Gramática para el Noken 3 - Examen de japonés (11)

nekofail (51)in #japanese • 6 years ago

La lección de hoy, la número 11 de la gramática necesaria para aprobar el examen de japonés en el nivel 3. Cinco nuevas estructuras fáciles de aprender.

日本語能力試験 o JLPT (Japanese Language Proficiency Test)

Fuente

ものだ (mono da)

Significado: soler hacer algo / dar énfasis a algo

Como soler hacer algo se refiere a alguna acción pasada el verbo tiene que estar también en pasado
Sin embargo cuando lleva el significado de dar énfasis a algo el verbo va en presente

学生時代は毎日図書館に通ったものだ。
Cuando era estudiante solía ir a la biblioteca todos los días.
gakusei jidai wa mainichi toshokan ni kayotta mono da.

時間の経つのは早いものですね。
¡El tiempo pasa tan rápido!
jikan no tatsu nowa hayai mono desu ne.

Fuente

もしかしたら (moshikashitara)

Significado: quizás, puede que, si por algún motivo

もしかしたら + verbo + かもしれない
もしかしたら + sustantivo + かもしれない
もしかしたら + adjetivos い + かもしれない
もしかしたら + adjetivos な + かもしれない

もしかしたら今日彼女に会えるかもしれない。
Quizás pueda quedar con ella hoy
moshikashitara kyou kanojo ni aeru kamoshirenai.

もしかしたら彼の話はうそかもしれない。
Puede que esté mintiendo.
moshikashitara kare no hanashi wa uso kamoshirenai.

Fuente

向き (muki)

Significado: adecuado para / dirigido a

sustantivo + 向き
se puede traducir como nuestro "para" en el sentido de: este libro es bueno para los niños

このサイズの服は子供向きです。
Esta talla de ropa es para niños.
kono saizu no fuku wa kodomo muki desu.

日本語初心者向きの本はあの本屋にたくさんありますよ。
Hay un montón de libros de japonés para principiantes en esa librería.
nihongo shoshinsha muki no hon wa ano hon’ya ni takusan arimasu yo.

otro uso puede ser el siguiente

南向きの部屋があります。
Tenemos una habitación que da al sur (la ventana está "dirigida" hacia el sur)
minami muki no heya ga arimasu.

Fuente

向け (muke)

Significado: dirigido a / hecho para

sustantivo + 向け
es muy similar al anterior y de hecho comparten el mismo kanji. La mayoría de las veces se puede usar uno u otro indistintamente aunque 向き tiene un sentido de "apropiado o adecuado" y 向け de "hecho específicamente para algo o alguien."

この会社では、子供向けのテレビ番組を作っている。
Esta empresa está haciendo un programa de TV para niños (dirigido para los niños)
kono kaisha dewa, kodomo muke no terebi bangumi o tsukutte iru.

この映画は大人向けなので、子供は見てもつまらない。
Esta película es para adultos así que los niños la verán aburrida.
kono eiga wa otona muke nano de, kodomo wa mitemo tsumaranai.

Fuente

ながらも (nagara mo)

Significado: pero / aunque / a pesar de

raíz del verbo en forma-ます + ながら（も）
verbo en forma-て + いながら（も）
sustantivo + ながら（も）
adjetivos + ながら（も）

あの人は体が小さいながらも、なかなか力がある。
Esa persona es pequeña pero tiene mucha fuerza.
ano hito wa karada ga chiisai nagara mo, nakanaka chikara ga aru.

体に悪いと知りながらも、タバコがやめられない人は多い。
Hay mucha gente que sabe que el tabaco es malo para el cuerpo pero no pueden dejarlo.
karada ni warui to shirinagara mo, tabako ga yamerarenai hito ga ooi.

Fuente

No olvides repasar las lecciones anteriores:

#spanish #education #languages #blog

6 years ago in #japanese by nekofail (51)

$0.90

Sort:

Trending

[-]

escarpio (56) 6 years ago

jajajaj faciles de aprender dice bueno sera para ti, aver si haces algun video para escuchar las pronunciaciones que seguro te examinan tambien de eso no.

$0.36

1 vote

[-]