Canada, a trip and some stories from another world. episode 1

ITA

Anni fa ho fatto un viaggio in Canada, per la precisione in British Columbia (Beautiful British Columbia la chiamano, a ragione, i locali)
Una parte di questa sconfinata nazione, che, per darvi un'idea è oltre 30 volte l'Italia (9984670km² contro 301340km²) ed ha poco più della metà degli abitanti (35milioni contro 60milioni)
Da questi dati ci possiamo fare un'idea di quanto spazio, quanta natura considerando anche che circa 13 milioni abitano le tre città principali (Toronto, Montreal e Vancouver).
Ed è proprio da Vancouver, la terza città più vivible al mondo, che parte l'avventura verso il Grande Nord.
Oltre alla visita della città,

Stanley Park,

Beaver lake,

Third Beach

The Drop

Il braciere Olimpico

Canada Place

Downtown

abbiamo noleggiato una macchina per andare a Squamish,

meta di arrampicatori che arrivano da tutto il mondo per fare trad, big wall e anche boulder.
Non essendo attrezzati per arrampicare abbiamo fatto una breve escursione di un paio d'ore sullo Stavamus Chief.
Qui abbiamo notato una delle prime stranezze dei canadesi.

Il tipico percorso/sentiero di montagna europeo è totalmente naturale con i segnali per la direzione (i tipici indicatori biancorossi).

I canadesi hanno pensato bene di costruire delle scale in legno!!!

Cosi invece che goderti una passeggiata per quanto faticosa, ti spacchi le gambe facendo i gradini.
Cosa che porta un altro effetto collaterale. Fino alla ferratina che porta alla cima ci possono arrivare tutti ma proprio tutti. tanto che più volte mi sono fermato a chiedere a persone di una certa stazza (che io, coi miei 80kg sembravo un fuscello) paonazzi e senza fiato se avessero bisogno di aiuto e "costringerli" a fermarsi e respirare per evitare di rianimarli

Arrivati in cima, il panorama ripaga le fatiche

Continua nel prossimo episodio

ENG

Some years ago I took a trip to Canada, to be precise in British Columbia (Beautiful British Columbia as called, rightly, the locals)
A part of this boundless nation, which, to give you an idea is more than 30 times Italy (9984670 km² against 301340 km²) and has a few over half of the inhabitants (35 million against 60 million)
From these data we can get an idea of how much space, how much nature considering also that about 13 million inhabit the three main cities (Toronto, Montreal and Vancouver).
And it is from Vancouver, the third most livable city in the world, that the adventure to the Great North begins.
In addition to visiting the city, Stanley Park, Canada Place and Downtown, we hired a car to go to Squamish, a site loved climbers coming from all over the world to do trad, big wall and even boulder.
Not being equipped for climbing we did a short hike of a couple of hours on the Stavamus Chief. Here we noticed one of the first weirdness of the Canadians.
The typical European mountain path / trail is totally natural with signs for the direction (the typical red and white indicators).
Canadians builded wooden stairs !!! So instead of enjoying a walk even if strenuous , you break your legs by doing the steps.
Which brings another side effect. Everyone can get until the small via ferrata that leads to the top, so that several times I stopped to ask people of a certain size (that I, with my 80kg I looked like a twig) purple and breathless if they needed help and "force them" to stop and breathe to avoid revive them
Arrived on the top panorama repays the efforts
Continue in the next episode