Turning Period [BILLINGUAL]

_{¤Image My Document¤}

_~Indonesia~

Senja di ufuk barat menemaniku di sore itu. Sinarnya begitu cerah kemerahan. Matahari terlihat mulai terbenam. Perlahan-lahan dia mulai bergerak dan menghilang. Cahayanya yang bersinar itu terpantul dari ombak laut. Lama-lama dia mulai hilang dan tenggelam di langit bagian barat. Hanya meninggalkan warna-warna cahayanya yang begitu indah. Sore itu angin laut terasa begitu sejuk menyelimuti tubuh ini. Suara gelombang ombak terasa bagaikan musik yang membawa aku terbang kedalam dunia imajinasi. Gerakan ombak dan berpindahnya matahari menuju ufuk barat mengajarkan kita tentang perputaran waktu. Waktu akan terus berputar meninggalkan jejaknya di masa lalu. Mulai pagi, siang, sore, hingga malam dan terus saja seperti itu. Terkadang kita merasakan sepertinya waktu ini berjalan begitu cepat. Aku juga pernah merasakan hal yang sama. Tidak terasa hari-hari terlewatkan begitu saja. Seperti itulah jika tidak bisa memanfaatkan waktu sebaik mungkin. Cobalah sesekali melihat gelombang ombak, dia berjalan menuju bibir pantai dan kemudian bergerak kembali menuju lautan. Kita akan terus saja mengalami hal yang sama jika hanya terus-terusan berada dalam keadaan yang sama. Manfaatkan waktu ini sebaik mungkin dan ciptakan ilmu pengetahuan. Waktu, kehidupan, dan sains akan saling berkesinambungan antaranya. Jangan berdiam di satu tempat, bergeraklah menjelajah dunia ini. Ciptakan perubahan dalam hidup kita dimulai dari merubah cara berpikir dan memanfaatkan waktu dengan sebaik mungkin.

_~English~

Dusk on the western horizon accompanied me that afternoon. Its rays are so bright red. The sun is beginning to set. Slowly he began to move and disappear. Its shining light is reflected off the ocean waves. For a long time he began to disappear and drowned in the western sky. Just leave the light colors are so beautiful. That afternoon the sea breeze was so cool enveloping this body. The sound of the waves was like the music that brought me flying into the world of imagination. The wave action and the shifting of the sun to the western horizon teach us about the turn of time. Time will continue to spin leaving its mark in the past. Starting morning, afternoon, evening, until night and just keep on like that. Sometimes we feel like this time is running so fast. I also felt the same way. It does not seem like days are being missed. It's like if you can not make the most of your time. Try the occasional wave of waves, he walks towards the shore and then moves back into the ocean. We will continue to experience the same thing if only continuously in the same state. Make the most of this time and create knowledge. Time, life, and science will be mutually sustainable. Do not stay in one place, move to explore this world. Create changes in our lives starting from changing the way we think and making the most of our time.