[언어蟲:coin] hometic (English), 속편(續編) ; @SteamSteem's Creativity 독창성 주장글
( https://steemit.com/kr/@steamsteem/2fgeqe-coin-hometic-english )
2018.07.12.목. 04:13, by @SteamSteem,

--

헐,
뭐 하느라 바쁜지,
마지막 [언어충] 먹이 준 것이

[언어蟲: 漢字] 人 (사람인) 어원(語源)
( https://steemit.com/language/@steamsteem/steamsteem-s-creativity )
2018.06.12.화.10:28 (utc+9) by @SteamSteem

이니,
[언어충] 을 굶긴 것이,
딱 한달에서 몇시간 모자라네요.

오늘의 [언어충] 먹이는
어두메재미 님의 글에 호출되어 댓글 단 내용

https://steemit.com/kr-english/@jamieinthedark/5-witness#@steamsteem/re-jamieinthedark-5-witness-20180711t184655467z

을 수정 보완하는 것으로 한다.

[언어蟲:coin] hometic (English), 속편(續編) ; @SteamSteem's Creativity 독창성 주장글

.
.

[언어蟲:coin] hometic (English), 전편(前編) 이었던

[언어蟲:coin] hometic (English)
( https://steemit.com/kr/@steamsteem/coin-hometic-english )
2018.04.06.금. 08:00, by @SteamSteem,

에서

한국말 '가정적인' 에 해당하는 영어 한 단어 표현이 없고,
'hometic' 을 사용할 것을 주장한 이래로,

어두메재미 님께서 댓글
https://steemit.com/kr/@steamsteem/coin-hometic-english#@jamieinthedark/re-steamsteem-coin-hometic-english-20180406t002733734z
에서

hometic 이라는 영어 단어가 없는 이유를 설명해 주셨고,
외국어로만 배워온 내 영어 관점에

https://steemit.com/kr/@steamsteem/coin-hometic-english#@steamsteem/re-jamieinthedark-re-steamsteem-coin-hometic-english-20180406t004123308z

와 같이, 새로운 지평이 열렸었다.

어두메재미 님께서 새로 적은
witness 의 어원에 관한 글에서 언급이 있어서 단 댓글
https://steemit.com/kr-english/@jamieinthedark/5-witness#@steamsteem/re-jamieinthedark-5-witness-20180711t184655467z

에서 설레발 쳐놓은 김에,

오래된 내 생각을 본문글로 만들며,
[언어蟲:coin] hometic (English), 속편(續編)
을 펼쳐본다.

-tic 은 라틴 어원,
가정적인 의미의 home 은 게르만 어원,
이라서 hometic 으로 결합하여 가정적인 의미로는 쓸수 없다는 것이

배운 서양인들의 사고방식 일 것이라는 것을
전편의 댓글을 통해서 배웠었다.

( 참고,
라틴 어원으로 관련된 것은 은 dom- ?
hom- homo-의 라틴 어원의 뜻은 같은..
게르만 어원 형용사 어미는 -like, -ish, 복합어는 home-loving 등)

반 평생을 hometic 이
영어에 한 단어로 왜 없는지에 대해서 생각해 오고 있었고,
일부 알만한 사람들에게 이야기 해 오고 있었지만,

Steem 들어와서 주장해 본 이후에야
그 합리적인 이유를 설명해주는 사람을 만났고,
그 분의 엄청난 내공을 눈치챈 이후로 영어 선생님으로 모셨고,

그 설명은 내 영어에 있어서
사고 폭을 한단계 넓히는 엄청난 깨달음 이었다.

그러거나 말거나,

동양식 내 무지가, 글로벌 현대 영어에 들어와서

배운 서양인들이라면 결합할수 없는, 라틴 어원과 게르만 어원들을 결합시킨

hometic 영어 단어를 한국식 '가정적인' 의미로 밀어 봅니다.

.
.

가즈아, hometic !!

.
.
혹시
hometic 이라는 신조어를 한국말 '가정적인' 이라는 영어 단어로 밀기로 한
제 취지에 동의하시는 분들은

앞으로

한국말 '가정적인' 에 해당하는 영어 단어는 hometic 으로

써 주시면 됩니다.

영어 원어민이든, 다른 외국인들이든, 한국인들 사이에서든,
누구든 만나서
가정적인 이라는 의미를 영어로 한 단어로 전할 때는

hometic 사용해 주시고,
devoted to family 라고 설명해 주시면 됩니다.

설명이 필요한 자들에게는
아래 링크를 제공해 주시면 됩니다.

[언어蟲:coin] hometic (English)
( https://steemit.com/kr/@steamsteem/coin-hometic-english )
2018.04.06.금. 08:00, by @SteamSteem,

(참고로, 아래 속편 에 대한 링크 제공은
불필요하거나, 오해를 일으킬 수도 있을 것 같음.)

[언어蟲:coin] hometic (English), 속편(續編) ; @SteamSteem's Creativity 독창성 주장글
( https://steemit.com/kr/@steamsteem/2fgeqe-coin-hometic-english )
2018.07.12.목. 04:13, by @SteamSteem,

위 두 글은 조만간 영어로 옮겨놓을테니,
그 링크를 전해 주셔도 되고요.

영어권 사람들에게는
너희들 영어에 '가정적인' 이라는 한 단어가 있냐? 없지?
한국어에는 있는데..

라고 자랑해 주셔도 되고,

흑인들이
He am a boy.
와 같은
흑인 영어를 만들어 자랑스럽게 사용하듯이,

한국인들은 한국식 영어를 만들어 편하게 사용하시면 된다
는 것이 제 주장 입니다.

못알아 먹는다면,
그것은 동양식 사고에 무식한 영어 원어민들의 책임이 되겠습니다.

--

[$1 resteem 이벤트 ]

.
.
팔로워를 100명 이상 가지신, kr 에서 한글을 사용하는 한국인 분이
이 글을 resteem 해 주시고,
아래 [$1 resteem 이벤트] 댓글에 resteem 했다는 댓글 주시면,

선착순 5명까지,
보팅 시점에 steemit 에 찍히는 금액 기준으로 $1 내외의 보팅을 드립니다.

==

[언어충] 관련 글들..

[언어蟲:coin] hometic (English)
( https://steemit.com/kr/@steamsteem/coin-hometic-english )
2018.04.06.금. 08:00, by @SteamSteem,

[언어蟲:coin] hometic (English), 속편(續編) ; @SteamSteem's Creativity 독창성 주장글
( https://steemit.com/kr/@steamsteem/2fgeqe-coin-hometic-english )
2018.07.12.목. 04:13, by @SteamSteem,

[언어蟲:漢詩] 일촌광음 (댓구입찰$보상)
https://steemit.com/kr/@steamsteem/usd
2018.04.13.금.14:02 (utc+9) by @SteamSteem

[학습蟲:단어] lasser-aller,자유방임 [studyDog:French] lasser-aller
https://steemit.com/fr/@steamsteem/lasser-aller-studydog-french-lasser-aller
2018.04.23.월.08:16, by @SteamSteem,

[언어蟲:조어(造語)] 꽃샘더위
https://steemit.com/kr/@steamsteem/2vadif
2018.06.01.금. 01:26, by @SteamSteem,

[언어蟲: 지명(地名)] 고복 저수지
https://steemit.com/language/@steamsteem/6fucbj
2018.06.03.일.07:35 (utc+9) by @SteamSteem

[언어蟲: 漢字] 人 (사람인) 어원(語源)
( https://steemit.com/language/@steamsteem/steamsteem-s-creativity )
2018.06.12.화.10:28 (utc+9) by @SteamSteem