Il suricato - The meerkat (ITA -ENG)

Foto dell'autore.

ITA:

Il suricato, piccola mangusta originaria dell'Africa meridionale, è uno tra i miei animali preferiti. Raggiunge circa i 30 cm di lunghezza, non pesa nemmeno un chilogrammo e può arrivare a vivere fino a 20 anni. Diventato famoso grazie al cartone della Disney, Il Re Leone, questo piccolo animale vive in gruppi che variano da 10 fino anche a 30 unità, si nutrono di invertebrati e a turno, fanno da vedetta, tirandosi su dritti in piedi, su di una roccia, per scorgere i pericoli, come le aquile, le iene, i leoni o i serpenti e, con un grido acuto, avvertire il piccolo branco, in modo che si possano nascondere. A me piacciono tantissimo, soprattutto quando sono di vedetta, come potete vederli nelle mie foto. Quel faccino furbo ed intento ad osservare, con quei grandi occhi neri, li rende adorabili e tenerissimi. Le foto ho avuto modo di scattarle ai suricati presenti nel Bio Parco Zoom di Torino.

Foto dell'autore.

ENG:

Meerkat, a small mongoose native to southern Africa, is one of my favorite animals. It reaches about 30 cm in length, does not weigh even one kilogram and can live up to 20 years. Become famous thanks to the cartoon of Disney, The Lion King, this small animal lives in groups ranging from 10 up to 30 units, they feed on invertebrates and take turns act as a lookout, pulling straight up, on a rock, to see dangers, such as eagles, hyenas, lions or snakes and, with a sharp cry, warn the small herd so that they can hide. I like them a lot, especially when I'm on the lookout, as you can see them in my photos. That smart little face, intent on observing, with those big black eyes, makes them adorable and tender. The photos I got to take them to the meerkats in the Bio Park Zoom in Turin.