あけましておめでとうございます！

気づいたら１年が終わり、
2019年が始まっていました...

今年の抱負は... 痩せる！です！

子供を２人産んだり食べ過ぎたりで太ってしまいました...
前着てた服が入りません(^^;)

この間、痩せていた頃の写真を見て今の自分の体型に悲しくなりました(;;)
太るのは簡単なのに痩せるのは難しいですね。

「三日坊主」や「怠け者」という言葉は自分のためにあるのではないかと思うくらい面倒くさがりで長く続かないのですが、ここでダイエット宣言して頑張ってみようと思います！

みなさん応援よろしくお願いします！

---

Happy New Year!

I'm surprised last year already finished and this year already started.

This year's resolution is losing weight!

I gained weight because of having 2 kids and eating too much...
so I can't wear clothes I used to wear.

I was shocked about my body shape when I checked pictures from when I was skinnier.
Gaining weight is easy but losing weight is so hard...

I'm an easy quitter and lazy... but I declare here to go on a diet.

Please everybody cheer me up!

Thank you for reading.

~Pitti