Una foto y un haikú para acercarme al Karumi. Mizu No Oto - Every Image Has Its Haiku - WEEK #18
Fotografía cortesía de @theironfelix.
Una hermosa foto propone el post de la décimo octava edición de Mizu No Oto - Every Image Has Its Haiku . Puentes y un cielo incendiado. Son imágenes que me gustan. Imágenes que siento muy cerca. La plástica de la luz y el fuego concreta formas que con frecuencia hacen molde de mis sensaciones. Pudiera tratarse de un crepúsculo más allá, en el horizonte de una carretera lejana; o un amanecer en un día cualquiera. Hay poco tráfico, pero las luces de los autos señalan hacia adelante hacia donde se perderán del ojo del observador hacia su propio destino, ajeno.
Una carretera es, a su manera, un puente. Conecta un destino con otro.
Cruza y ya serás otro, impregnado de otros olores y de otro ritmo: serás ese del otro lado. Los límites nos convierten en seres de otros mundos. Y ese otro también puede permitirse ser distinto. Desprenderse de sus formas anteriores y asumir otras nuevas. Reinventarse desde los límites que cruzamos.
El principio del haikú que se conoce como Karumi invita a una especie de abandono desde la órbita de lo sensible, la liberación de los preconceptos y juicios morales, que no puedo sino entender una entrada, despojada, en la apreciación sensual de las cosas.
Los amigos de @bananafish definen este principio como sigue:
Karumi (軽み), beauty in simplicity; poetic beauty reflected in its simplicity, free from preconceptions and moral judgment.Para mí este principio significó en esta oportunidad fundirme y renacer como otra en el luminoso fuego celeste que protagoniza la fotografía de @theironfelix.
Presento a continuación la versión en español y en inglés de mi haikú (quise ajustar la métrica en inglés, pero no hallé las palabras apropiadas; vale, casi se ajusta):
Fotografía de la Marcha por la Libertad del 2 de febrero en mi ciudad. Circuló por Whatsapp y desconozco su autor.
Posted from my blog with SteemPress : http://adncabrera.vornix.blog/2019/02/06/una-foto-y-un-haiku-para-acercarme-al-karumi-mizu-no-oto-every-image-has-its-haiku-week-18/
No sé que me encanta más. Si la foto o el texto. Crucemos puentes pues! ♥
Y eres venezolano, que bueno. Te espero :)
Haiku bien elaborado en su confemación y contenido. 5-7-5 (4+1), y de my buen contenido metafórico y real.
Congratulations @adncabrera! You have completed the following achievement on the Steem blockchain and have been rewarded with new badge(s) :
Click here to view your Board
If you no longer want to receive notifications, reply to this comment with the word
STOPTo support your work, I also upvoted your post!
Tu haiku también puede tener una interpretación anagógica, donde las dos primeras líneas podrían usarse para indicar el paso a la otra vida. En cualquier caso, es muy poético y hermoso.
Ciertamente. Cruzar el puente es también cruzar l río que separa el mundo de los vivos del mundo de los muertos. Y convertirse en luz es también convertirse en un ser espiritual, trascendido o supramundano.
Sí, esa lectura es totalmente apropiada.
Gracias por pasar y comentar.
¡Bienvenida (supongo que si hablamos en español tengo que usar género femenino pues me me habla una banana -¡Me habla una banana!-) siempre!