📷 "Homburger Kallmuth" (Part / Teil 1) 🌄 🍇 [DE/EN]
Hallo liebe Steemians,
Hello Dear Steemians,
gestern habe ich in meinem ersten Beitrag über den malerischen Weinort Homburg am Main bereits ankündigt, daß ich noch etwas über den markanten Berg, den Homburger Kallmuth, schreiben werde.
Bereits der weltberühmte Goethe soll die Weine des Kallmuths gelobt haben. Auf jeden Fall gehört der Kallmuth zu den Toplagen des fränkischen Weinbaus und kann auf eine 1000 jährige Tradition zurückblicken.
🌄 🍇
yesterday I already announced in my first article about the picturesque wine village Homburg am Main that I will write something about the striking mountain, the Homburger Kallmuth.
Already the world-famous Goethe is said to have praised the wines of Kallmuth. In any case Kallmuth belongs to the top locations of Franconian viticulture and can look back on a 1000 year tradition.
Auch auf der Internetseite der Markt Triefenstein steht zu lesen, daß der Kallmuth ein über den für die Spessartregion typischen Bundsandstein herausragender Kalksandsteinfelsen ist.
Gemeinsam mit dem Rettersheimer Bocksberg bildet er ein Überbleibsel eines ehemaligen Meeres. Aber nicht nur für den Weinbau ist der Berg bekannt. Nein, er ist auch ein Naturschutzgebiet für seltene Tier- und Pflanzenarten.
Den teilweise sehr schmalen Pfand auf dem Gipfel kann ich aber nur schindelfreien Personen ohne Höhenangst empfehlen.
🌄 🍇
The Triefenstein market website also states that Kallmuth is a limestone rock that stands out above the Bundsandstein rock typical of the Spessart region.
Together with the Rettersheimer Bocksberg, it forms a remnant of a former sea. But the mountain is not only known for viticulture. No, it is also a nature reserve for rare animal and plant species.
However, I can only recommend the sometimes very narrow deposit on the summit to shineless people without fear of heights.
Beispielsweise von diesem Aussichtspunkt kann man einen herrlichen Ausblick auf Unterfranken und den Spessart genießen.
🌄 🍇
For example, from this viewpoint you can enjoy a wonderful view of Lower Franconia and the Spessart Forest.
Der Blick ist frei auf (von links oben nach rechts unten): 1. Homburg (links vom Main); 2. Trennfeld (rechts vom Main); 3. Trennfeld mit dem Badesee; 4. der Autobahn A3 bei Rettersheim; 5. Homburg; 6. Lengfurt's Zementwerk flußaufwärts
🌄 🍇
The view is clear (from top left to bottom right): 1st Homburg (left of Main); 2nd Trennfeld (right of Main); 3rd Trennfeld with the swimming lake; 4th A3 motorway near Rettersheim; 5th Homburg; 6th Lengfurt's cement plant upstream.
Über den Ursprung des Namens Kallmuth habe ich unterschiedliche Angaben gefunden. Eine Quelle besagt, der Name sei keltischen Ursprungs und bedeute "geschützter, herausgehobener Ort".
Eine andere Quelle sieht den Namen aus dem lateinischen "calvus mons" = kahler Berg abgeleitet.
🌄 🍇
I found different information about the origin of the name Kallmuth. One source says that the name is of Celtic origin and means "protected, elevated place".
Another source sees the name derived from the Latin "calvus mons" = bare mountain.
Für den #wednesdayhouse - tag möchte ich noch einen "bergischen" Song von The Shamen hinzufügen...
💃
For #wednesdayhouse - tag I would like to add a classic track by The Shamen...
Ich hoffe, Euch gefällt dieser Beitrag, der nächste Teil folgt in Kürze...
I hope you like this article, the next part will follow soon...
I only used original pictures, that I have shot with a Canon EOS 600D.
