KISAH ANAK YATIM di HARI MEUGANG

in #indonesia6 years ago (edited)

Salam Bahagia untuk Steemian !!!
Pada pagi yang bahagia ini, saya menterjemahkan dan memodifikasi sebuah cerita pilu Kisah Aneuk Yatim dihari Meugang, dari bahasa Aceh kedalam bahasa Indonesia. Kisah tersebut dalam bahasa Aceh saya ambil dari postingan saudara @kadafi yang berjudul Renungan Buat Kita Semua. Dan postingan saudara @ramlinisam12 dengan judul Aneuk Yatim.



***Anak Yatim berumur 6 tahun bertanya pada Ibunya ****



U5dtiB8VUphCEpPePV44ZKgyXgUUn4V_1680x8400.jpeg
Photo by : @ramlinisam12



KISAH ANAK YATIM di HARI MEUGANG


Anak Yatim : Mak..., Apa besok jadi hari Mak Meugang ?

Ibunya : Jadi Nak, kenapa kamu bertanya demikian (seperti itu) Nak ?

Anak Yatim : Tidak Mak,... Saya lihat Mak tidak ada semangat begitu, ... dulu biasanya waktu masih ada ayah (ayah masih hidup),... Mak sudah mengumpulkan kayu bakar dan menjemur cabe (cabe kering) sebagai persiapan memasak daging Meugang. Kenapa Mak? , Apa sedih karena ayah tidak ada lagi ?

Ibunya : Bukan Nak.....

Anak Yatim : Kenapa juga Mak ?

Mak nya terdiam dan tidak tahu memberi Jawaban apa ?
Keesokan harinya, tepat waktunya hari Meugang....

Anak Yatim : Mak,....Apa tidak pergi ke pasar .... untuk beli daging Meugang ?

Ibunya : Mak pergi.... Nak ... hai (dengan suara rendah menyembunyikan rasa sedih)

Anak Yatim : Pergi terus Mak ya ..... kalau terlambat nanti yang tinggal hanya tulang,... Saya dibeli otot daging ... Mak ya....

Ibunya : ya Nak, sambil membersihkan air matanya dengan kain sapu tangan.

Beranjak Mak nya mengambil kain sarung dan penutup kepala dan berangkat menuju ke pasar (lokasi penjualan daging Meugang).
Sambil berjalan..... air matanya mengalir terus menerus ..... tidak berhenti.
Dan dalam hatinya berkata (berdo'a) ....
Ya Allah, saya berangkat ke pasar demi anakku jangan sampai dia bersedih.... ya Allah. Padahal 1 rupiah pun tidak ada uang,... kemana harus saya pergi (mengadu) ya Allah.... Apa masih ada orang yang bermurah hati dalam dunia ini ya Allah ?.
Sampailah Ibunya ke pasar, dia melihat orang yang ramai berdesak membeli daging Meugang.
Ada yang beli 2 kg, ada yang beli 5 kg
Ada juga yang beli 1 paha ....Subhanallah
Ibu tersebut hanya tercengang melihat keramaian di hari Meugang, tidak bisa membeli daging Meugang (tidak memiliki uang).

Kebetulan..... dalam keramaian tersebut ada pedagang yang memperhatikan gerak-gerik Ibu anak yatim tersebut. Sambil menyapa .....

Pedagang Daging : Mampir Bu (Mak Cek), apa mau membeli daging ? Berapa kilo saya kasih Bu ...?

Ibunya : Tidak Nak hai (pedagang), saya cuma lihat-lihat saja. Tidak ada uang untuk saya beli daging.

Pedagang tersebut jadi penasaran !!! dan kembali bertanya ....

Pedagang Daging : Suami Ibu pergi kemana ya ?

Ibunya : Suami saya tidak ada lagi Nak. Sudah meninggal (kembali kepada Tuhan), waktu anak saya masih berumur 2 tahun.

Pedagang Daging : Anak Ibu... bekerja apa ?, Siapa yang menanggung biaya kehidupan sehari-hari ?

Ibunya : Tidak ada yang nanggung, terkadang saya menjadi pengupas pinang dengan penghasilan 15 ribu rupiah, cukup untuk memenuhi belanja anak di rumah.

Sambil bercerita, dia tarik kain penutup kepalanya untuk mengusap air matanya ....Masyaallah.

