[My Find Japan Crypto News in Nikkei] 6/4 week headline news related to crypto/blockchain, 한주간 일본 닛케이신문 가상화폐관련보도, 日経仮想通貨関連報道

20180604

SBI started Cryptocurrency exchange from 0604 to SBI virtual currency users. And then will be spread out SBI securities users. Japan exchange spread cost and transaction fee will be lower than before. This is positive news.

일본의 SBI그룹이 지난주 4일부터 본격적인 가상화폐교환 및 거래소 사업을 시작한다고 발표하였습니다. SBI 증권의 400만계좌 고객을 중심으로 7월부터는 낮은 수수료와 스프레드 이용을 낮추며 더욱더 공격적인 경영을 할것으로 예상되고 있습니다. 참고로 일본은
현재 약 350만 가상화폐거래 계좌가 있어 향후 거래소간 수수료 경쟁이 더욱더 치열해질것으로 예상됩니다.

SBIが先週4日から本格的に仮想通貨交換業に乗り出しました。今後スプレッドや取引手数料の競争が一段と激しくなって行くと思いますがユーザーにとってはポジティブな材料だと思います。

180605

Coinbase announced launching exchange in Japan cooperated with Mitsubishi UFJ.

Coinbase not only sell cryptocurrency including BTC and ETH in Japan but also trnasact deal with various cryptos.

The reason to determin launching as authentification exchange in Japan is the most highest transaction fees in the world.

자산가치가 1100억엔에 고객계좌수도 약 2000만개에 이르는 미국의 가상화폐 기업 코인베이스( Coinbase)가 일본진출을 발표하였습니다.

일본의 금융재벌인 미쯔비시UFJ은행과 미국의 Inter continental exchange의 출자로 진행되는 이번 진행건은 우선 가상화폐교환업신고 후에 승인을 받고 영업이 가능하다는 점에서 일반유저가 이용하는데는 다소 시간이 걸이게 됩니다.

4일 보도된 SBI사 거래소사업 진출건에서도 말씀드렸습니다만 일본기존거래소의 높은 수수료율을 낮추어 공격적으로 고객확보에 나설것으로 보여 업계도 긴장하고 있는 모습입니다.

先週日経含めmediaから大きく報じられましたアメリカコインベース社の日本進出の件です。日本では金融大手である三菱UFGが出資するようですが、仮想通貨交換業は本当に儲かる見たいですね。何よりセキュリティ対策から万全の体制で準備すると話していますので、日本での貢献期待したいです。

World digital summit in Tokyo.
IDC speaker that blockchain tech applied real estates field and then spread out medical industry.

지난주 일본에서 열린 AI와 관련 산업을 중심으로 한 세계 디지털 서밋에서 IDC측에서 블록체인기술의 발전기능성에 대해 언급하였습니다. 특히 부동산 분야와 의료분야에서의 활용에 주목하였는데요. 향후 10년간은 금융권과 더불어 위조방지와 중요한 개인정보관련 취급분야에서 블록체인기술이 급속히 적용될것으로 예상하고 있습니다.

###180606

Need to money laundering by cryptocurrency in the world not country unit. Most of money laundering is operated by buying drug with cryptocurrency. And then They sell drugs to market through their channel. As you know, Internet is inter connected in the world without boarder. It is difficult to regulate completely without cooperation internationally. Even though we can not solve this problems, we have to thrive deduct money laundering volumes and detect black route for black money transaction.

가상화폐규제하면 항상 나오는 돈세탁방지문제.. 일본뿐만아니라 가상화폐를 이용해 마약듵을 구입후 전매해서 현금을 마련하는 조직들이 전세계적으로 끊이지 않고 있다고 합니다. 인터넷을 통해 거래가 가능한 특징을 이용해 가상화폐가 검은돈의 돈세탁도구로 사용되고 있다는 점은 부정할래야 부정할 수 없는 사실로서 상당히 문제가 심각하다고 하네요. 한 국가만이 컨트롤 가능한 사인이 아니다 보이 이런 마약과 무기등의 밀매를 방지하가 위한 다양한 노력이 필요해 보입니다. 비록 100%근절되지 않는다고 하더라고요.

少し否定的な内容になりますが、最近日経新聞社の特集記事として仮想通貨関連のコラムが掲載されていました。

今回の記事はマネーロンダリングの話でしたが ,仮想通貨は中央集権化されてないので個人の相対取引だと制限や取引の内容確認が難しい状況になります。同然マネーロンダリング目的としての使用も増えており、その大半が麻薬の密売のようです。

インターネットは世界と繋がっているため、摘発もかなり難しいようで、日本だけでは無く世界各国の提携が大事だと報じております。

1806007

Need to complete security protection in cryptocurrency. Even though many exchange strength their security protection, there are many insufficient security systems from hacking and scam.

