Բարեւ, ես ձեր հորաքույրն եմ!

in #movie5 years ago

Մի գաղափար ծագել անգլերեն վեպի հիման վրա, ոչ թե առաջին եւ ոչ վերջին կատակերգություն նկարահանելու համար, որտեղ տղամարդիկ հագնվում են որպես կին, բայց յուրահատուկ, որ դա ծաղրածու. Եվ այն պարունակում, հիմնականում, բրիտանական արտադրությունները, ինչպես նաեւ «Մեծ լռությունը», այսինքն կինոյի հենց սկիզբը: Դերասանները մուլտֆիլմի տեսքով բացահայտում են ֆոտոխցիկի համար, ոստիկանները հայտնվում եւ անհետանում են, խցիկի ժամանակ քրեական հետապնդումից հետո բազմաթիվ սենյակներ են, երաժշտական ​​համարներ են խաղում, եւ բոլոր պատյանները, որոնք կախված են պատերին, միանգամից վերջանում են.

TOTA1.jpg
(pic.source)

Ոչ, դա միանշանակ է, որ հետագայում համարվում է այն բանաձեւը: Առաջին րոպեները, ընդհանուր առմամբ, մեզ բերում են քսաներորդ դարի սկզբին, գործողությունը հնագույն մթնոլորտի շնորհիվ, որն անհրաժեշտ է, որպեսզի վերջնականապես կիրառեն բոլոր բալկանյան ժեստերը եւ դարձնեն հանդիսատեսին ծիծաղելու հինների հետ, ինչպես աշխարհը, ինչպես տորթերը նետելու մեթոդները: Եվ սցենարը կազմված էր այնպես, որ շատ բաներ շփոթված էին, գրեթե անհեթեթ: Ոստիկանությունից փախուստի մեջ գտնվող Բաբսը, զավթված ժառանգության մեջ գտնվող երկու ժառանգների կողմից խաղ է մտել, եւ այժմ նա պետք է ծածկված լինի Բրազիլիայից մինչեւ Ռոզային հագնված, երկուին էլ ամուսնանա, խաբելով ազդեցիկ դատավորին.

Կոմեդիայի պատմությունը գործնականում չգիտի, թե ինչպես է կանգնեցնում եւ թռչում, առաջ շարժվում է, ջախջախելով գործող տաղանդների: Ալեքսանդր Կալյագինը տարի ֆիլմերում է եղել, սակայն հանդիսատեսի մեծ մասը հիշում էր նրան որպես հավերժ Չարլի: Նրա խոսքերն, իմպրովիզացված ժեստերը, ծիծաղը, այս ամենը լավ հիշվեց: Սակայն մի քանի տարի առաջ ազատ է արձակվել «Ռուդ եւ Սեմ» ֆիլմը, որտեղ Կալյագին կրկին հանդես է եկել Արմեն Ջիգարխանյանի հետ, ով նույնիսկ գրքում գրել է գրքերի գրքում, որպես ամենահայտնի ռուս դերասան: Թամարա Նոսովան, Տատյանա Վասիլեւան, Միխայիլ Կոզակովը, Վալենտին Գաֆտը (ում անսովոր քիչ ժամանակ է նվիրված). Էժան կարգավորում, բայց ինչ անուններ են.

TOTA2.jpg
(pic.source)

Ֆիլմից հուշում է, բացառությամբ բռնի արտահայտության եւ երաժշտական ​​տատանումների: Տասը տարի անց, այդ «անգլերենի դրդապատճառների» բնօրինակ արձագանքները կարելի է գտնել Շերլոկ Հոլմսի մասին շարքերում: Այո, ընդհանուր առմամբ, մասերը կարելի է մոռանալ, բայց «Բարեւ, ես ձեր հորաքույրը» կոչվող ֆիլմի հավասարության նմուշը դեռեւս կփնտրի հիշողության մեջ միայնակ անկյուն, եւ Բրազիլիայի հետ առաջին ընկերակցությունը կլինի «կան բազմաթիվ վայրի կապիկներ». Դե, այս ֆիլմը չի սիրում, իմ կարծիքով: Նրանք, ովքեր ծանոթ են Թոմասի խաղին եւ կարդում են այն բնագրի մեջ, ինձ կհասկանան: Խաղալը շատ հետաքրքիր է եւ զվարճալի: Եվ խորհրդային էկրանի տարբերակը դուրս եկավ ընդամենը մեծ: Բայց ֆիլմը պետք է դատել ոչ թե սյուժեի (այն բնօրինակը), այլ դերասանների նվագակցությամբ: Այսպիսով, այս ցածրարժեք ֆիլմում հավաքվում է խորհրդային կինեմատոգրաֆիայի իրական եւ ապագա գույնը: Իրականն այն ապագա գույնը սա է Կալյագին: Այժմ դժվար է պատկերացնել Կալյագինի հեղինակությունը «Տիտի» նկարահանումների ժամանակ: Եվ դա չափազանցություն չէր լինի ասելու, որ դա Չարլիի մորաքույրն էր, որն օգնեց Ալեքսանդր Ալեքսանդրիչին հասնել այն բարձունքներին, որոնք նա ձեռք բերեց.

Այս ֆիլմում շատ իմպրովիզացիաներ, շատ վերարտադրություն: Սակայն պարզապես վերարտադրությունը ռեժիսորի նպատակն է: Այստեղ դա զայրացնում է, բայց հակառակը, զավեշտական ​​է: Դերասանները խոստովանեցին, որ նրանք գնացին հավաքված, հանգստանալու եւ շեղելու այլ, ավելի բարդ, թատերական աշխատանքներից: Բոլորը, հետեւաբար, օգտագործեցին իրենց պատկերները: Հատկապես դժվար էր Կալյագինին, բայց նա իր պարտականությունն էր անում, ուրախանում էր, երբեք ոչ մի վայրում չի պոմպում, ոչ մի վայրկյանում չի փչում.

Coin Marketplace

STEEM 0.35
TRX 0.12
JST 0.040
BTC 70455.47
ETH 3561.82
USDT 1.00
SBD 4.71