Plow rice fields using buffalo (Bilingual)

kerja adalah sebuah bagian dari kehidupan manusia, manusia bekerja dengan pikiran dan tenaga yang disalurkan melalui tubuhnya, setiap pekerjaan tentunya membutuhkan pikiran agar energi dapat terjaga serta meminimalisir waktu yang dibutuhkan untuk menyelesaikan pekerjaan tersebut. Dalam hal ini penulis megambil topik tentang membajak sawah seperti yang terlihat pada foto diatas.

Work is a part of human life, man works with the mind and energy channeled through his body, every job of course requires the mind that energy can be maintained and minimize the time needed to complete the work. In this case the author took the topic of plowing the fields as seen in the photo above.

Membajak sawah merupakan kegiatan yang dilakukan oleh para petani sebelum menam padi di sawah mereka, membajak sawah dilakukan agar tanah yang ditanamkan bibit padi ini mengembur.

Plowing rice fields is an activity undertaken by farmers before planting rice in their fields, plowing the fields done so that the land planted rice seed is bursting.

Bajak sawah pada masa dahulu biasanya dilakukan dengan menggunakan sapi/kerbau, hal ini akan membuat lelah serta membutuhan waktu lama untuk bekerja. Namun keunggulan dari membajak sawah dengan sapi/kerbau adalah tanaman yang ditanamkan padi tersebut akan subur, hal itu dikarenakan kotoran sapi/kerbau yang ia buang saat bekerja membajak sawah akan menjadi pupuk yang bisa menyuburkan tanah. Membajak sawah dengan kerbau tentunya menciptakan pemandangan yang terbilang indah, apalagi daerah tersebut ada di desa yang di jadikan objek wisata.

Plow fields in the past is usually done by using a cow/buffalo, it will make you tired and need a long time to work. But the advantages of plowing rice fields with cows/buffaloes are plants that planted rice will be fertile, it's because the cow/buffalo that he throw at work plowing the fields will be fertilizer that can fertilize the soil. Plowing rice fields with buffalo certainly creates a beautiful scenery, especially the area is in the village that made the object of tourism.

Membajak sawah dengan sapi/kerbau dan traktor tentunya memiliki keunggulan dan kelemahannya masing-masing. Walaupun membajak sawah menggunakan traktor terbilang cepat, namun perlu sahabat ingat pula bahwa, hanya dengan menggunakan Sapi/kerbaulah para petani bisa meminimalisir tanah yang terbilang rumit untuk dijalankan oleh traktor.

Plowing rice fields with cows / buffalos and tractors certainly has its advantages and disadvantages respectively. Although the plowing of rice fields using tractors fairly quickly, but you need to remember also that, only by using the cow / kerbaulah the farmers can minimize the soil that somewhat complicated to be run by the tractor.

Alat apa yang digunakan di daerah sahabat untuk membajak sawah, apakah mereka masih menggunakan sapi atau sudah beralih ke alat yang lebih modern yaitu traktor.

What tools are used in the area of ​​friends to plow the fields, whether they are still using cattle or have switched to a more modern tool that is a tractor.

Sekian tulisan singkat dari saya, semoga bermanfaat dan menambah wawasan serta pengetahuan baru bagi saya sendiri tentunya dan bagi sahabat steemian lainnya.

A few short writings from me, may be useful and add insight and new knowledge for myself of course and for other steemian friends.

Thank you very much