Pedagang Daging : Dalam hatinya berkata ; ya Allah negeri yang makmur sedemikian rupa, ternyata masih ada anak-anak yatim dan fakir yang menangis pada hari Meugang. .... Maha Besar ya Allah.
Rasa sedih dirasakan oleh pedagang muda tersebut, mungkin dia teringat akan nasibnya sendiri.

Pedagang Daging : Ya sudah Bu, ini ada 1 tumpuk daging, saya bersedekah untuk Ibu, sambil mengambil plastik resek dan diserahkan kepada ibu itu setumpuk daging.

Ibu anak yatim kembali mengeluarkan air matanya, sambil berkata **ya Allah ... disaat saya mengalami kesusahan, ternyata masih ada hamba-Mu yang bermurah hati dan membantu kesusahan saya.

Ibunya : Terima kasih ya Nak, .. sembari air matanya berjatuhan tidak dapat dihentikan.

Pedagang Daging : ya sama-sama Bu (Mak Cek)

Ibu tersebut pamit dan keluar dari pasar daging, sambil berjalan dia dipanggil lagi oleh pedagang rempah-rempah.

Pedagang Rempah : Bu (Mak Cek) berhenti sebentar

Ibu anak yatim berhenti, Pedagang Rempah mengambil plastik resek, memasukkan bawang merah, bawang putih, cabe dan garam dan langsung diserahkan kepada ibu tua tersebut.

Ibunya : mengucapkan terima kasih dan berlalu meninggalkan pasar.

Singkat cerita dan sesampainya di rumah

Anak Yatim : Baru sampai dari pasar Mak ?

Ibunya : Ya ... Nak, tolong ambilkan ayan untuk kita masukin daging.

Anak Yatim : Ya Bu (Mak). ...Uang dari mana Ibu beli daging banyak sekali ?

Ibunya : Ada orang yang bersedekah untuk kita,.. hai Nak.

Setelah dibersihkan dan diracik bumbu, Daging tersebut dimasak...... hidangan pun siap untuk disantap... berdua

Anak Yatim : Orang dari mana tadi Bu (Mak) yang baik budi dan dermawan, memberikan daging Meugang untuk kita ? Hati saya cukup senang Mak, biarpun tidak ada lagi Ayah, tapi masih bisa merasakan daging Meugang. Semoga dimudahkan rezeki bagi orang yang suka membantu orang miskin (anak yatim).

Ibunya : Ya anakku. *Amin ya rabbal'aalamin

Semoga saja kita tidak membiarkan anak-anak yatim larut dalam kesedihan dihari Meugang, berbagi dan muliakanlah anak yatim yang ada disekitar kita.



DQmQ8KXVkx7PjTmS2b8JwEModkPr8hC3o7Qg2z8uimMGmae.gif


DQmUSUbwpra7dXoCPvQskuPcVtq2AK5va96nBHLZXSvUeXv.gif



Selasa, 15 Mei 2016
Calang - Aceh Jaya

Salam Bahagia
@hamdanirz

Sort:  

Postingan yang sangat bagus..

Ya @dekka, terima kasih sdh singgah di blog kami

Langsong Laju Bak Steemit

Congratulations! This post has been upvoted from the communal account, @minnowsupport, by hamdanirz from the Minnow Support Project. It's a witness project run by aggroed, ausbitbank, teamsteem, theprophet0, someguy123, neoxian, followbtcnews, and netuoso. The goal is to help Steemit grow by supporting Minnows. Please find us at the Peace, Abundance, and Liberty Network (PALnet) Discord Channel. It's a completely public and open space to all members of the Steemit community who voluntarily choose to be there.

If you would like to delegate to the Minnow Support Project you can do so by clicking on the following links: 50SP, 100SP, 250SP, 500SP, 1000SP, 5000SP.
Be sure to leave at least 50SP undelegated on your account.

Renungan di hari meugang untuk selalu ingat akan nasib orang sekelilingnya.
Nice post.

Ya Bu @yellsaints24, saling mengingatkan utk kebaikan, terima kasih

Coin Marketplace

STEEM 0.35
TRX 0.12
JST 0.040
BTC 70884.24
ETH 3570.27
USDT 1.00
SBD 4.76