📷Monthly Author Challenge #6.10 Robot tray collectors | 收盘机器人 (by @ace108)

ace108 (76)in #monthlyauthorchallenge • 6 years ago

Robot tray collectors. They have been appearing our food courts in Singapore. They seems to ply a mapped routes for diners to return the tray to them and they will send the trays and cutlery collected to another point for collection or washing. Along the way, if they are obstructed, a female voice will say “Please excuse me.” Sometimes, the female voice will say, “I’m sorry, I’m fully loaded. I will come back.” The kids seems fascinated by them when the first saw it.

收托盘机器人。他们在新加坡出现于我们的食阁一段日子了。他们在食阁内走着同样的路线。用餐者吃完把托盘拿给机器人以便让他把托盘和餐具送去收集或清洗的地点。如果他们受阻，会发出女性的声音说“Please excuse me.” (“请借过)。有时候，女声说：“I’m sorry, I’m fully loaded. I will come back.”(“对不起，我已经满载了。我会回来。”)。很多第一次见到的小朋友都对他们很好奇。
Robot tray collector

IMAGE LINK|图片链接: https://supload.com/ryVLlJY2M

Me? Sometimes a bit irritated. They move too slowly. Of course, otherwise will the hazards will be immense. However, when I’m rushing to grab that empty, sometimes it’s one of them between me and the table. 😎

我？有时有点不爽啦。当然，否则会很危险。然而。当我看到空位的时候，有时候它就是我和那桌子之间。就差那么一刻输了个座位给那大婶。 😎

[//]:# (!steemitworldmap 1.332399 lat 103.848129 long HDB Hub Food Court d3scr)
SEPARATOR-Dolphins In on Blue

🎶Meanwhile, some music for you to enjoy as you read. This piece is part of Vivaldi’s The Four Seasons, particular the second of the 4 violin concertos, called Summer.
🎶让大家继续读的时候，欣赏一点音乐。这件作品是维瓦尔第的“四季”的一部分 - 4小提琴协奏曲中的第2首，名为“夏天”。
Source | 来源: https://musopen.org/

https://soundcloud.com/alan-chang-563971986/2213-vivaldi-four-concerti-grossi-op8-ii-l-estate-allegro-adagio-presto

Source: https://musopen.org/music/2213/antonio-vivaldi/the-four-seasons/ Violin Concerto in G minor, RV 315 'Summer' - Complete Concerto SEPARATOR-Dolphins In on Blue

Rules | 规则

Here are the Rules of the Steemit Monthly Author Challenge I shamelessly lifted from @future24, made some edit and translated to Chinese too.

以下是每月Steemit作者挑战赛规则从@future24先看到，再改编一些，并翻译成了中文。

If you like to use this above image with the rules in your post, get it from this link:

如果你在你的帖里使用上面附有规则的图片，你可到这链接下载：

IMAGE LINK|图片链接: https://supload.com/Bkxl9riVzf
For English only version of the rules, get it from this link:
IMAGE LINK|图片链接: https://supload.com/rJ-NpxqkQG