A Journey through Italy: one photo every day #28 - GALATINA [ENG/ITA]
La Chiesa Madre di San Pietro e Paolo (Immagine dell'autore - tutti i diritti sono riservati)
The Mother Church of St. Peter and Paul (Author's photo - All rights reserved)
Ciao a tutti,
questo è un viaggio attraverso l'Italia. Posterò una foto al giorno con una brevissima descrizione.
Spero vi piaccia!
Galatina è una piccola città in provincia di Lecce, nella regione meridionale italiana della Puglia. È uno dei tesori del Salento in quanto il centro storico è sede di un'affascinante architettura barocca e ha una storia antica che risale alla prima colonizzazione greca di questa zona d'Italia.
La città ha mantenuto le tradizioni greche, i suoi riti religiosi e il dialetto fino a secoli molto recenti. Il nome è registrato per la prima volta in un manoscritto del 1188, dove viene citato come "San Pietro in Galatina"; fu cambiato di nuovo nell'originale ellenico "Galatina" solo nel 1861.
Dalle tre porte d'ingresso al borgo antico, Porta Luce, Porta Nuova e Porta dei Cappuccini, partono diverse strade verso il centro storico: gli ornati balconi barocchi e i portali sono particolarmente degni di attenzione e alcuni buoni esempi possono essere visti su Palazzo del Concerto e su Palazzo Scrimeri. La chiesa di San Pietro e Paolo, nota come "chiesa madre", è una bellissima chiesa in stile barocco realizzata in pietra locale.
La Chiesa di Santa Maria della Grazia e la Chiesa del Carmine sono altre due belle chiese in stile barocco.
Tuttavia il monumento più imponente di Galatina è la chiesa romanica pugliese del XIV secolo di Santa Caterina d'Alessandria con affreschi di Francesco d'Arezzo del XV secolo. La chiesa ha un bellissimo rosone e tre portali intagliati.
C'era anche un castello ducale costruito all'interno delle mura anche se è stato ampiamente modificato e non molto resta dell'originale. Ora è conosciuto come il Palazzo Ducale.
A Galatina è stato assegnato lo status di "Città d'Arte" dalla regione Puglia.
Cosa vedere: il centro storico, la chiesa di Santa Caterina d'Alessandria, la Chiesa Madre di San Pietro e Paolo, il Palazzo Scrimieri, il Palazzo del Concerto, Palazzo Orsini, Palazzo Ducale (oggi sede del Municipio), il Museo Civico Pietro Cavoti.
Hello everyone,
I began a Photo Journey through Italy. I will post one photo every day with a little note of explanation.
I hope you like it!
Galatina is a small town in the province of Lecce, in the Southern Italian region of Puglia. It is one of the treasures of the Salento, the old town is home to some attractive Baroque architecture and it has an ancient history going back to the earliest Greek colonization of this area of Italy.
The town maintained Greek traditions, religious rites and dialect until very recent centuries. The name is recorded for the first time in a manuscript of 1188, where the name of "St. Peter in Galatina" is mentioned; it was changed back to the Hellenic original 'Galatina' only in 1861.
From the three entrance doors to the old town, Porta Luce, Porta Nuova and Porta dei Cappuccini, depart several streets, towards the historic centre: ornate Baroque balconies and doorways are particularly worth looking out for and some good examples can be seen on the Palazzo del Concerto and the Palazzo Scrimeri. The church of Saint Peter and Saint Paul, known as the 'mother church' is a pretty church in Baroque style made of the local pale golden stone.
The Chiesa di Santa Maria della Grazia and the Chiesa del Carmine are two more pretty Baroque style churches.
However Galatina's most impressive monument is the 14th century Apulian Romanesque church of Santa Caterina d'Alessandria with frescoes by Francesco d'Arezzo from the 15th century. The church has a lovely Rose window and three carved doorways.
There was also a ducal castle built into the walls though this has been extensively altered and not much of the original remains. It is now known as the Palazzo Ducale.
Galatina has been given "City of Art" status by the region.
