[모로코여행기] 블루시티라 불리우는 샤프샤우엔에 다녀왔습니다 (Went to Chdefchaouen, the blue city with English Translation)

in #kr6 years ago

IMG_7131.JPG
안녕하세요,
Hey!

제가 모로코를 7박 8일을 다녀왔기 때문에 쓸 이야기가 참 많은데요!

글쓰는 재주도 없고, 컨텐츠도 재미가 없을 수 있지만 읽어주시는 모든 분들 감사합니다.

Because my journey in Morocco was 7 nights and 8 days, I have so much things to share with you guys

I am unskilled in writing so may the content be boring but thank you for those who are reading my article :)

이전 글에 앞서 말씀드렸듯이,
이번 컨텐츠에서는 샤프샤우엔이란 블루시티라는 곳에 대해서 적어보려 합니다.
As I mentioned before, I would love to share my journey to Chdefchaouen, the blue city.

사실 모로코에 가기 전 오로지 메디나, 사하라 사막에 대해서만 알고 갔는데,
더 앞서 쓴 글에 같이 은행에서 노숙했던 모로코 ,스페인 분들이 강추를 해주셔서
메르주가 (하실라비스)에서 발을 돌려 페즈로 돌아와 블루시티를 다녀왔습니다.
In fact, I knew only about such things like Medina and Sahara desert before going to Morocco,
but my friends I encountered and spent a night over in a bank in Memmingen strongly recommended me to visit
to the beautiful blue city

샤프샤우엔을 가기 위해선 버스를 타고 이동을 해야 하는데요,
이동시간이 약 5시간 걸리기 때문에 아침 일찍 서둘러서 나가야 합니다.
버스는 CTM 버스로, 모로코 국철을 운영하는 같은 회사에서 운영하는 버스를 타고 가야 합니다.
In order to go to the blue city, normally it is the best to take the public bus
but since it takes 5 hours on a way, it is better to be hurry early in the morning
The bus company name is CTM which they also run the Morocco public train.

티켓을 샀으나 저는 사실상 CTM 버스를 이용하진 않았습니다. (내돈 ㅠㅠ)
I actually bought the ticket but I did not use the ticket (My money T_T)

이 사진은 매일 페즈-샤프샤우엔을 가는 버스 시간표 입니다.
This is the timetable of the CTM bus from FEZ to Chdefchouen)
IMG_6765.JPG

아! 왜 CTM 버스 티켓을 사고도 버스를 이용하지 않았냐구요?
버스와 차를 많이 타다보니 피곤했습니다.
왕복 8~10시간정도 걸리는 샤프샤우엔을 버스타고 가기가 두려워서,
그냥 호스텔에서 하는 투어를 신청했습니다.
현대 카니발 승용차를 타고 다녀왔구요, 저 포함 5명이서 다녀왔습니다.
가격은 1인 20유로 였습니다
(사실 20유로인지 기억은 잘 안나는데 20~30유로 언저리 였던 것 같습니다)
Now you should be wonder why I did not use the CTM bus even after I bought the ticket.
I was just tired of taking too many transportation for too much long
I was afraid that I was really bored to get on another bus for 8-10 hours in a day for round trip
Thereafter, I just simply decided to pay more but use the Hostel tour
The car was really cozy that it was Hyundai's Cardival and 5 people including me went down to the blue city
It was 20 Euro per pax
(but I dont exactly remember how much it was like but it should be between 20- 30 EURO)

자 그럼 이제 샤프샤우엔 여행기에 대해 들려드리겠습니다.
Now, let me begin my amazing journey to the blue city

아침에 조식을 먹고 출발을 했습니다.
Because I went there with the hostel tour, we all departed at the same place after having a fine breakfast
IMG_6796.JPG

페즈 메디나에 있던 호스텔이었는데요 가격은 하룻 밤에 약 8유로 정도했고,
주인분 사모님은 한국분이셨습니다. 저는 사모님과 주인분은 만나지 못했고,
그 동생이 다 알아서 해주었습니다.
Hostel was in Medina, Fez, the price per night was 8 EURO
The owner's wife was Korean but I didn't get chance to meet her and the owner
But his younger brother managed everything for me

