My unnamed friend - watercolor step by step /// Il mio amico senza nome - acquarello

My unnamed friend

_{2  0  1 9 
watercolor on paper}

[ENG]

My unnamed friend

Hello to all dear friends.

Every night, around 7 p.m., A beautiful Sorian cat comes to me in the studio.

He starts wandering around the studio and pursing continuously.

He rubs on the paintings I have on the floor, jumps in the chair and looks curiously at what's on my table, colors, brushes and paintings.

We became evening friends, but I don't know his name.

I've been making fun of where he came from or whether he had a master.

No one could tell me anything.

Only an old lady told me that it is a cat from Romania and that its owners left it in the old town when they left for Bucharest.

Not bad!

He is a 7 kg cat, well fed and is without a doubt the king of the neighborhood.

I really like it and I decided to portray it.

A watercolor dedicated to my unnamed friend.

Set in an invented landscape, full of water, with abstract references to nature.

Below I share the various steps of the realization.

_{pencil drawing}

_{I use a wax crayon to leave the white of the vibrisses.}

_{first draft of color on wet sheet}

_{coloured watercolor drafting of the mantle.}

_{I'm starting to paint the background}

_{splashed color drops with a brush}

_{Detail painting of my cat friend's snout.}

_{final result, with the paws in the middle of the water.}

I hope you like my unnamed friend.

A feline hug.

Armando.

STEEM ON!!!

[ITA]

Il mio amico senza nome

Ciao a tutti cari amici.

Ogni sera, intorno alle 19 mi viene a trovare allo studio un bellissimo gatto soriano.

Comincia a girovagare dentro l'atelier e a fare le fusa ininterrottamente.

Si struscia sui quadri che ho per terra, salta sulla sedia e guarda curiosamente quello che c'è sul mio tavolo, colori, pennelli e dipinti.

Siamo diventati amici serali, ma non conosco il suo nome.

Ho preso informazioni in giro circa la sua provenienza o se avesse un padrone.

Nessuno mi ha saputo dire nulla.

Solo una vecchietta mi ha detto che è un gatto proveniente dalla Romania e che i suoi padroni lo hanno lasciato nel centro storico quando sono ripartiti per bucarest.

Poco male!

Lui è un gattone di 7 kg, ben nutrito ed è senza alcun dubbio il re del quartiere.

Mi piace moltissimo e ho deciso di ritrarlo.

Un acquarello dedicato al mio amico senza nome.

Ambientato in un paesaggio inventato, pieno di acqua, con riferimenti astratti alla natura.

Di seguito condivido i vari passaggi della realizzazione.

Spero che il mio gatto vi piaccia.

Un abbraccio felino.

Armando.

STEEM ON!!!

https://www.ntopaz.com/ go for a ride, for art lovers.

my web site

my channel

Art teacher
Curator of cultural activities
Artistic director and President of the Cultural Association "I Colori della Vita"

https://www.icoloridellavita.life/

and "Fuori Controllo" Festival
https://www.facebook.com/fuoricontrollofestival/