Hello Steemit, bonjour à tous

[FR]
Il y a quelques jours j’ai été accepté dans la communauté! Yeah, merci! Je commence par me présenter en français ma langue maternelle puis ensuite je vais me présenter en anglais. Je vais faire l’effort de faire mes articles en anglais et en français. Bien sûr comme tout débutant je suis ouverte aux critiques positives et négatives.

Qui suis-je?
Je suis française mais je vis au Canada dans la belle province du Québec. En France j’étais enseignante au primaire et ici je suis éducatrice dans une garderie Montessori. J’aime apprendre de nouvelles choses et surtout comment grandit le cerveau de nos enfants, comment faire pour qu’un petit être puisse grandir harmonieusement et développer le meilleur de lui-même. Les recherches scientifiques sur l’éducation, les nouveaux courants,... m’interessent!
J’aime prendre des photos lors de mes sorties ou de mes voyages. Je ferai régulièrement des articles sur mes photos et ce que nous avons découvert.
Je suis aussi très geek, démonter un ordinateur, savoir ce qu'est une carte mère... aucun problème!
Ensuite je suis une série-addict, il m’est déjà arriver de faire une journée série! Mais depuis que je suis passé au statut de maman j’ai moins le temps pour cette activité!
Et puis tout simplement la VIE! Ce qu’il y a autour de moi, les sujets d’actualité...

En bref je parle de beaucoup de chose, j’aime discuter!

À bientôt!

[EN]
A few day’s ago, i was accepted in the community! Yeah! So to start I will introduce my self, and you can see and read i haven’t a perfect english, it’s because i’m french. But i want to do the effort to read my article in french and in english! I’m open to all the review about my english.

Who I am?
I’m french but I live in Canada and more precisly in the province of Québec. I was a primary school teacher in France and now I work in montessori nursery. I’m interesting in Education, how to raise a child, the brain work...
I like to take photo when I travel, i will post about it.
And I love LIFE, what’s around me.

(Sorry for the mistakes)
See you soon!