A Journey through Italy: one photo every day #26 - VALSINNI [ENG/ITA]

in #photography6 years ago (edited)

valsinni vista.jpg

Vista panoramica del borgo (Immagine dell'autore - tutti i diritti sono riservati)
A panoramic view of the Old Town (Author's photo - All rights reserved)

valsinni.png




Ciao a tutti,
questo è un viaggio attraverso l'Italia. Posterò una foto al giorno con una brevissima descrizione.
Spero vi piaccia!

separatore-1-1.jpg
Valsinni è un piccolo borgo della provincia di Matera, nella regione italiana meridionale della Basilicata. Si trova nella valle del fiume Sinni, da cui il suo nome ha origine anche se fino al 1873 era chiamato Favale San Cataldo.

La città ha una storia molto antica. I resti di un'Acropoli sono stati rinvenuti sul Monte Coppolo così come un'antica cinta muraria. Si ritiene che la città fu fondata dai Lucani nel 4 ° secolo aC e rimase un importante centro fino al 14 ° secolo.

Valsinni è sospesa tra il mare e le montagne, il fiume Sinni scorre attraverso la città. Il fulcro di Valsinni è il castello dei Morra, che domina la città; tutte le strade medievali nella parte più antica della città si erano sviluppate attorno ad esso la struttura è ancora oggi incolume; è molto particolare perché non è accessibile alle auto.

La poetessa Isabella Morra, nata all'inizio del XVI secolo fu uccisa nel castello da suo fratello alla giovane età di 25 anni per una vendetta per il suo sospetto legame con un nobile spagnolo. La sua vita breve e tragica e la sua poesia sono commemorate nel Parco letterario a lei dedicato. Secondo la leggenda, il fantasma di Isabella Morra aleggia e si manifesta nel castello.

La Chiesa Principale è la chiesa madre di Valsinni ed è dedicata a Santa Maria Assunta. I documenti riportano la sua presenza in Valsinni fin dall'età medievale ed è stata un importante centro religioso della città.
La Chiesa Dell'Annunziata (17 ° secolo) è un'altra importante struttura religiosa in Valsinni.

Il Parco Nazionale del Pollino si trova anch'esso nelle vicinanze di Valsinni.

Da vedere: Il centro storico, il Castello Valsinni, La Chiesa Madre di Santa Maria Assunta, La Chiesa dell'Annunziata, Palazzo Mauri, Il Parco Letterario di Isabella Morra, il Parco Nazionale del Pollino.



Hello everyone,
I began a Photo Journey through Italy. I will post one photo every day with a little note of explanation.
I hope you like it!

separatore-1-1.jpg
Valsinni is a small town in the province of Matera, in the Southern Italian region of Basilicata. It is situated in the valley of the river Sinni, from which its name originates but until 1873 was called Favale San Cataldo.

The town has a history that goes back to centuries. The remains of an Acropolis were found on Monte Coppolo as well as an ancient city wall. It is believed that the town was first founded by the Lucani in 4th century BC and remained an important center till the 14th century.

Valsinni is hanging between the sea and the mountains, the Sinni river flows through the town. Morra’s castle, which dominates the town, is characterized by ancient burghs alleys separated by the typical “grafi”, vaulted passages. All the medieval streets in the older section of the town had developed around the castle and the structure still stands unharmed today; it is very impressive because it is not accessible to cars.

The poetess Isabella Morra was born in the early 16th century and killed by her brother at the young age of 25 for a mortal revenge for her suspected liaison with a Spanish nobleman. Her short, tragic life and her poetry are commemorated in the Literary Park dedicated to her. According to legend, there's the ghost of Isabella morra in the castle.

Chiesa Madre is the mother church of Valsinni and is dedicated to Santa Maria Assunta. The beautiful church has been in Valsinni since medieval ages and has been an important religious center in town. Chiesa Della Annunziata (17th century) is another important church in Valsinni.

The Pollino National Park is also located close to Valsinni.

Thing to see: The historical center, the Valsinni Castle, The Chiesa Madre of Santa Maria Assunta, The Church of Annunziata, Palazzo Mauri, The Literary Park of Isabella Morra, the Pollino National Park.

Tipo di foto / CategoryPaesaggio / Landscape view
Esposizione / Settings1/320 sec, ISO 200, f/10
CameraNikon D5000
Lente / LensTamron SP 17-50mm f/2.8 XR Di II LD
Filtro / FilterPolarizzatore Hoya / Hoya Polarizing filter
Cavalletto / TripodManfrotto MKC3-P01
Località / LocationValsinni (Matera), Italia
SoftwarePhotoshop

separator.jpg

valsinni castello.jpg

The Castle Monaldeschi della Cervara (Immagine dell'autore - tutti i diritti sono riservati)
Rocca Monaldeschi della Cervara (Author's photo - All rights reserved


Source
Source

Sort:  

Ma allora sei venuto anche dalle mie parti! Conosco bene Valsinni e ci sono stata tante volte, un posto bellissimo soprattutto quando fanno il premio letterario dedicato a Isabella!

Ma io conosco benissimo la Basilicata.. Prova a vedere quanti posti carini nei tuoi dintorni sono stati oggetto dei miei post ;-)

Guarda che io mi ricordo che mi hai detto che ne hai almeno 200 da postare, siamo solo alla numero 26, sono proprio curioso di vedere cosa tirerai fuori strada facendo, nel frattempo complimenti per questa ulteriore ottima realizzazione professionale, grande @miti!!

Vedrai caro, riuscirò a stupirti! 😉

bella foto ha una vista molto coloniale in venezuela c'è un posto un po 'simile, ala foto, è un posto molto freddo e bello si chiama la colonia tovar

Ho visto le foto su google, ma che posto carino!

buona foto vorrei un giorno
In viaggio verso la città d'Italia; in Venezuela ci sono diversi siti turistici. come i castelli di Guayana, che sono simili a quelli, e ci sono altri posti come, la colonia Tovar è anche molto turistica qui in Venezuela

Si, il Venezuela è una bella nazione, mi piacerebbe visitarla un giorno

Da l' idea di conforto, molto bello il paesino, e ganze le foto!!!

Grazie Caroline.. si è un posto "intimo" con pochi abitanti e quell'atmosfera particolare legata alla storia di Isabella Morra..

Valsinni mi mancava, piacevole scoperta!

Ciao, si è un borghetto molto carino

Una perla vicino al Parco del Pollino: splendida area, ma visitata solo attraverso la TV e ringraziando Linea Verde

Meriterebbe una visita di persona, anche a livello culinario perchè si mangia davvero bene!

Saluti amico miti, la vista della seconda foto è spettacolare con quel bel cielo sullo sfondo. Buongiorno

Grazie!

Hai comprato un drone per fare la prima foto? Ahah :)

Ahahahah.. no, ero sul castello che offre delle viste strepitose!

This post has received votes totaling more than $50.00 from the following pay for vote services:

buildawhale upvote in the amount of $46.70 STU, $88.51 USD.
upme upvote in the amount of $24.81 STU, $47.04 USD.

For a total calculated value of $72 STU, $136 USD before curation, with approx. $18 USD curation being earned by the paid voters.

This information is being presented in the interest of transparency on our platform and is by no means a judgement as to the quality of this post.

Coin Marketplace

STEEM 0.30
TRX 0.11
JST 0.033
BTC 64243.42
ETH 3152.93
USDT 1.00
SBD 4.28