안녕하세요

중국어 공부하는 뽀돌 @bbooaae 입니다.
오늘은 드라마로 중국어를 배워보아요.

치아문단순적소미호 9

_{🕑 2018.08.08 |중드스터디}

치아문단순적소미호

---

• 여고생 천샤오시가 19년간 같은 아파트에서 살아온 친구 장천을 짝사랑하게 되면서 벌어지는 젊고 풋풋한 청춘들의 사랑 이야기

---

• 응답하라 1997을 떠오르게 하는 드라마 입니다.

---

공부 내용

---

수요일이네요 오늘은 저녁에 드로잉 수업 받으러 가는 날이에요 갔다가 운동하면 저녁12시는 넘겠네요 ㅎㅎ 스팀잇 왜케 느리죠? 저만 그런건 아닌것 같은데요 글도 안올라고 댓글도 안달리구요. ㅠㅠㅠ 원래 자주 이런가요? 아님 갑자기 이렇게 된건지 궁금하네요.

제가 요즘 푹 빠진 노래가 있어서 소개해드립니당.
번역한 가사 입니다. 주걸륜 노래 되게 매력있는것이
노래 끝에가 되게 딱딱 맞아요. 가사랑 이걸뭐라고 하지용.
shou ~ tou~ kou~ 힙합도 아닌데,, ㅎㅎ

내손에 키스하고 네 머리에 기대고
가슴에 안은 사람 이미 내가 아니야
이런 일상의 일들이 지금은 슬픔이 됐어
오 아파
시간은 흐르고 네가 없이 지내는게
견딜수 없지 않아 천천히 받아드릴꺼야
우리가 함께 했을때 행복했던 걸로
그걸로 됐어
나의 따뜻함과 너의 냉정함이 사랑을 안개로 만들어
김서린 창에 하트를 그리면 흐릿할까
더 선명할까?

반복
네가 남자야? 무슨남자가 그래
그녀가 가는걸 보면서 듣지도 무디조 않았잖아
유치하게 괜찮은척
돌아오길 바라면서 양보했어
네가 남자야 무슨남자가 그래
아직 그녀를 사랑하면서 기다린단말도 못했어
계속 네 일만 하고 있으면
그녀는 더 좋은 남자를 만나게 될꺼야

再见！。

중국어 한마디

淡定!! dàn dìng ！딴띵 딴띵 딴띵!

냉정하다 2. 침착하다
淡적다, 싱겁다, 엷다, 냉담하다 (싱거울 담) 定 안정되다, 안정시키다, 정하다 (정할 정)
淡定!!** dàn dìng ！ 淡定!!** dàn dìng ！ 淡定!!** dàn dìng ！
침착해! 침착해! 침착해!
.

@joyvancouver 님 플리즈, 삼겹살 줄 3종세트 감사합니다.

---