There are only a few areas on earth where this insect can not be found.

Es gibt nur wenige Gegenden auf der Erde, wo dieses Insekt nicht zu finden ist.

Where no fly lives, basically no people live.

Wo die Fliege nicht vorkommt, da leben grundsätzlich auch keine Menschen.

I think that's why the fly suits the new #AmazingNature contest by @adalger, because what animal does every human know?

Ich glaube, genau aus diesem Grund passt die Fliege zum neuen #AmazingNature Wettbewerb von @adalger, weil welches Tier kennt eigentlich jeder Mensch?

It's just a simple fly that almost everyone chases away from their food at least once a day, but have you ever looked at it closely?

Es ist nur eine einfache Fliege, die fast jeder zumindest einmal am Tag von seinem Essen verscheucht, aber habt ihr sie schon einmal genauer angesehen?

Doesn't she look good with her graceful long legs and the fine hair on her back, followed by her transparent wing dress?

Schaut sie nicht gut aus mit ihren grazilen langen Beinchen und den feinen Härchen auf dem Rücken, an die ihr transparentes Flügelkleid anschließt?

The next time she sits down to nibble a bite or two of your food and maybe lay two or three hundred little eggs, remember when she looks at you from her big brown eyes: she's just one little nice fly.

Wenn sie sich das nächste Mal zu euch setzt, um ein oder zwei Bissen von eurem Essen zu naschen und vielleicht zwei- oder dreihundert kleine Eierchen zu legen, denkt einfach daran, wenn sie euch aus ihren hüschen großen braunen Augen ansieht: Sie ist nur eine kleine nette Fliege.