Die alte Eiche - Eine Würdigung | The Old Oak - A tribute [GER/ENG]

in #photography5 years ago

Vor einiger Zeit las ich in meiner regionalen Tageszeitung folgenden Artikel:

https://www.noz.de/lokales/bramsche/artikel/1476659/bramsches-wohl-aeltester-baum-muss-gefaellt-werden-1#gallery&0&0&1476659

Nicht nur der Inhalt dieses Artikels machte mich traurig, auch die Bilder, die von diesem ganz besonderen Baum gemacht wurden, waren zum Teil eine Zumutung.
Und was macht man da als ambitionierter Hobbyfotograf, man packt die Kamera ein und hofft es besser machen zu können.
Es folgt also mein Versuch, die in dieser Region wohl älteste Eiche entsprechend zu würdigen.


Some time ago I read the following article in my regional newspaper:

https://www.noz.de/lokales/bramsche/artikel/1476659/bramsches-wohl-aeltester-baum-muss-gefaellt-werden-1#gallery&0&0&1476659

Not only the content of this article made me sad, also the pictures taken of this very special tree were partly an imposition.
And what do you do as an ambitious amateur photographer, you pack the camera and hope to be able to do it better.
So I try to honor the oldest oak tree in this region accordingly.




Click on the image to view full screen!


Die Eiche ist vermutlich zur Zeit des 30 jährigen Krieges, also zwischen 1618 und 1648 gepflanzt worden und dürfte somit fast 400 Jahre alt sein. Ach wäre das spannend, wenn dieser Baum von seinen Erlebnissen erzählen könnte.


The oak was probably planted between 1618 and 1648 at the time of the 30 year war and is therefore almost 400 years old. Oh that would be exciting, if this tree could tell about its experiences.




Click on the image to view full screen!


In seinen besten Jahren muss der Baum über 25 Meter hoch gewesen sein. Aus verschiedenen Gründen wurde er aber immer wieder gestutzt. Die Eiche ist zur Zeit knappt 20 Meter hoch und hat einen Stammumfang von 5 Metern.


In its best years, the tree must have been over 25 meters high. For various reasons, however, it was pruned again and again. The oak tree is currently about 20 metres high and has a trunk circumference of 5 metres.




Click on the image to view full screen!


Leider hat man schon vor 4 Jahren festgestellt, dass die eine Seite der Eiche komplett abgestorben ist. Das lässt sich auch auf den Bildern erkennen.
Die aktuelle Untersuchung hat ergeben, dass weite Teile des restlichen Baumes nicht mehr lebendig sind. Die Eiche ist anscheinend nur noch in einem begrenzten Bereich von guten 50 Zentimetern aktiv. Außerdem sind große Teile der Eiche von einem Pilz befallen. Das bedeutet leider, dass sie in naher Zukunft gefällt werden muss.


Unfortunately one has already determined 4 years ago that one side of the oak is completely dead. This can also be seen on the pictures.
The current investigation has shown that large parts of the remaining tree are no longer alive. The oak is apparently only active in a limited area of a good 50 centimetres. In addition, large parts of the oak are infested by a fungus. Unfortunately, this means that it will have to be felled in the near future.




Click on the image to view full screen!


Über die weitere Verwendung des Baumes wird zur Zeit noch diskutiert. Erfreulicherweise ist man jedoch überwiegend der Meinung, dass der besondere Baum nicht einfach als Brennholz enden darf. Unter anderem wird der Verwendung von Teilen des Baumes, als Kunstwerk auf einem in der Nähe befindlichen Kreisel überlegt. Es bleibt also spannend, wo Teile dieses wundervollen Baumes wieder auftauchen, ich werde euch auf jeden Fall informieren.


The further use of the tree is still under discussion. Fortunately, however, most people are of the opinion that the particular tree should not simply end up as firewood. Among other things, the use of parts of the tree as a work of art on a nearby roundabout is considered. So it remains exciting where parts of this wonderful tree appear again, I will inform you in any case.


Magister Ludi/kanrat

Sort:  

Alte Bäume sind sehr beeindruckend.
Wenn man bedenkt, was sie alles erzählen könnten.

Über die Jahrhunderte hinweg
hat sich so viel ereignet,
sind viele Menschen an dieser Eiche vorbeigewandelt,
haben sich Wetterereignisse abgespielt,
Menschen sind sich an dieser Eiche begegnet,
technische Entwicklungen sind an dem
Baum vorbeigezogen,
Besitzer, welche nicht mehr da sind,
haben gewechselt, ...

Wenn möglich, kann alles daran gesetzt werden,
dass alte Bäume erhalten bleiben können.
Wenn dies nicht möglich sein sollte,
können von dem Baum Ableger entnommen werden,
so dass der Baum auf diese Art, weiter bestehen
bleibt.

Ein freundliches Winken aus der Ferne, mit der
Hoffnung, dass Euer Baum noch erhalten werden
kann. Viele Grüße.

Sehr schöner Kommentar!
Ganz meine Meinung, eigentlich wirklich schade, dass Sie ihre Geschichten nicht erzählen können.

Wie im Zeitungsbericht steht, ist dieser Baum leider wohl nicht mehr zu retten.
Interessant fand ich, dass er in einem Wald einfach stehen bleiben könnte. Da an dieser Stelle (viel befahrene Straße) aber wohl eine Verkehrsgefährdung von ihm ausgehen könnte, muss er weichen.
Bin schon sehr gespannt, wo er letztendlich landet. Wie gesagt, ich bleibe dran. :)

Danke für die schönen Bilder.
Viele Grüße.

Coin Marketplace

STEEM 0.35
TRX 0.12
JST 0.040
BTC 70601.11
ETH 3576.21
USDT 1.00
SBD 4.78