【JPN/ENG】Higo-Hosokawa garden/肥後細川庭園(HK-JP-SG文化交流チャレンジ参加)

in #hkjpsg6 years ago (edited)

Hello to everyone, steemit! I am @ nonono.
I will introduce the Higo Hosokawa garden.

steemitの皆さん、こんにちは!私は@nononoです。
肥後細川庭園を紹介します。

00.jpg

Higo Hosokawa Garden is a Japanese garden in Tokyo 's Mejiro. This garden has two charms.

肥後細川庭園は、東京の目白にある日本庭園です。この庭園には魅力が2つあります。

One is the shape of the garden.
This garden has plains and mountains, so you can enjoy a three-dimensional view.This is rare as a garden.
Also, as we are devised to enjoy it by the season, the impression of the garden may change every time we visit.
I think that this garden can be enjoyed easily because it can enter for free.

1つは、庭園の形です。
この庭園には平地と山があるため立体的な眺望を楽しむことができます。
これは、庭園としては珍しい。
また季節によって楽しめるように工夫をしているため、訪れるたびに庭園の印象は変わるかもしれません。
庭園は無料で入ることができるので気軽に楽しめると思います。

2018-05-04 15.48.42.jpg

Another charm is tea.
You can drink delicious green tea in the building "Shou sei kaku" in the garden.
Tea drinking while watching the garden from the room is quiet and beautiful. And it makes me feel calm.I feel it is a very luxurious time.
Tea is 500 yen per cup.
The Starbucks coffee is delicious and nice, but I think the green tea drinking in the "Shou sei kaku" is worth more than the price.

もう1つ魅力はお茶です。
庭園にある建物”松聲閣”では美味しい緑茶を飲むことができます。
室内から庭園を見ながら飲むお茶は、静かで、美しい。そして落ち着いた気持ちになります。それはとても贅沢な時間に感じます。
お茶は一杯500円です。
スターバックスのコーヒーは美味しくて素敵ですが、”松聲閣”で飲むお茶は値段以上の価値があると思います。

おちゃ.jpg

Finally
Near Higogashi Hosokawa Garden, there are famous temples, shrines and historic facilities, and there is also fun to explore the surroundings.

If you have the opportunity to come to Tokyo, please come and visit us.

最後に
肥後細川庭園の近くには、有名なお寺や、神社、歴史的な施設もあり、周囲を散策する楽しみもあります。

東京に来る機会があれば、ぜひ訪れてください。

Sort:  

入園料が無料なんですね!
最後のお茶もいい感じですね^^
目白に行く際には、立ち寄ってみたいです。

無料だけどとても美しい庭園でした。
お茶もとてもよかったですよ。

I like Japanese green tea. Drinking green tea may be better than coffee in Japan. Green tea in Japan tastes good :-)

The green tea to drink in a garden was very delicious.

Exactly, green tea matches the scenery well.

私もそう思います

The garden is really beautiful. Love the greens! The panorama photo is beautiful too!

You're very kind.
Please come to look.

目白にこんな素敵な庭園があるんですね。今度、帰国の時に行ってみます。ここでゆっくり緑茶を飲みたいです。^^

ぜひぜひ、見に行ってください。

こんな都心部に美しい庭園があるんですね、それも無料なんて驚きです。
早速Googlemapにチェックしておきました。東京へ出掛けた時には立ち寄ってみたいです^^* @orientalhub に代わって、ご参加ありがとうございます♫

ありがとうございます。
ぜひ、見に行ってください。

私はSteemit Worldmapのキュレーションチームの一員であり、あなたの投稿を地図上で見ることは素晴らしいことです。 http://steemitworldmap.comでそれについてもっと知ることができます。地図の下部にある「コード」をクリックして、指示に従うか、よくある質問をチェックして地図に投稿してください。すぐにあなたに会いたいと願っています!

古代の建築
返信穏やかな気分

とても気持ちの良い公園ですよ。

Last year I visited Tokyo and wanted to join a green tea class. But I found that i need to reserve haha.

Next time when I come again I may join it!

The next, please challenge green tea

Coin Marketplace

STEEM 0.35
TRX 0.12
JST 0.040
BTC 70557.88
ETH 3560.83
USDT 1.00
SBD 4.75