Tob Daboih: The Thrilling Cultural Art Show

Perhaps, most of you are quite familiar with this thrilling show, in Aceh it is called "Tob Daboih" or Debus in Bahasa. On the stage, a skillful person from the Syeh member came to perform this "harmful" attraction. The man who performs this show is well equipped with the skill in which he must follow each beat from Rapai. Probably, you think, he has a magic spell that made him invulnerable with the sharpest knife or sword that he used during the show.

Barangkali, sebagian besar dari Anda sudah tahu tentang pertunjukan atraksi yang menggetarkan ini, di Aceh itu disebut "Tob Daboih" atau Debus dalam Bahasa Indonesia. Di atas panggung, seorang yang terampil dari anggota Syeh datang untuk melakukan atraksi "berbahaya" ini. Orang yang melakukan pertunjukan ini dilengkapi dengan keterampilan di mana ia harus mengikuti setiap ketukan dari Rapai. Mungkin, Anda berpikir, ia memiliki mantra sihir yang membuatnya kebal dengan pisau atau pedang paling tajam yang ia gunakan selama pertunjukan.

Nevertheless, the debus performers must require skill and the inner strength to achieve the prowess in invulnerability. Any Achenesse or Indonesia people in general who come to watch this show are mostly aware of this secret and nothing to be worried about the injury of the performer. It is more likely regarded as the entertainment during Rapai's play.

Namun demikian, pemain debus harus membutuhkan keterampilan dan kekuatan dalam untuk mencapai kehebatan dalam kekebalan. Setiap Achenesse atau orang Indonesia pada umumnya yang datang untuk menonton acara ini sebagian besar menyadari rahasia ini dan tidak ada yang perlu khawatir tentang cedera pemain. Debus lebih mungkin dianggap sebagai hiburan selama bermain Rapai.

In the middle of Rapai play, this man came up and ready to perform such a thrilling show. On this stage, he slowly put off the shirt and made some trained moves just like solo dancer did.

Di tengah permainan Rapai, pria ini muncul dan siap untuk melakukan pertunjukan yang mendebarkan seperti itu. Pada tahap ini, ia perlahan-lahan menanggalkan baju dan membuat beberapa gerakan terlatih seperti yang dilakukan penari solo.

The Rapai kept on beating along with the verse that, I thought, can protect the performer from the wound. He put in the sharpest knife and stab his belly and leg over and over again. Can you imagine? Why he did not hurt, the answer is the verse and the beat which was well composed to protect him and the inner strength that he had. (that all I know).

Rapai terus berdenyut dengan ayat yang, saya pikir, dapat melindungi pemain dari luka. Dia memasukkan pisau tajam dan menusuk perut dan kakinya berulang kali. Bisakah Anda bayangkan? Mengapa dia tidak terluka, jawabannya adalah syair dan ketukan yang disusun dengan baik untuk melindunginya dan kekuatan batin yang dia miliki. (Itu yang saya tahu).

Through the art of Debus, the performer can stab some part of his body with the sharp knife, nails, sword and any other sharp stuff. When the Rapai event was held, "Tob Daboih" is the most waited show. People assembled in front of the stage just to look at the attraction closely. It is considered as the common show during the Rapai performance.

Melalui seni Debus, pemain bisa menusuk beberapa bagian tubuhnya dengan pisau tajam, paku, pedang, dan benda tajam lainnya. Ketika acara Rapai diadakan, "Tob Daboih" adalah acara yang paling ditunggu. Orang-orang berkumpul di depan panggung hanya untuk melihat atraksinya dari dekat. Ini dianggap sebagai pertunjukan umum selama pertunjukan Rapai.

This thrilling art show can be found in a number of other Indonesia provinces, in the time it was born, debus was used as a method to elevate the spirit of fighters against Dutch colonial power. However, in present time, debus is regarded as one of the cultural traits that is still preserved by the current generations. Its spectacular and breathtaking art make debus frequently perform in many cultural events.

Pagelaran seni yang mendebarkan ini dapat ditemukan di sejumlah provinsi Indonesia lainnya, pada saat kelahirannya, debus digunakan sebagai metode untuk meningkatkan semangat para pejuang melawan kekuasaan kolonial Belanda. Namun, saat ini, debus dianggap sebagai salah satu ciri budaya yang masih dilestarikan oleh generasi saat ini. Seninya yang spektakuler dan menakjubkan membuat debus sering tampil di banyak acara budaya.

Disclaimer: This post is meant to promote our local cultural art heritage. Any action in the pictures above are performed by the expert. Take good care our cultural heritage.

Camera	Nikon D7000
Lens	VR II AFP 18-55mm
Location	Lhokseumawe