(2018.09.17) K-pop song/Kkuumuun saaraazeego 꿈은 사라지고 My dream has vanished

(2018.09.17) K-pop song
Following is a song for this week.

Kkuumuun saaraazeego
꿈은 사라지고
My dream has vanished

This song was the KBS (Korean Broadcasting System)-Radio’s drama theme aired in 1958. In 1959, this drama was reproduced as a movie where the late Mr. CHOI Moo-Ryong starred and sang this theme song. The young and beautiful voice of 31 year-old man is contained in this song perfectly.

Kkuumuun saaraazeego
꿈은 사라지고
My dream has vanished

Words: KIM Sok-Yah
Music: SOHN Sok-Woo
Singer: CHOI Moo-Ryong
Released year: 1959

Naamuutnipee puuruudon naarae
나뭇잎이 푸르던 날에
On the days when the leaves of a tree are green

Muunggae guuruum peeonaaduut saaraangyee ilgo
뭉개 구름 피어나듯 사랑이 일고
My love for you grows like the towering mass of clouds

Kkuudopshee pozonaagaan zolmuun kkuumee aaruumdaawo
끝없이 퍼져나간 젊은 꿈이 아름다워
How beautiful it is, the young dream extended without a limit!

Keettuuraamee zeesae uurgo naayop huutozeenuun gaauurae
귀뚜라미 지새 울고 낙엽 흩어지는 가을에
In autumn when the crickets chirp and fallen leaves are scattered over the ground

Aa kkuumuun saaraazeego kkuumuun saaraazeego
아 꿈은 사라지고 꿈은 사라지고
Ah, my dream has vanished and

Guu yaennaar aasheeuumae haanopshee uupneedaa
그 옛날 아쉬움에 한없이 웁니다
I cry over the lingering old flame for you a lot

Keettuuraamee zeesae uurgo naayop huutozeenuun gaauurae
귀뚜라미 지새 울고 낙엽 흩어지는 가을에
In autumn when the crickets chirp and fallen leaves are scattered over the ground

Aa kkuumuun saaraazeego kkuumuun saaraazeego
아 꿈은 사라지고 꿈은 사라지고
Ah, my dream has vanished and

Guu yaennaar aasheeuumae haanopshee uupneedaa
그 옛날 아쉬움에 한없이 웁니다
I cry over the lingering old flame for you a lot