🍵LAODR Tea House / 老道茶馆🍵今日话题：谈谈家乡方言
我们身边有很多亲戚朋友，他们来自五湖四海，都带着各自不同的语言，有时我们会互相分享各自的方言，有时也会闹出各自笑话，今晚我们就一起来聊聊各自遇到过的家乡方言吧！
我的干爸说的是一口河源客家话，但干爸他老人家说的客家不是特别清晰又因为年迈的原因，每次我到了干爸家做客就会特别尴尬，总感觉在听鸟叫一样，好不容易听懂了一两句，就赶紧应了几声，一般干爸和我说话，我只有嗯嗯啊啊的应答着。今年交了个男朋友刚好是河源老家的，感觉从今往后就多了一个翻译官，到了干爸家，就再也不用像听鸟叫一样了，(#^.^#)
这个话题让我想起我的东北同事，她来广州时间不久，听不懂白话，都是很多家长是讲白话的，所以她经常理解错别人的意思。有一天一个家长用白话问她吃饭了吗？她以为是问她从哪里来上班回答得牛头不对马嘴，回来告诉我们，我们笑得肚子痛，哈哈现在她也开始学习白话了，天天跟着我们学习，一天学一句，真是个好学的老师o(^o^)o
大伙进来喝杯茶，一起谈谈身边因为家乡话遇到的趣事吧！
白话我也听一些，不会说。家乡话只和老乡们聊天时说，平时都是普通话！
还记得家乡话怎么说吗
一般是和家人聊天吧
茶东和店小二桌
来了
报到
下班来一杯哈哈
来啦来啦～
报到
一个词暴露家乡之"鬊鸟"😂
专业"打镲"😏
Posted using Partiko Android
家乡是哪
你猜😏
Posted using Partiko Android
我的家乡话是半咸不淡的广东话，
因为在家我妈说了算。
但我是福建人，
我的闽南话的程度，
连我的亲人都不忍心跟我说闽南话。
Posted using Partiko Android
哈哈，真想听你说说闽南话
我说的是贵港话（又叫贵县话），和玉林话互通有无，均属于粤语勾漏片，可能大家还不知道广西也是有很大一部分说粤语／白话的哦😯。我们很容易能听懂广府片，但是操广府片的广州人却很难听懂我们的话。tvb的粤语懒音如nl不分和零声母ng声母不分等等在广西粤语里都没有。曾经在网上见过有人问外地人学习粤语时要不要改掉懒音学正音，有广西网友答说懒音已经成为主流，如果说正音会被别人认为是从我们广西学来的，村里村气的😢🤦♂️😂
Posted using Partiko iOS
我只知道广西那里也有好一部分人会说粤语呢
我在家乡和邻居习惯讲闽南语与潮汕话，在工作时候以及和亲戚就用粤语和普通话与上司同事们沟通～
你身边还是有很多语种的嘛
我家鄉是福建晉江
故說的家鄉話是閩南話。
但是因為在香港出生，95%時間是說廣東話，即粵語。餘下5%是普通話。
因為日常生活太少使用閩南話，故回到家鄉時，常會與廣東話及普通話夾雜著。
需要一兩天時間適應，才能講回流利的閩南話。
以前去过晋江五里桥那里玩
Posted using Partiko iOS
回鄉真的沒去玩過，全是開會及探親人
真想听听你讲的闽南话😊，不过大陆的广东话和香港的广东话给人的感觉又是很不一样的
主要看那人原本有沒有說其他方言或普通話.
香港人以前只學廣東話及英語，現在加入了普通話後，就算是本土的香港小朋友，也開始發音不正確了。
另外香港人也會說英語，所以香港人在說廣東話時，從電視或電影中，會看到一些角色，他們會刻意在每句也加一個英語字進去。
是呢！有时候就会这样去学一些英文
虽然现在还是说着家乡的方言，但是有些特色的方言词语已经忘了
Posted using Partiko Android
很多文化都是这样失传了
现在方言似乎有着被普通话同质化的趋势，这也许就是“普通话方言”吧
Posted using Partiko Android
有些人已经不会说家乡话了
方言流逝，马来西亚应该把方言列入教程里
Posted using Partiko Android
加强文化传播，嘿嘿
講方言真係好得意架，尤其係廣東話裡面有好多字都寫唔倒出黎，好似“拗撬“、“冚扮爛“、仲有好多好多😎😎
叻👍”
字都不认识哎🤕
Posted using Partiko Android
是聪明，顶呱呱的意思