이렇게 황무지를 달리고 달려야만 샤프샤우엔에 도달할 수 있는데요,
Car was going through the wilderness so could reach to the blue city
IMG_6804.JPG
IMG_6834.JPG

그러면 마침내 파랑도시가 나옵니다!
Now you see the blue city!
IMG_6835.JPG

아 아직 잘 모르시겠죠?
조금더 확대해 봅시다!
Couldn't see it clearly?
Let's zoom it in!
IMG_6838.JPG

(깨알자랑) 제가 현재는 갤럭시 S8을 쓰는데요, 이전엔 아이폰 SE를 써서 화질이 좀 안좋습니다 ㅠㅠ
다시 돌아가고 싶네요..
Now I use Galaxy S8, the phone with the best camera but Iphone SE did not have a nice camera
Since I bought a new phone, I want to go back to capture all beautiful things again

샤프샤우엔을 가니 날 반겨주는 고양이들도 있었구요,
As I arrived, some cats were greeting me
IMG_6841.JPG

드디어 블루시티에 들어오게되었습니다
아저씨 파랑옷 깔맞춤 대단하시네요
Now we get into the blue city
The man in blue shirts and pants look awesome

IMG_6848.JPG

파랑파랑한 도시에는 아이들도 귀여웠는데요
최근 관광객들이 늘면서 사진을 찍으면 아이들이 돈을 요구했습니다.
Children in the blue city was totally cute and innocent
yet some children was requesting money as there are more tourists visiting the place

![IMG_6854.JPG]
()IMG_6855.JPG

돌아다니다 허기지니 전통음식도 먹구요
이렇게 먹어도 한 5000원 정도 나온 것 같습니다.
I was wandering and got hungry
The traditional dishes all I had on the table was around $5 USD

IMG_6874.JPG

온세상이 파랑파랑~
Blue Blue world~
IMG_6919.JPG

길다가 제 팬클럽들도 만나고요
원래 이렇게 안늙었는데 모로코에서 잘 안씻고 수염도 안깎고 그래서 그만...
(나이를 많이 먹었죠 제가이젠..)
On the way around the blue city, I could encounter my Fan club
I don't look that old actually but just because I did not wash and shave.. so...
(Yes, I am getting old...)

IMG_6943.JPG

냥냥이랑 한컷 더 ㅎㅎ
One more shot with a cat!
IMG_6968.JPG

블루시티에서 사랑을 외치다 라고 할까요..?
Shouting for love in the midst of blue city
IMG_7234.JPG

요기까지 블루시티 였습니다!
별거 없어 보이나요?
그래도 막상가면 마음이 편안해지고
좋습니다.
한번쯤은 꼭 가보시길 추천해드립니다!
So far, yes it is the blue city
doesn't look fancy?
but when you get there, you will feel something really comfortable
Once in a life, you gotta visit to the beautiful country!

아 혹시라도 숙소 정보나 다른 정보가 필요하다면 댓글남겨주세요^^

Ah! If you want to know the hostel information or any other information, do not hesitate to comment down the article :)

Sort:  

Congratulations @brianyang0912, this post is the tenth most rewarded post (based on pending payouts) in the last 12 hours written by a User account holder (accounts that hold between 0.1 and 1.0 Mega Vests). The total number of posts by User account holders during this period was 2673 and the total pending payments to posts in this category was $1514.84. To see the full list of highest paid posts across all accounts categories, click here.

If you do not wish to receive these messages in future, please reply stop to this comment.

If you come again call me i'm from morocco i can help You and show you somthing more beautiful to chefchaouen @brianyang0912

Why not ! I want to mingle around with more Moroccans :) They have been all nice and kind to me so far. I even met a girl who was travelling with 60 something years old Moroccan Nomad for more than a month in Morocco. Though I encountered them in the Marrakesh square but they look really well getting along with together all the way around. I hope if I could have a chance to have closer touch with Moroccans in my next trip :) Thanks! and Have a good night

Check what i write now about friends from south of korea https://steemit.com/kr/@askmee/my-korean-friends

Coin Marketplace

STEEM 0.35
TRX 0.12
JST 0.040
BTC 70884.24
ETH 3570.27
USDT 1.00
SBD 4.76