An aquarium in Miyajima, Japan had an amazing exhibition!
日本の広島という地方には世界遺産の宮島という島があります。
There is an island named Miyajima of World Heritage in the region called Hiroshima of Japan.
この宮島は世界中から観光客が訪れています。
Tourists are visiting this Miyajima from all over the world.
私の出身は広島なので、誇らしく思います。
I am proud because I am from Hiroshima.
先日、宮島にある水族館へ行ったのですが、そこで驚くべき展示をみました。
The other day I went to an aquarium in Miyajima, but I saw an amazing exhibition there.
なんと・・・、牡蠣の養殖の環境を再現して展示していました！
What ... it reproduced the environment of oyster cultivation and was exhibiting!
日本では牡蠣の養殖にホタテの殻を何層にも積み重ねた道具を使います。
In Japan, we use a tool stacked scallop shells in many layers for oyster cultivation.
海上にいかだを浮かべ、先ほどの道具を吊るしています。
I raft a raft on the sea and I hang the previous tool.
この吊るされたものに牡蠣が住み着き、大きくなるんです。
Oysters will settled in this hanging thing and it will grow.
私は出身が広島県で、若い頃は牡蠣養殖のアルバイトをしていたので知っていましたが、写真に写っている小さな子供達はきっと知らないことだろうと思い、この展示は素晴らしいと感じました。
I originally came from Hiroshima Prefecture and I knew I was part time job oyster cultivation when I was young, but I felt that this small exhibition would be a strange thing, as I thought that small children reflected in the photos would not be known It was.
みなさんは知っていましたか？
Did everyone know?
また会いましょう！
See you again!
PS. 英語はgoogle翻訳です！
PS. English is a google translation!
ようこそ、steemitへ
日本のコミニティを応援している @steemit-jpです。@steemit-jpは日本の良い記事を推薦するJapan Daily Curationを実施しています。
また、新しいメンバーへのサポートを推進しています。レピテーション50になるまでタグに jp-newbie を使用していただくと支援のvoteをいたします。
その他イベントなども開催しておりますので、ぜひご参加ください。それでは楽しいsteemit生活をお過ごしください。
日本コミュニティのDiscordチャットで質問もOK！登録しよう！
Congratulations @leash! You have completed the following achievement on the Steem blockchain and have been rewarded with new badge(s) :
Click on the badge to view your Board of Honor.
If you no longer want to receive notifications, reply to this comment with the word
STOPDo not miss the last post from @steemitboard:
Congratulations @leash! You have completed the following achievement on the Steem blockchain and have been rewarded with new badge(s) :
Click on the badge to view your Board of Honor.
If you no longer want to receive notifications, reply to this comment with the word
STOPDo not miss the last post from @steemitboard:
Congratulations @leash! You received a personal award!
You can view your badges on your Steem Board and compare to others on the Steem Ranking
Vote for @Steemitboard as a witness to get one more award and increased upvotes!