Sniper nicknamed "White Death" part 3

What strikes is this fact: sniper Simo Hyakia never used an optical (sniper) sight! I used only standard open sight. It is believed that Simo flatly refused optics because of its fragility in the frost and the unmasking luster of the lenses.

He made this digression in order to make it clear: Hyakyu fired from Mosin's rifle formally, but in a Finnish alteration. Finns increased the weight of these weapons, since they were supposed to act from ambushes or from defense.

In other words, initially it was not assumed that the fighter would have to carry on himself a "shooting spear" in long march-throws. Therefore, they increased the weight of the rifle, improving accuracy and accuracy of fire and reducing overheating and wear of the barrel.

For camouflage, Simo used white masks, gloves and a cloak. In order not to give himself away from the breath, he kept snow in his mouth. The unmasking action of the pore gas of the shot eliminated the pouring of snow with water in front of the barrel of the weapon. He shot this homemade bastard, and the snow cloud did not rise.

Perhaps because of his white robe, and perhaps because of the terrible effectiveness he received from the Red Army soldiers the nickname "White Death".

The effectiveness of the sniper Simo Hyakia is amazing.

Documented the destruction of 505 enemy soldiers (some indicate a figure of 542 killed).

Plus 200 more unconfirmed hits from a submachine gun that Simo used for short distances. And this is only for 100 days of the Winter War!

Fortunately for our soldiers, some Soviet sniper still managed to track down the White Death.

"On March 6, 1940, Hyakia was wounded in the face with a ruptured bullet that came in the area of ​​the upper lip and broke through his cheek," - described in the book "Finland is at war."

It took 10 operations to restore the mutilated part of the face. National hero Suomi left for the parent farm. His house was now located on the territory that had become part of the USSR.
Simo Hyakia cultivated cattle until his death. April 1, 2002, left this world at the age of 96 years.

A year before the death, journalists asked Simo Hyakhi-How does he feel, having destroyed 700 Red Army men? "I tried to do what I was ordered, in the best way" - was answered.
@bammbus

A source:
Vesa Nenye, Peter Munter and Toni Wirtanen book "Finland at War: The Winter War 1939-40" (Finland at War: The Winter War 1939-40).

Снайпер по прозвищу «Белая смерть» часть 3
Что поражает так это такой факт: снайпер Симо Хяюхя никогда не использовал оптического (снайперского) прицела! Стрелялял использую только стандартный открытый прицел. Считается, что Симо наотрез отказался от оптики из-за ее хрупкости на морозе и демаскирующего блеска линз.

Сделал это отступление для того, чтобы стало понятно: Хяюхя стрелял из формально винтовки Мосина, но в финской переделке. Финны увеличили вес этого оружия, так как предполагали действовать им из засад или от обороны.

Иными словами, изначально не предполагалось, что бойцу придется таскать на себе «стреляющее копье» в длительных марш-бросках. Потому нарастили вес винтовки, улучшив точность и кучность стрельбы и снизив перегрев и износ ствола.

Для маскировки Симо использовал белые маску, перчатки и накидку. Чтобы не выдать себя паром от дыхания держал во рту снег. Демаскирующие действие поровых газов выстрела устранял обливанием снега водой перед стволом оружия. Он стрелял с этого самодельного наста, и снежное облако не подымалось.

Возможно из-за своего белого одеяния, а возможно из-за ужасающей результативности он и получил от красноармейцев прозвище «Белая смерть».

Результативность снайпера Симо Хяюхя поражает.

Документально зафиксировано уничтожение 505 солдат противника (некоторые указывают цифру в 542 убитых).

Плюс еще 200 не подтвержденных попаданий из пистолета-пулемета, который Симо использовал на коротких дистанциях. И это всего лишь за 100 суток Зимней войны!

К счастью для наших солдат, какому-то советскому снайперу все-таки удалось выследить Белую смерть.

«6 марта 1940 года Хяюхя был ранен в лицо разрывной пулей, которая вошла в районе верхней губы и пробило навылет щеку», — описывается в книге «Финляндия воюет».

Понадобилось 10 операций, чтобы восстановить изуродованную часть лица. Национальный герой Суоми уехал на родительскую ферму. Его дом теперь располагался на территории, отошедшей к СССР.
Симо Хяюхя выращивал скот до самой своей смерти. 1 апреля 2002 года, покинул этот мир в возрасте 96 лет.

За год до смерти журналисты спросили у Симо Хяюхи- Как он чувствует себя, уничтожив 700 красноармейцев? «Я постарался сделать то, что мне приказали, наилучшим образом»- был дан ответ.
@bammbus

Источник:
Веса Ненье (Vesa Nenye), Питер Мунтер (Peter Munter) и Тони Виртанен (Toni Wirtanen) книга «Финляндия воюет: Зимняя война 1939-40» («Finland at War: The Winter War 1939-40»).