Steemit openmic week 106 Sabana /Simón Diaz Versión de @orlandogonzalez

in #openmic6 years ago

Hola queridos amigos

Otra vez nos volvemos a encontrar por este medio para compartir un poco más de música.
Esta vez, les traigo Sabana, una canción de Simón Díaz, conocido también como Tío Simón, quien fuera un excelente cantante, músico, compositor, poeta, humorista, caricaturista y empresario venezolano.
Sus obras son consideradas como uno de los legados más importantes tanto para la música popular venezolana como para el repertorio musical del resto del continente. Simón Diaz deja un legado de folclore y elaboradas piezas musicales como ‘Mi querencia’, ‘Tonada de luna llena’, "Sabana’, entre muchas otras. Espero les guste!

Les dejo la letra

Con tu brisa de mastranto,
Tus espejos de laguna,
Centinela de palmeras
Que se asoman con la luna.
Aquí me quedo contigo
Aunque me vaya muy lejos.
Como tórtola que vuela
Y deja el nido en el suelo.

Se me aprieta el corazón
No ver más tu amanecer,
Ni al cimarrón, ni la mata,
Ni la garza que levanta.
Con el cabresto te dejo
Amarrados mis amores.
Gota a gota que te cuente
Mis penas el tinajero.

Ya tu arestín mañanero
No me mojará los ruedos.
Ni el humo de leña verde
Hará que mis ojos lloren.
Mañana cuando me vaya
Te quedarás tan solita,
Como becerro sin madre,
Como morichal sin agua.

Mi más grande agradecimiento a @luzcypher y @pfunk quienes han hecho posible este concurso también a @ausbitbank, @isaria, @krystle, @passion-ground, @verbal-d, @meno, @aggroed, @andybets, @curie, @cervantes; por su gran apoyo.

Agradezco también a @esthersanchez por su voz y apoyo al igual que a mi hijo @christopherb por su trabajo en el sonido y video.


Hi, dear friends!!

Again we meet again by this means to share a little more music.
This time, I bring you Sabana, a song by Simón Díaz, also known as Tío Simón, who was an excellent singer, musician, composer, poet, humorist, caricaturist and Venezuelan businessman.
His works are considered one of the most important legacies for Venezuelan popular music as well as for the musical repertoire of the rest of the continent. Simón Diaz leaves a legacy of folklore and elaborate musical pieces such as 'Mi querencia', 'Tonada de luna llena', 'Sabana', among many others, I hope you like it!

Lyrics

Savannah

With your mastranto breeze,
Your lagoon mirrors,
Palm sentinel
That look out with the moon.
Here I stay with you
Although I go far away.
Like turtledove that flies
And leave the nest on the ground.

It squeezes my heart
Do not watch your sunrise anymore,
Neither the bighorn, nor kill it,
Not the heron that raises.
With the winch I leave you
Moored my loves.
Drop by drop to tell you
My sorrows the tinajero.

Already your morning arestín
I will not wet the hemlines.
Not the smoke of green wood
It will make my eyes cry.
Tomorrow when I go
You will be so lonely,
As a calf without a mother,
As morichal without water.

My biggest thanks to @luzcypher and @pfunk who have made this contest possible also @ausbitbank, @isaria, @krystle, @passion-ground, @verbal-d, @meno, @aggroed, @andybets, @curie, @ cervantes; for your great support.

I also thank @esthersanchez for his voice and support as well as my son @christopherb for his work in sound and video.

Sort:  

Maestro ue alegría verlo por acá haciendo lo que más le gusta, excelente versión. Mucho Ëxito!!!

Gracias por dedicarme parte de tu valioso tiempo y pasarte por aquí! Tratando de retomar el ritmo nuevamente. Saludos y éxito para ti!

Maravilloso mi amigo. Felicidades. Me encanto. Siempre disfruto tu trabajo. Un abrazo. Exito.

Gracias por pasarte! Tu apreciación es valiosa! Un abrazo!

Suerte, @orlandogonzalez. Saludos. Suena muy linda.

Gracias por tu apreciación y apoyo @siomarasalmeron !!

Coin Marketplace

STEEM 0.34
TRX 0.11
JST 0.034
BTC 66344.62
ETH 3214.81
USDT 1.00
SBD 4.37