Penne, France. (engl/fr)

in #monomad5 years ago (edited)


The magnificent medieval village of Penne overlooks
the gorges of the Aveyron in France.
---
Le magnifique bourg médiéval de Penne surplombe
les gorges de l'Aveyron en France.

You have to walk the streets and choose the ones that climb
to get to the castle.
---
Il faut arpenter les rues et choisir celles qui grimpent
pour arriver au château.

The castle of Penne is a 12th century construction,
it is being restored.
---
Le château de Penne est une construction du XIIe siècle,
il est en cours de restauration.

The wok is done with the tools and machines of the period.
---
Les travaux se font avec les outils et machines de l’époque.

The site is superb, in a magnificent region.
---
Le site est superbe, dans une région magnifique.

This is my entry for the #monomad challenge by @monochromes

Sort:  

Félicitations @jclomo pour votre beau travail!

Ce post a attiré l'attention de @ajanphoto et a été upvoté à 100% par @steemalsace et son trail de curation comportant actuellement 28 upvotes .
De plus votre post apparaîtra peut-être cette semaine dans notre article de sélection hebdomadaire des meilleurs post francophones.

Vous pouvez suivre @steemalsace pour en savoir plus sur le projet de soutien à la communauté fr et voir d'autres articles qualitatifs francophones ! Nous visons la clarté et la transparence.

Rejoignez le Discord SteemAlsace

Pour nous soutenir par vos votes : rejoignez notre Fanbase et notre Curation Trail sur Steemauto.com. C'est important pour soutenir nos membres, les steemians et Witness francophones ICI!

@ajanphoto

Ce post a été supporté par notre initiative de curation francophone @fr-stars.
Rendez-vous sur notre serveur Discord pour plus d'informations

Coin Marketplace

STEEM 0.35
TRX 0.12
JST 0.040
BTC 70351.33
ETH 3563.43
USDT 1.00
SBD 4.72