#1 300 letters contest (Eng/Jpn)I bought a lunch box for the japanese supermarket.What kind of side dish do you like?スーパーのお惣菜屋のお弁当を買いました。
Hi! Friends! I'm @suminyan10.I #1 300 letters contest.will participate in the contest!
I bought a lunch box for the supermarket.What kind of side dish do you like?
スティミアンの皆さん、こんばんは！
#1 300 letters contest に参戦です(⋈◍＞◡＜◍)。✧♡
@yasu24さんコンテストの記事はこちらです。
今日私は歩いて3分の「ピアゴ（ユニー）」でお弁当を買いました。皆さんはスーパーマーケットのお弁当ってお好きですか？どんなおかずが好きですか？
"Bento box" I love "fried chicken".Of course the taste of soy sauce.
私は「お弁当」と言うと「唐揚げ」が大好きです。
もちろん、醤油味(￣▽￣)
But when you go to a supermarket 's side dish store. I am in trouble. Because there are lunch boxes of various side dishes.
でもスーパーマーケットのお惣菜屋さんへ行くと。悩みます。どうしてかと言うと、美味しそうなお弁当が色々あるからです。
However, it is about once a month to buy lunch. Since I work at home, I have lunch at home.
とは言っても、お惣菜屋さんのお弁当を買うのは1か月に1回くらい。
家で仕事をしているので、お昼ご飯は自宅にあるものを食べるのがほとんどです。
I'm looking forward to it.
まぁたまのお楽しみですね。
I have never been to a foreign supermarket, what kind of place is it? I am very interested.
海外のスーパーマーケットは行ったことがないのですが、どんな所なんでしょうね。
(￣▽￣)(￣▽￣)
We skip other departments and head straight to the Deli corner.
他の売り場は飛ばして、まっすぐ惣菜へ。
It is lunch time, so it is full of people.
What should I do ~~
お昼時なので、人でいっぱいです。
どれにしようかな～～
Mentaiko and pickles?
明太子高菜ごはん弁当か。
Are you going to fried chicken or chicken steak?
唐揚げか、チキンステーキか。
Pork fry is very soft and tasty. Since I avoid gluten, I gave up today.
ヒレカツはとっても柔らかくて美味しいです。私はグルテンは避けているので今日は諦めました。
Eventually I bought a salmon lunch.
Salted salmon and salted salmon are on board.
結局買ったのは鮭弁当です。
ほぐした鮭と塩蔵イクラが乗っています。
Side dishes are fried chicken, baked eggs, boiled vegetables, spinach.
It is very Japanese style.
おかずは唐揚げに、卵焼き、野菜の煮物、ほうれん草の和え物。
とても日本的なごはんですね。
I wanted to see lunch boxes from various countries.
色々な国のお弁当が見てみたいなぁと思いながら、食べました(￣▽￣)
It was delicious! I want to know your lunch box.
美味しかったよ～♪
あなたの国のお弁当はどんなかな？？
私のクラフト販売サイト
ミンネギャラリー
メルカリマイショップ
Twitterお仕事アカウント
Twitter個人アカウント
投稿が面白いな、いいなと思ったらVOTE＆フォローお願いします(⋈◍＞◡＜◍)。✧♡If you think that posting is good. Please give me a VOTE or follow me.(⋈◍＞◡＜◍)
@suminyan10
シャケ弁にイクラって良いですね。
僕ならすぐに豚カツを手に取ってしまいそうです🤣
ほっこりごはんには適度な塩気と信じてます(笑)
美味しかったですよ。かつ丼、あたしもアレルギー気がなきゃ即決しますｗ
お惣菜良いですよねー僕もよく食べます。
お腹空きました…。
スーパーマーケットのお惣菜は、それぞれ色があって面白いです。
ここはこれ、ここはこれ。みたいな。
英語翻訳してたらえらい時間にｗｗｗ飯テロごめんなさいｗ
スーパーの品ぞろえの良さにびっくりw
札幌のスーパーはどんなんです？
少子高齢化の影響か、お惣菜はどこも充実してますよぉ。
同じくらいな気もするけど、なんだろ、ボリューム感がなんか違う。
あ、すみにゃんの写真が上手いのかな（´ω`）
食い物の写真はツイが始まったころから撮影してるからかねぇ(笑)
そだね、見た目ほどボリュームはないよ。
きっと錯覚ｗ
わ♡豪華ですね。
ウチの近所のスーパーには、こんなにお弁当の種類はありません。
会社員だった頃は、ファミマのそぼろ弁当ばっかり買ってました！
そうなんだぁ～
日本国内似たような感じなのかな？と思ったのですが、やっぱり構成世代が若い都市部は品ぞろえが違うのかもですねぇ。
そぼろ弁当…近所にファミマあるので見に行ってみますね(⋈◍＞◡＜◍)。✧♡
スーパーのお惣菜コーナーはとっても充実してますよね！
色々目移りしてしまいます(^^)
ですよね〜(￣▽￣)
どれにしようかな〜と言いながらあっちうろうろこっちうろうろ（笑）
昨日は更に撮影してたのでお邪魔な客でしたw
明太子高菜ごはん弁当美味しそう～
こちらでも巻き寿司(カリフォルニアロールとか)くらいは普通のスーパーでも買えるようになりました。
Bento boxと良く聞くので英語になってるのかな...
美味しそうでしょ～高菜、実は最後まで迷いました。
鮭にするか、明太にするか！！
巻き寿司あるんですね！弁当って言うとクールなのかなぁ？
300字コンテストに参加してくださりありがとうございます！
私も唐揚げ好きです。ちょうど昨日も食べました（笑）海外の方から、日本のスーパーはどのように見えるのでしょうね？
さっそくやってみました！
本当に、海外の人から見るとどうなんだろうな～と何時も買い物に行くたびに思ってます。
お腹がすいてきちゃいました(´・ω・`)
メシテロになっちゃいましたね（笑）