Thing to see: the walled historical center, the church of Santa Caterina d'Alessandria, the Mother Church of St. Peter and Paul, Scrimieri Palace, the Palace of the Concert, Orsini Palace, Palazzo Ducale (nowadays the seat of the Town Hall), the Civic Museum Pietro Cavoti.
| Tipo di foto / Category | Paesaggio / Landscape view |
| Esposizione / Settings | 1/320 sec, ISO 200, f/10 |
| Camera | Nikon D5000 |
| Lente / Lens | Tamron SP 17-50mm f/2.8 XR Di II LD |
| Filtro / Filter | Polarizzatore Hoya / Hoya Polarizing filter |
| Cavalletto / Tripod | Manfrotto MKC3-P01 |
| Località / Location | Galatina (Lecce), Italia |
| Software | Photoshop |
The Church of Santa Caterina d'Alessandria (Immagine dell'autore - tutti i diritti sono riservati)
La chiesa di Santa Caterina d'Alessandria (Author's photo - All rights reserved
Really nice place to watch and photography is great same time. Appretiate your work.
Thanks!
The Tree of Life, or Etz haChayim (עץ החיים) has upvoted you with divine emanations of G-ds creation itself ex nihilo. We reveal Light by transforming our Desire to Receive for Ourselves to a Desire to Receive for Others. I am part of the Curators Guild (Sephiroth), through which Ein Sof (The Infinite) reveals Itself!
Questa cittadina la conosco per fama, l'ho già sentita nominare diverse volte, ed il tuo scatto d'ingresso è veramente notevole, per forza che ti tocca dichiarare che tutti i diritti sono riservati!!
Complimenti per questo ottimo lavoro e resoconto!!
Grazie a te per il passaggio. Questa è l'area che viene chiamata Grecìa Salentina, che conserva molto stretto il legame con le origini elleniche.
Magnifica facciata, le chiese (come edificio) mi hanno sempre attratto! Tra volte, capitelli e frontone risvegliano il mio lato artistico amante della loro struttura
Ciao! Si anche io sono attratto dalla loro architettura, soprattutto pensando all'epoca in cui sono state realizzate..
Infatti! Hanno una storia da raccontare!
Veramente molto bello.
Rimango spesso allibito di fronte ad omere architettoniche che resentano decorazioni di bassorilievo o altorilievo come quelle che hai presentato nell'ultima foto della chiesa.
L'abilità artigiana italiana come eccellenza mondiale di ieri e di oggi
Verissimo! Anche io resto sempre a bocca aperta di fronte a queste opere!
Quanto è bella l'ultima foto, deve essere bella con quei bellissimi ornamenti, scolpiti giusto? la chiesa dentro deve essere molto bella.
Si, sono scolpiti nella pietra locale. Purtroppo non sono riuscito a visitarla all'interno perchè quel giorno era chiusa.
Certo che hai sempre avuto bel tempo quando facevi le foto! Che fortuna!!!! :-D
Ahahah.. diciamo che siccome mia moglie lo fa per lavoro, ci muoviamo solo quando il tempo permette questo tipo di scatti ;-)
Wow, é un bene avere una moglie cosí !!!!:-D
It's a good thing to see such great sight.... Thanks for sharing this with us
You're welcome!
Amico miti, spero che il mio messaggio non sia spam. Con tutto il rispetto, volevo invitarvi a visitare il mio blog. Ieri ho iniziato a pubblicare dei viaggi che abbiamo fatto in Europa. Non sono ancora arrivato in Italia perché era l'ultimo posto che abbiamo visitato e dove abbiamo trascorso più tempo, quindi dall'Italia ho più posti da pubblicare. Se puoi vedere la mia pubblicazione ieri per vedere se mi qualifico per la tua lista di steemauto. Grazie
Bellissime foto, ti ho inserito nella mia lista. Tieni alto il livello del tuo blog, mi raccomando!
Grazie amico Spero sempre di tenerlo e migliorare. Qualsiasi raccomandazione sarà gradita. Grazie