NEM유출사건이후 거래소를 포함한 많은 가상화폐관련기업들이 보안 문제를 최우선과제로 선정해 대책을 세우고 있지만 인력부족과 보안대책비용문제로 아직도 과제가 산적해 있는 상황이라고 합니다.

仮想通貨関連の規制や懸念事項としていつも出る問題です。以前NEM事件の犯人もまだ特定出来てない状況ですが、その犯人は堂々と次のターゲットは既に定まってると宣言しています。宣言はいくらでもしていいですが、実際すべての会社やシステムが完璧だとは言えないのも事実です。ガバナンスの問題から様々なOffOnの対策など仮想通貨交換業だけでなくトークンエコノミーの更なる発展のためにも一番大事な課題であることは間違いありません。

180608 ~10

As you know, G7 summit at Canada is not focus on the cryptocurrency field last week. Coming US-North Korea top summit issues arised with different opinions.

And G8 leaders confirmed difference of point of view depend on the country's situations.Especially, nowdays China and Russia closer than before to check off USA especially Donald trump. And also The distance of Between UK, US and France is far before. Anyway, we need to cooperate to develop our planet both of economic and political in the future more closely.

금요일부터는 이렇다할 큰 이슈가 없었는데요. G7서밋을보면서 느낀점을 이야기해보려고 합니다. 닛케이 신문처럼 트럼프외교의 탓만으로 돌리기는 힘들겠지만 국제정치와 주요국가들사이에도 의견차이나 움직임이 잘 수렴되지 않는 경향이 있습니다.

외교분야는 물론 경제분야에서도 미국의 일방적인 (모두가 나쁘다고 볼 순 없습니다만) 정책발표등으로 갈등을 겪고 있는것이 사실입니다.

이러한 G7처럼 개인이든 국가든 자신의 이권을 위해서 행동하고 결정하고 싸우는 것은 어쩌면 너무나 당연한 일일 수도 있습니다. 가상화폐 분야에서도 각 통화별로 하드포크문제로 심지어 코인의 호칭문제로도 각 통화별 주요 리더들이 흥분하는 경우도 심심치 않게 볼 수 있구요.

저는 요즘 많이 드는 생각인데 어쩌면 우리가 지향하고 기대하는 세상은 생각보다 쉽게 오지 않을 수도 있음을 많이 느낍니다.

경제/정치 어떤 분야에서도 사실 인간이 가진 본능과 사회적인 동물로서의 특징을 생각하면 역시 이상론은 이상론에 그치는구나라는 현실론에 상당히 무게가 실리는 것이 사실입니다. (물론 블록체인과 비트코인이 실현한 현재의 상황과 대변혁은 엄청난 일입니다).

많은 것을 바라지도 않습니다. 지금보다 더 평화롭고 가치이전이 스캠없이 제대로 이루어지는 세계를 기대해 봅니다. 분명 우리다음세대에서도 그 다음세대에서도 이상적인 사회를 위해 모두가 노력할 것으로 믿어 의심치 않습니다.

先週主な仮想通貨関連報道内容は取引所に関する記事が多かった気がします。特別な材料もなかった一週間でしたが、金曜日のG7の様子を見ると個人のみならず企業も国家も同じ合意形成がいかに難しいのか良くわかります。

今の仮想通貨業界も分散化や仲介者が無くても信用社会を作ることができるので素晴らしい仕組みだと思いますが,本当に分散化した理想の世界が来るのでしょうか。個人的今より少しでも良くなるだけなら良いと思います。

My activities	Contribution activities on steemit in the world, FOLLOW ME and Support my activity	Project Image
@steemitjp	Posting multi-languages about cryptocurrency, blockchain and useful information on steemit
@EASYSTEEMIT	Make a Guidebook for Steemit in Japanese
@STEEMIT-JP	Support Kr & Japanese Steemit Community as advisor incluting curation
@OCD	Curating for Korean as OCD official curator

---

@Steemitjp make an efforts to boost STEEMIT Community in Korea & Japan and to post with high quality article and resteem other great useful post for steemian. and also, I want to exchange great alliance ideas with world steemians.

良質の日本語コンテンツクリエイターを応援しています。キュレーション活動を含め日本と世界をつなぎ、日本コミュニティを活性化していきたいと思います。

부족한 언어실력이지만 3개국어로 일본커뮤니티 엑셀러레이터(어드바이져)로 활동중입니다. 세계의 스티미언과 정보공유는 물론 멋진 교류를 기대해봅니다. 일본하면 @steemitjp 가 생각나는 사람이 되면 좋겠습니다.