Meditation - watercolor /// Meditazione - acquarello

Meditation

_{2  0  1  8
watercolor on paper - private collection - Milan - Italy}

Era già l’ora che volge il disio
ai navicanti e ‘ntenerisce il core
lo dì c’ han detto ai dolci amici addio; e che lo novo peregrin d’amore
punge, se ode squilla di lontano
che paia il giorno pianger che si more;

_{Dante Alighieri - La Divina Commedia
Purgatory - Canto VIII 1,6}

When we are in front of a sunset it is always an event.
A case now rare.
If you think about it, it happens only once a day, and we don't always have the chance to observe it.

Sometimes the weather conditions, rain, or clouds do not allow it.
Often work and other activities prevent it, and in some cases the distance from the observation point.

source

Not being able to see a sunset, because we are inside a city, an office, a shop, in the car, on the subway, we are busy with the newspaper and far from the wonder of nature.
If we have an hour of time, we dedicate it to something else, sports, bars, friends and other distractions.
We do not think that less than an hour can be enough to see the sun go down slowly, to hide behind the mountains, hills, houses or in the sea.

source

We no longer have the time.
Cacth the moment of our life.

It is difficult today to fully enjoy the landscape of nature, of colors, of the mystical atmosphere of the sunset, a daily passage that softens, amazes, reassures, or sadly insinuates itself, making us think and reflect.
Stir up emotions, we are in front of the magical ritual of rest and rebirth.
Of the extinguishing fire and of the night that comes slowly.
We see it fading, on the horizon or above the houses, if we are lucky, in the sea.
Our other brothers see it arise, at the same time, in sync, it is a feast that is repeated, the rite of birth and rest, on both sides of the world, so far away, but united by the wonderful and enchanting phenomenon of a sun.

A hug in colors.
Armando

source

Era già l’ora che volge il disio
ai navicanti e ‘ntenerisce il core
lo dì c’ han detto ai dolci amici addio; e che lo novo peregrin d’amore
punge, se ode squilla di lontano
che paia il giorno pianger che si more;

_{Dante Alighieri - La Divina Commedia
Purgatorio - Canto VIII 1,6}

Condivido un mio acquarello, di un tramonto su paesaggio marino.
Delle riflessioni sulle nostre frenetiche abitudini che tagliano le possibilità di assistere ad un fenomeno naturale, che si ripete dalla nascita di tutte le cose

Quando siamo davanti ad un tramonto è sempre un evento.
Un caso ormai raro.
Se ci pensate succede una sola volta al giorno, e non sempre abbiamo la possibilità di osservarlo.

source

Alcune volte non lo permettono le condizioni climatiche, pioggia, o nuvole.
Spesso il lavoro e altre attività ce lo impediscono, e in alcuni casi la lontananza dal punto di osservazione.
Non poter vedere un tramonto, perchè siamo dentro una città, un ufficio, un negozio, in macchina, in metropolitana, siamo impegnati con il quotidiano e lontani dalla meraviglia della natura.

source

Se abbiamo un'ora di tempo, la dedichiamo ad altro, sport, bar, amici e altre distrazioni.
Non pensiamo che meno di un' ora di tempo può bastare per vedere il sole calare lentamente, fino a nascondersi dietro le montagne, delle colline, case o nel mare.
Non abbiamo più il tempo.

Cogliere un attimo della nostra vita è anche questo.

source

Difficile oggi godere appieno del paesaggio della natura, dei colori, dell'atmosfera mistica del tramonto, un passaggio giornaliero che intenerisce, stupisce, rasserena, o malinconicamente si insinua, facendoci pensare e riflettere.
Suscita emozioni, siamo davanti al magico rito del riposo e della rinascita.
Del fuoco che si spegne e della notte che lentamente arriva.

Noi lo vediamo sfumarsi, all'orizzonte o sopra le case, se siamo fortunati, nel mare.
Altri nostri fratelli lo vedono sorgere, nello stesso tempo, in sincronia, è una festa che si ripete, il rito della nascita e del riposo, da entrambe le parti del mondo, così lontane, ma unite dal fenomeno meraviglioso e incantevole di un sole.

Un abbraccio a colori.
Armando

source

https://www.ntopaz.com/ go for a ride, for art lovers.

• my web site
• my channel
  

• Art teacher
• Curator of cultural activities
• Artistic director and President of the Cultural Association "I Colori della Vita"
  https://www.icoloridellavita.life/