Memorise of Hawaii. Waikiki Hotels 大通りから見たホテル群

Hotels viewed from Kalakaua Ave.
There are many other.

It’s a hotel where I want to stay to where
I would like a hotel with clean rooms.

But there are plenty of poolside chairs
The hotel that I always stay at is good.

PS I’m sorry if I made a mistake in English

カラカウア通りから見たホテル群。
この他にも沢山ホテルがあります。

どこも泊まって見たいホテルです。
やっぱり、部屋は綺麗な方がいいです。

でも、プール重視でプールサイドの椅子が多い方がいいのでいつものホテルが気に入ってます。
部屋も綺麗ですし、洗面台がバスルームの外って所も最初から気に入った理由です。
行きだしてから徐々にリノベーションも終わってるので。

いつも、同じ場所の椅子をキープしたい私は、椅子が少ないと、椅子取りゲームに負けそうで、夜ゆっくり寝てられません。

ヒルトンホテルは、広すぎて迷子になるので選択肢から外してます。遊ぶには行くけど。

Luxury Hotel in the center
I do not stay, but I go to restaurants and bars at least once.

ラグジュアリーホテルは、通りの中心に多いです。
泊まった事無いけど、レストラン、バーには一度は行ってます。

Twin towers ,Hyatt Regency Waikiki

ツインタワーのハイアットリージェンシーワイキキ。
ここは、プールが小さいのが私の中では残念ポイント。
ホテル、パブリック部分散歩にはよく行きます。ハワイでネールするときもハイアットさんでします。

My favorite Hotel
There are lots of chairs
Also on the other side.

お気に入りホテル。
ね、椅子が沢山。
反対側のプールにも椅子あるよ。
でも、一番乗りでバスタオル置いて場所取りするよ。
たまに、プール掃除のお手伝い？(邪魔？)もしてます。