Translated 1216 words in Italian language for DLive [EN-IT]

In these days I enjoyed myself giving my contribution for the Italian translation for the commands of DLive platform.

I was delighted to be able to translate all the words available on crowdin by myself .

My personal satisfaction was greater because I personally contacted the administrator on the site and I asked him if they had plans to include Italian as a language on the platform, he promptly replied that I had a nice idea and added immediately the Italian language to those available.

Phenomenal collaboration in helping each other to improve and/or add something to a project, something that one day when you see it you will say:

"I translated those words! 😀"

Obviously I may have missed something and made some mistakes, the words translated by me have yet to be verified.

It is not the first project to which I participate but it is the only one on which I managed to work a bit since when about a year ago I discovered that I could translate Steemit-related content, such as the Esteem App which was pretty much already translated to Italian language.

The DLive team is always very active, their program of refferal links to invite other users to subscribe to the platform through their account is lately in continuous evolution and rewards the same users already registered with SBD.

Crowdin.com verification link:

• My profile

• DLive project

• My activities

Ciao Steemians!

In questi giorni mi sono dilettato a dare il mio contributo alla traduzione in lingua italiana per i comandi della piattaforma DLive.

Mi ha fatto un enorme piacere essere riuscito a tradurre da solo tutte le parole disponibili su crowdin.

La mia soddisfazione personale è stata maggiore in quanto ho contattato personalmente l'amministratore su sito e gli ho chiesto se avessero in programma di includere l'Italiano come linguaggio sulla piattaforma, egli mi ha risposto prontamente di aver avuto una bella idea ed ha aggiunto immediatamente la lingua italiana a quelle disponibili.

*Fenomenale quest collaborazione nell'aiutarsi l'un l'altro per migliorare e/o aggiungere qualcosa ad un progetto, qualcosa che un giorno quando vedrai potrai dire:

"quelle parole le ho tradotte io!😀"

Ovviamente potrebbe essermi sfuggito qualcosa potrei aver fatto qualche errore, le parole da me tradotte devono ancora essere verificate.

Non è il primo progetto a cui partecipo ma è l'unico sul quale sono riuscito a lavorare un po' dato che quando circa un anno fa scoprii di poter tradurre contenuti correlati a Steemit, come ad esempio l'App Esteem che era praticamente già tutta tradotta in lingua italiana.

Il team DLive è sempre molto attivo, il loro programma di refferal links per invitare altri utenti ad iscriversi alla piattaforma tramite il proprio account è ultimamente in continua evoluzione e ricompensa gli stessi utenti già iscritti con SBD.

Link di verifica Crowdin.com:

• Il Mio profilo

• Il progetto DLive

• Le mie attività