Für den Beitrag habe ich zudem folgende Quellen benutzt:
https://www.tourismus-triefenstein.de/natur-kultur/natur/geologie/kallmuth/
https://www.mainpost.de/aktiv-region/specials/lebeninfranken/100gruendefuermainfranken/art15824,3767120
https://de.wikipedia.org/wiki/Homburg_am_Main
Weblinks:
Andy Jay Powell On DLive
Andy Jay Powell On DTube
Andy Jay Powell On Musicoin
Andy Jay Powell YouTube Channel 1
Andy Jay Powell YouTube Channel 2
🌄 🍇 Follow @andyjaypowell 🌄 🍇
Ein klasse Beitrag von einem meiner Lieblingsziele. Dort oben bin ich regelmäßig unterwegs. Die Flora & Fauna ist einzigartig. Ich hoffe du hast auch viele Schmetterlinge gesehen. Dort sind echte Raritäten unterwegs.
So, jetzt aber ab ins Bett, denn morgen ist ja auch noch ein Tag ;-) 🐛
Hallo & vielen Dank, lieber faltermann,
ich hatte schon sehr schwer vermutet, daß Du dort oben öfter anzutreffen sein würdest. Natürlich habe ich auch viele Schmetterlinge gesehen. Allerdings finde ich, daß Du sie viel besser beschreiben und ablichten kannst als ich. Wir werden ja hier noch einiges davon zu sehen bekommen... ;-)
Ich war mehr an der landschaftlichen Erkundung interessiert - denn ich bin bislang zig mal um den Kallmuth herumgefahren, aber nie auf den Gipfel.
Der Berg hat mich richtig in seinen Bann gezogen - da ist mir all die Jahre echt was entgangen! :-)
Jetzt muss ich aber wirklich etwas schmunzeln. Du bist um den Berg schon mehrfach herumgefahren und was noch nie dort oben? Da ist dir aber wirklich in den vergangenen Jahren so einiges entgangen. Ich schätze das Gebiet nicht nur wegen der Schmetterlinge, sondern gerade auch wegen der tollen Aussicht. Du hast ja das Bändchen unter der Kiefer schon gezeigt. Da sitze ich und auch meine Frau sehr gerne und genießen die letzte Abendsonne. Auch das Sandstein Tisch weiter oben, lädt geradezu zu einem Picknick ein.
Wenn man sich dort etwas Zeit nimmt und langsam unterwegs ist kann man unendlich viele Dinge entdecken. Die Pflanzenwelt ist fantastisch und es gibt so viele überaus seltene Insekten dort zu entdecken. Also egal wie man fotografisch veranlagt ist, es gibt für jeden tolle Motive.
Dir noch einen angenehmen Tag lieber Andy 🦋
Du schmunzelst zurecht, lieber faltermann. Da ist mir wirklich was entgangen. Ich habe die fehlenden Rastplätze heute nachgeliefert.
An dem schmalen Pfad Richtung Zementwerk sind auch noch ein paar tolle Bänke. Aber nur für Leute ohne Höhenangsst geeignet. ;-)
Die Wahrscheinlichkeit, daß wir uns dort mal begnenen, ist sicherlich höher als im Biergarten von Kreuz, wo ich nie Station mache, sondern immer nur vorbeirausche... ;-)
Excellent photography! No wonder that region is world famous, it is so romantically beautiful.
Thank you very much dear roused! :-)
Mal wieder tolle Bilder!
Der schmale Pfad auf dem Gipfel waer glaub ich nichts fuer mich, dann schau ich mir lieber die Bilder an :D
Das könnte auch von meiner Frau stammen, was Du sagst! ;-) ;-)
Danke Nadine!
haha Ja da kann ich sie verstehen ;)
Klasse Fotos!!!Und sehr ausführlich geschrieben!!!☺
Besten Dank für die netten Worte, Frank!
Ein wirklich wunderschöner Ort. Die Bilder erinnern mich glatt an Urlaub :)
Danke sehr enja - unsere Ecke hier ist auch eine Urlaubsregion... ;-)
Von der Burg hat man ja einen herrlichen Ausblick auf die Gegend, wunderschön🤗
Von der Burg bestimmt auch...
aber ich war ja auch dem Berg. Und von dort siehst Du alles! :-) ;-)
I like your publications and especially the photo of this publication. regards
Thank you very much!
Wow beautiful photos, it seems very calm and wonderful village,Thank you for sharing.
followed
Thank you very much !