Openmic week #84 - @davidcentenor - L'ELISIR D'AMORE (The Elixir of Love) 1832 Music by Gaetano Donizetti

in #openmic6 years ago (edited)

L'ELISIR D'AMORE (El elixir del amor) 1832 Música de Gaetano Donizetti Libretto de Felice romani (después del libreto de Eugene Scribe para Daniel-francois Auber's Le Philtre) Quanto é bella Del acto I, escena 1 Entorno: cerca de un pueblo italiano, el siglo 19; el césped de la granja de Adina, una de sus propiedades; mediodía en un personaje del día de verano: Nemorino. El simple muchacho campesino Nemorino está enamorado de Adina, una chica adinerada de The Village. En la primera escena de la ópera, mientras los trabajadores campesinos se sientan a descansar de sus labores, Nemorino se pone de lado contrastando los encantos e inteligencia de Adina con su propia falta de ingenio y carácter.
Gracias @pfunk y @luzcypher.

L'ELISIR D'AMORE (The Elixir of Love) 1832
Music by Gaetano Donizetti
Libretto by Felice romani (after Eugene Scribe's libretto for Daniel-francois Auber's Le Philtre)
Quanto é bella
From act I, scene 1
Setting: near an Italian Village, the 19th century; the lawn of Adina's farmhouse, one of her estates; noon on a summer day character: Nemorino.
The simple peasant lad Nemorino is in love with Adina, a wealthy girl of The Village. In the first scene of the opera, as peasant workers sit about enjoying a rest from their labors, Nemorino stand aside contrasting Adina's charms and intelligence with his own lack of wit and character.
Thanks @pfunk and @luzcypher.

Quanto é bella, Quanto é cara!
Piu la vedo e piú mi piace,
Ma in quel cor non son capace
lieve affetto ad inspirar.
Essa legge, studia, impara...
Non vi a cosa ad essa ignota.
Io son sempre un idiota.
Io non so che sospirar.
Ma in quel cor non son capace
Lieve affetto d'inspirar---
Lieve affetto, in quel core
Ad inspirar.

English
How beautiful she is; how dear se is!
The more I see her The more she pleases me,
But I am not capable of inspiring
The slightest affection in that heart.
She reads, she studies, she learns;
There is not a thing unknown to her.
I am always a fool.
Sighing is all I know.
But I am not capable of inspiring
The slightest affection---
Of inspiring in that heart
The slightest affection.

Sort:  


Your post has been supported and upvoted from the Classical Music community on Steemit as it appears to be of interest to our community. You can find details about us below.

The classical music community at #classical-music and Discord.
Follow our community accounts @classical-music and @classical-radio.
Follow our curation trail (classical-radio) at SteemAuto

Bello @davidcentenor. Me encanto. Felicidades.

Muy bueno David! Te Felicito hermano!

Mi hermano @pipomontilla,gracias por el halago, un abrazo.

This post has been voted on from MSP3K courtesy of @isaria from the Minnow Support Project ( @minnowsupport ).

Bots Information:

Join the P.A.L. Discord | Check out MSPSteem | Listen to MSP-Waves

excelente hermano, cada dia mejor!

Así mismo es, retomando el trabajo de la voz, gracias @edmundocentenor.

Coin Marketplace

STEEM 0.35
TRX 0.12
JST 0.040
BTC 70391.42
ETH 3572.68
USDT 1.00
SBD 4.74