3 lingue per una strada

ENG - Hello everyone! My photography represents the corner of a multi-ethnic street. The presence of foreign people in Sicily has always been completely normal.

In the Middle Ages, the vast majority of the European population was illiterate, yet the printing houses of the mediterranean island published books with the text in three languages: Latin, Arabic and Hebrew. No wonder, therefore, that the name of a street in the center of Palermo is today indicated with a "spontaneous" multilingual sign. Cosmopolitan toponymy.
This B&W photography is my proposal
to take part in the #monomad challenge.
Camera: Nikon D3300 – Lens: mm.18-105
photo by @adinapoli (s) is owned by the author.

ITA - Ben trovati!
La mia fotografia rappresenta l'angolo di una "strada multietnica".
La presenza degli stranieri in Sicilia è stata sempre del tutto normale.
Nel Medio Evo, la stragrande maggioranza della popolazione europea era analfabeta, eppure le stamperie dell'Isola pubblicavano libri con il testo in tre lingue: latino, arabo ed ebraico. Non stupisce, perciò, che il nome di una strada del centro di Palermo venga oggi indicato con uno "spontaneo" cartello multilingue. Toponomastica cosmopolita.
Con questa immagine in bianco e nero
intendo partecipare al #monomad challenge.
Camera: Nikon D3300 – Lens: mm.18-105
Testo e fotografia di @adinapoli (s)
La fotografia è di proprietà dell'autore.

ESP - ¡Ben encontró!
Mi fotografía representa la esquina de una calle multiétnica. La presencia de extranjeros en Sicilia siempre ha sido completamente normal.
En la Edad Media, la gran mayoría de la población europea era analfabeta, sin embargo, las imprentas de la isla mediterránea publicaron libros con el texto en tres idiomas.: latín, árabe y hebreo. No es de extrañar, por tanto, que el nombre de una calle en el centro de Palermo se indique hoy con un "espontaneo" cartel multilingüe. Toponimia cosmopolita.
Con esta imagen en blanco y negro, pretendo participar
en el desafío #monomad .
Cámara: Nikon D3300 - Lente: 18-105 mm
Texto y fotografía de @adinapoli (s)
La fotografía es propiedad del autor.

Corner/Angolo/Esquina (ph. a.d.n.)