The monthly Steemit Meetup in Munich (English/Español/Deutsch)

Today @steem-munich invited everybody in Munich to show up to their monthly meet up. This time it took place at Paulaner Bräuhaus, Kapuzinerplatz 5 (close to the metro station Goetheplatz).

Hoy @steem-munich invitó a todos en Múnich a asistir en su encuentro mensual. Esta vez tuvo lugar en Paulaner Bräuhaus, Kapuzinerplatz 5 ( cerca de la estación Goetheplatz).

Heute hat @steem-munich mal wieder alle Münchener dazu aufgerufen, an dem monatlichen Steemittreffen teilzunehmen. Dieses Mal fand es im Paulaner Bräuhaus, am Kapuzinerplatz 5 ( In der nähe der U-Bahn Station Goetheplatz)statt.

The theme is always meet & earn, so that Steemians not only get a chance to meet other people from the community, but also get some of the invite posts earnings to spend for their food or drinks later on.

El tema siempre es conocer y ganar, para que los Steemians no solo tengan la oportunidad de conocer a otras personas de la comunidad, sino también obtengan algunos de los ingresos de la publicación de invitación gastándolo en sus comidas o bebidas durante la noche.

Das Thema ist immer Treffen und Verdienen, sodas unsere Steemians nicht nur die Chance haben, andere Leute aus der Community zu treffen, sondern auch einen Teil der Einnahmen des Einladungsposts zu erhalten, um diese später z.B. für ihr Essen und/oder Getränke auszugeben.

This time we where 4 participants coming from Munich

Esta vez éramos 4 participantes viniendo de Munich

Dieses Mal waren wir 4 Teilnehmer aus München

@actifit-peter @freiheit50 @driveforkids & @lizanomadsoul.

We had great conversations about the steemit community, cryptocurrencies, travels, sports, @actifit, new businesses, politics, Steemit Meet ups, @fundition, @steemitworldmap, @globalschoool and about how to support newbies in the community.

Tuvimos buenas conversaciones sobre la comunidad del Steemit, las criptomonedas, viajes, deportes, @actifit, nuevos negocios, políticas, Steemit reuniones, @fundition, @steemitworldmap, @globalschool y sobre cómo apoyar a los novatos en la comunidad.

Wir hatten tolle Gespräche über die Steemit-Community, Kryptowährungen, Reisen, Sport, @actifit, neue Businessmodelle, Politik, Steemit Meetups, @fundition, @steemitworldmap, @globalschool und darüber, wie man Neulinge in der Community unterstützen kann.

Especially interesting for me was @backinblackdevil s project: @driveforkids
To briefly explain what it's all about - A couple of friends and he are working on a social project that helps children with the sicknesses, in poverty, that are disadvantaged or hard to educate because of difficult backgrounds and of course several kindergartens and youth projects. They decided to call it @driveforkids because it started by donating 1 Euro per tank.

I hope he will be able to get some support for it and maybe even start a @fundition campaign and some crowdfunding to get attention and support. - I think it is awesome what he does and will definitely support it myself.

Especialmente interesante para mí fue el proyecto de @backinblackdevil: @driveforkids

Para explicar brevemente de qué se trata: un par de amigos y él están trabajando en un proyecto social que ayuda a los niños con enfermedades, en la pobreza, los que están en desventaja o son difíciles de educar debido a antecedentes difíciles y, por supuesto, varios kinders y proyectos para jóvenes. . Decidieron nombrarlo @driveforkids porque comenzó donando 1 euro por tanque.

Espero que el pueda obtener algo de apoyo y quizás incluso comience una campaña de @fundition y algo de crowdfunding para recibir atención y apoyo. - Creo que es increíble lo que hace y definitivamente lo apoyaré.

Besonders interessant für mich war @backinblackdevils Projekt: @driveforkids
Um kurz zu erklären, worum es geht - Ein paar seiner Freunde und er arbeiten an einem sozialen Projekt, das Kindern mit Krankheiten, in Armut, die aufgrund ihrer schwierigen Hintergründe benachteiligt sind oder schwer zu erziehen sind, hilft und unterstützt. Natürlich gilt das auch für die Unterstützung mehrere Kindergärten und Jugendprojekte . Sie beschlossen, es @driveforkids zu nennen, weil es damit begann, 1 Euro pro Tank zu spenden.

Ich hoffe, er kann bald etwas Unterstützung dafür bekommen und vielleicht sogar eine @fundition-Kampagne starten, um mehr Aufmerksamkeit und Support zu erhalten, und weiterhin richtig was zu bewirken - Ich finde es großartig, was er da auf die Beine gestellt hat und werde es auf jeden Fall selbst unterstützen.

Of course the beer and food where also awesome, and everybody was enjoying it!

Por supuesto, la cerveza y la comida también eran increíbles, y todos las disfrutaron!

Natürlich war das Bier und Essen auch super, und jeder hat es genossen!

My personal favorite item of this steam meet ups is the sign @backinblackdevil made for this occasion. It looks just awesome!

Personalmente mi artículo favorito de esta reunión es el letrero hecho de @backinblackdevil para esta ocasión. ¡Se ve simplemente increíble!

Mein persönlicher Lieblingsgegenstand dieser Steem Meet Ups ist das für diesen Anlass gemachte Stammtischschild von @backinblackdevil. Es sieht einfach großartig aus!

I had a great time meeting new and old friends. It is always a pleasure to participate at this meetup and I hope we all see each other soon!

Me lo pasé genial conociendo miembros nuevos y viendo amigos viejos. Siempre es un placer participar en esta reunión y espero que todos nos veamos pronto!

Es war cool neue Leute kennenzulernen und alte Freunde wiederzusehen. Es ist immer wieder eine Ehre und Freude an diesem Treffen teilzunehmen und ich hoffe wir sehen uns alle bald!

Cheers, Servus & Un abrazo,
Elisabeth

PS: Thanks to @actifit-peter for providing some of the pictures