[5레벨 영작] 레벨 1부터 5까지. 하루에 다섯 문장! 도전해보세요~(6월5일)

안녕하세요. @wacol413 입니다. 6월 맞네요. 덥습니다. 그저께

6월 치고는 덜 덥다고 말했는데요. 그 말 취소입니다. ㅎㅎ

더워도 가야 하는 거 아시죠?

다섯 문제 풀러 가지죠!

[5레벨 영작]

레벨은 문법 난이도로 구분했구요. 문법 전반적인 부분을

다루려고 합니다. 단어는 기본 단어 위주로 구성했으니

부담 없이 풀어보세요^^

레벨 5로 갈수록 어려워집니다.

아래에 나오는 사진은 문제와 답 사이에 거리를 두기 위해서

넣은 것입니다.

그럼 시작하겠습니다~~

============================================================

레벨 1문제) 아래 문장을 영어로 말해보세요.

이것들은 비싼 카메라(들)입니다

(정답)

These are expensive cameras.

포인트 --This 복수형 : These 이것들은, 이분들은
(These 는 복수형이기 때문에 is 가 아닌 are 이 나와야 합니다^^)

============================================================

레벨 2문제) 아래 문장을 영어로 말해보세요.

소금 좀 건네주실래요?

(정답)

Would you pass me the salt?

포인트--will 의 과거형 would
조동사 will 은 거의 100%에 가까운 높은 확률로 '~ 할 것이다'라고
하는 말이다. 특별한 일이 없는 한 하겠다고 한 것을 하게 된다.
과거형 would 를 쓰면 will 의 의미를 한 단계 약하게 만든다.
'~ 할 것이다'가 아닌 '~할 텐데, 하는 게 좋을 것 같은데,
~ 할 마음이 있다'

약하게 만든 만큼 상대방에게 거절할 수 있는 여유를 준다.
이것이 곧 공손한 표현이 된다
(조동사의 과거형은 과거시제로 사용되기도 하지만, 대부분은
현재형(will)의 의미를 약하게 만들어서 현재 시제로 사용한다는 거
잊지 마세요^^)

============================================================

레벨 3문제) 아래 문장을 영어로 말해보세요.

나는 영어 공부를 하는데 많은 시간을 보낼 것이다

(정답)

I will spend a lot of time studying English.
(much time 도 가능)

포인트--spend +(시간, 돈) + ~ing
~하면서 시간을 보내다, ~하는데 돈을 쓰다

============================================================

레벨 4문제) 아래 문장을 영어로 말해보세요.

만약 내가 부자라면 (나는) 그 멋진 차를 살 텐데
(만약 내가 부자였다면 (나는) 그 멋진 차를 살 텐데)

(정답)

If I were rich, I would buy the nice car.
(that nice car도 가능)
If I was rich I would buy that nice car

포인트 -- 가정법 (현재 상태와 반대되는 상황을 가정하여 표현하는 것)
문법책에는 '가정법 과거'라고 나와있고, 영어권 나라에서는
3번 조건문이라고 한다. 문법 용어가 오히려 혼란을 주기 때문에
여기서는 그냥 '가정법'이라고만 표현했다.
가정법에서는 be동사를 were 만 써야 한다고 문법으로 정해져 있지만
요즘은 was 도 많이 쓴다.
(문제에도 나와있지만 '만약 내가 부자라면'이 아니라
'만약 내가 부자였다면'이라고 해석하는 게 좋습니다.
왜냐하면 영어로 그렇게 써있으니까요. 과거로 써있는데
이것이 왜 가정법 (현재 상태와 반대되는 상황을 가정하여 표현하는 것)
일까요?
'I would buy the nice car' 이 부분이 현재로 해석되기 때문입니다.
'나는 그 멋진 차를 샀을 것이다' 가 아닌 '나는 그 멋진 차를 살 텐데'로
해석됩니다. 2번 문제 would 를 참고하세요^^

============================================================

레벨 5문제) 아래 문장을 영어로 말해보세요.

그 정보는 내 손안에 있다
(힌트 : 손끝)

(정답)

I have the information at my fingertips.

포인트 -- at one's fingertips​ : 손안에 있는, 즉시 이용할 수 있는,
바로 손닿는 곳에 있는
fingertips : 손가락 끝, 즉시 입수할 수 있는, 골무

'손가락 끝에 있다'는 것은 바로 이용할 수 있다는 것이고,
그것은 내 손안에 있다는 것이 된다
(특히 '정보를 갖고 있다'는 의미로 사용되는 경우가 많습니다^^)

===========================================================

재미있게 풀어보셨나요?

오늘은 여기까지입니다.^^

많은 응원 부탁합니다~~

감사합니다.