ASAHI'S SPECIALITY GRAND MILD　アサヒグランマイルド

SLOW BEER SLOW LIFE
スロービールスローライフ

KANPAI!!
乾杯！！

---

少し前にビールと記憶について以下のよう書いたことを思い出しました。
Some time before I wrote a blog about alcohol and memory... (IN JAPANESE)...

> どうもビールやお酒をのみながらなにかを行うと脳に深く刻まれるという研究データもあるらしいようです。、、、のをどこかで英文記事を読んだことを思い出すが、グーグル先生の検索結果には、、出ず。です。 m(-w-)m

そしてなんとその記事を見つけることができました★★★
AND I found the article about it.

イギリスの大学の記事で英語ですが以下にURLです。
It was written by an university at England and below is the URL of it. (In english :))

Alcohol boosts recall of earlier learning

少しだけ訳したいと思います^^
I want to translate only a little bit of it^^

In the University of Exeter study, 88 social drinkers were given a word-learning task. Participants were then split in two groups at random and told either to drink as much as they liked (the average was four units) or not to drink at all.

エクセター大学の研究では、88人の呑み仲間に語学学習のタスクを与えられました。 その後、参加者は無作為に2つのグループに分け、好きなだけ呑むか（平均は4本）、またはまったく呑まないようにといずれかを指示しました。

The next day, they all did the same task again – and those who had drunk alcohol remembered more of what they had learned.

次の日、彼らは同じタスクを行い、そしてお酒を呑んだ者は学んだ事を多く覚えていました。

続きはここでAlcohol boosts recall of earlier learning（英語ですが。。。）
Continued article can be read at this websiteAlcohol boosts recall of earlier learning (In english)