"dinamiche di mare" olio su tela /// "sea ​​dynamics" oil on canvas [ITA/ENG]

Il mare agitato mescola i colori del cielo, delle nuvole e dell'acqua, che giocano a rincorrersi, camuffando e variando tonalità e forme.
Quando sei su una barca a vela, sei dentro il mare, vivi con lui emozioni che non sono compatibili con il rumore di motori marini.
Ascolti suoni che provengono dal tuo silenzio e dalle onde che scrosciano o sciabordano, che sciacquano fiancate, e ti bagnano il viso.
Il vento è il garante di tutta la tua esperienza, esso conferma la tua esistenza in quel luogo pieno di vita.
Afferma che siete voi i protagonisti del vivere dentro, liberi e senza ostacoli, e te lo confermano le berte o i gabbiani che seguono la barca, e beffardi sghignazzano, rompendo il silenzio, per poi abbandonarla, e repentinamente spariscono, come memorie cancellate.
Ma ti resta l'esperienza vissuta, senza filtri o intermediari, condividerla è il minimo che tu possa fare.

Dipingere delle barche a vela, quando non ci sei sopra è molto difficile, puoi affidarti ai ricordi che hai dentro di te, mescolandolo ai colori di giorni passati a navigare, ad odorare il vento pieno di salsedine.
Nelle malinconiche giornate di un tardo autunno freddo e buio, travolte dalla pioggia battente, puoi solo ritemprarti dipingendo barche.
I gialli di napoli, le ocre, il rosso inglese e il blu cobalto mescolato al violetto, generano tramonti e albe vissute all'odore di un caffè appena uscito.
Aspettando il nuovo viaggio vi abbraccio.
Buon viaggio a tutti.
Armando


The rough sea mixes the colors of the sky, of the clouds and of the water, that play to chase each other, camouflaging and varying shades and shapes.
When you're on a sailboat, you're in the sea, you live with him emotions that are not compatible with the noise of marine engines.
Listen to the sounds that come from your silence and from the waves that roar or lapse, that rinse the sides, and wet your face.
The wind is the guarantor of all your experience, it confirms your existence in that place full of life.
He affirms that you are the protagonists of living inside, free and without obstacles, and the berte or seagulls who follow the boat confirm it, and mocking sneers, breaking the silence, and then abandoning it, and suddenly disappear, like canceled memories.
But you have the experience lived, without filters or intermediaries, sharing it is the least you can do.

Painting sailing boats, when you are not on it is very difficult, you can rely on the memories you have inside you, mixing it with the colors of days spent sailing, to smell the wind full of saltiness.
In the melancholic days of a late cold and dark autumn, overwhelmed by the pouring rain, you can only restore yourself by painting boats.
The yellows of Naples, ochres, English red and cobalt blue mixed with violet, generate sunsets and dawns experienced by the smell of a freshly-brewed coffee.
Waiting for the new journey, I embrace you.
Have a good trip to everyone.
Armando