all from drafts to finishing. On the way, I was worried about color design, but I took a balance by making it the same tone.

下書きから仕上げまですべて Adobe illustrator で行いました。途中、カラー設計に悩みましたが、同トーンにすることでバランスを取りました。

No, I did not expect that a job request will come / まさかお仕事依頼が来るとは思ってませんでした

As it is in the state of hiding the name of the main business and the website so far, I did not think it would be a job request, so I was very happy.
If you think carefully you can trade anywhere in the world anywhere you have Wallet without fee. I realized the magnitude of the virtual currency.
I am pleased that you asked me, I made it with super express.
I really appreciate it. Thank you!

今のところ本業の名前やアドレスを隠している状態でしたので、まさかお仕事依頼が来るとは思わず、すごく嬉しかったです。
よく考えたら世界中へどこへでも、ウォレットを持っている人同士なら手数料なしで取引ができるんですよね。仮想通貨の凄さを思い知りました。
ご依頼いただいたことが嬉しくて、超特急で作成しました。
本当に感謝です。ありがとうございましたー！