[뮌헨에서 살기] 뮌헨에서 가장 큰 맥주집 Hofbrauhaus가기! (The largest beer bar in Munchen; Hofbrauhaus with English Translation)

안녕하세요 :)
Hello :)
얼마전에 다녀온 뮌헨에서 가장 큰 맥주집 Hofbrauhaus에 대해 소개해 드리려 합니다.
역사와 전통이 깊은 곳이며 소련의 레닌이 즐겨 찾았다는 곳이기도 합니다.
I am writing about Hofbrauhaus which is one of the most well-known and largest beer bar in Munich. This is where Lenin from Soviet Union's loved place as well.

뮌헨에서 꼭 가봐야할 머스트 플레이스 중 한곳이고, 이곳을 제가 다녀왔답니다!
In addition, this is one of the must places where tourists must visit in Munich and I've just been there!

사실 제가 길치라서 위치는 잘 모르겠습니다. 혹시 찾아가시게 된다면 우반(U-bahn)마리엔 플라츠 역에서 내리셔서 구글맵을 켜시고 HOFBRAUHAUS를 검색하시고 가시면 5분이면 가실 수 있답니다.
To be honest, I dont have sense of direction so I cannot guide you where it is located exactly . When you go there, you can take U-bahn and get off at Marien Platz and just turn on google map and search the name of the place. You will be able to reach there within 5 minutes on foot.

()
맨위에 부끄럽지만 제가 나온 사진은 호프브라우하우스의 실내 사진입니다. 실제규모는 엄~청나게 더 크지만 많은 사진은 담아 오![]지 못했습니다. 웅장함 속에 별도의 웨이터한테 자리를 잡아달라고해도 절때 잡아주지 않습니다. 빈자리가서 앉아계시면 웨이터가 와서 음식이나 맥주를 주문 할 수 있습니다.
I am shy to say but yes it is me in the main picture. The background is the inside of the beer bar. The actual scale of the place is much bigger but I could not have it all in the picture. Because it is too big and always crowded, the waiters or waitress never helps you have a seat so it is your own job to find a place to sit. When you find and have your own table, so you can order!

이렇게 기나긴 실내를 지나면 야외에서 맥주를 드실 수도 있는데요. 놀랍게도 한 맥주집입니다.
이른시간에 가시면 자리를 그나마 잡으실 수 있구요 아니면 실내에 들어오려고해도 1시간 정도 웨이팅이 있습니다. 1시간 웨이팅하시고 다시 들어와서 여기저기 돌아다니시면서 빈자리를 찾아 앉으셔야 합니다.
If you go through hall the inside, you can meet the outside as well. and yes, it is just a beer bar.
If you go there early, you could have a table but if you go late, you must wait for an hour just to get into the bar. Even though you make it after an hour, you must find the table again.

네 전 자리를 잡고 학센과 햄도 시켜 먹었답니다! 학센을 처음 먹어봤는데 정말 맛있더라구요 ㅎㅎ
Fortunately, I could have my own table soon and had Haksen and hams. It was my first time but it was very tasty.

부끄럽지만 다시한번 제 사진을 살포시 포스팅해봅니다.
제가 손에 들고 있는 맥주는 흑맥주고, 한컵에 무려 1리터랍니다!
Again, I am shy to attach another my picture. The mug I hold is a liter and inside is the authentic munich black beer.

다만 이곳의 가격은 좀 비싼데요.
맥주 1리터 기준 약 8유로에 음식은 하나에 10~15유로를 잡으셔야 합니다.
(하지만 맛이 있으니 그만큼 값어치는 있는 것 같습니다)
The price is not cheap comparing to the local bar. A liter of beer is around 8 Euro and each dish was 10~15 euro.
But it is worth to try because it is just tasty :)

다음엔 또 다른 뮌헨의 명소들을 다녀오고나서 더 멋진 글과 함께 포스팅하겠씁니다 :)
I will visit more places in Munich and share with you!
keep watching my blog and if you have any questions, please do not hesitate to comment