Austria 2019 Krimml Cascades & baby avalanche | Krimmler Wasserfälle & Babylawine [EN/DE]
☃
After five days practising ski we wanted to spend one day doing something else - hiking and swimming. While driving through the valley we accidentally found signs to a world attraction: The Krimml Cascades. With 385 m these are Austria´s highest cascades[1]. So we followed the signs to the Krimml falls view and found ourselves on the wrong side of the valley. Here you can take a look from far beyond, but that´s it.
Nach fünf Tagen Skifahren wollten wir einen Tag mit etwas anderem verbringen - Wandern und Schwimmen. Bei der Fahrt durch das Tal fanden wir zufällig Schilder für eine Weltattraktion: Die Krimmler Wasserfälle. Mit 385 m sind dies die höchsten Wasserrfälle Österreichs [1]. Wir folgten der Beschilderung zum Krimmler Wasserfall Aussichtspunkt und befanden uns auf der falschen Talseite. Hier kann man von weit weg einen Blick von weit farauf werfen, aber das war´s.
☃
My husband and daughter are searching for the cascades. If you look closely, you can see them on the right bottom corner.
Mein Mann und meine Tochter suchen nach den Wasserfällen. Wenn ihr genau hinschaut, könnt ihr sie rechts unten sehen.
☃
The falls are located below this beautiful mountain.
Die Wasserfälle befinden sich unter diesem wunderschönen Berg.
☃
Driving back by car we found the parking place in the valley and this time we followed the right direction. Accessing the cascades area you can already hear a roaring of the water falling down. The path to the cascades was covered with ice and of course I was wearing the wrong shoes and tried not to fall, while the rest of my family was bravely walking ahead.
Zurück mit dem Auto fanden wir den Parkplatz im Tal und diesmal waren wir richtig. Beim Betreten des Wasserfall-Gebietes hört man schon das Rauschen des Wassers, das in die Tiefe stürzt. Der Weg zu den Fällen war komplett mit Eis überzogen, natürlich hatte ich die falschen Schuhe an und versuchte nicht auszurutschen, während der Rest meiner Familie tapfer vorausging.
☃
Icy path
☃
The point at of the lowermost fall - called the KÜRSINGERPLATZ - offered a spectacular view. This is where the fall flows into the Krimmler Ache creek. The way up there was even more slippery.
Der Punkt am tiefsten Fall - KÜRSINGERPLATZ genannt - bot eine spektakuläre Aussicht. Hier fließt der Wasserfall in die Krimmler Ache. Der Weg dahin war noch rutschiger.
☃
☃
Can you see the blue line on the path? One guy who wasn´t able to walk down the ice decided to slide down on his butt, wearing blue jeans. So this is his trace :)
Kannst du die blaue Linie auf dem Pfad sehen? Ein Mann, der nicht in der Lage war, das Eis hinunterzugehen, entschloss sich dazu, in blauen Jeans auf seinem Hintern hinunter zu rutschen. Das ist also seine Spur :)
☃
☃
Found this sculpture nearby, but no hint what it means. Looks like there´s the Asklepios sign on it.
Ich fand diese Skulptur in der Nähe, aber kein Hinweis darauf, was sie bedeutet. Sieht aus, als wäre das Asklepios-Zeichen abgebildet.
☃
We just decided to leave the place after a while, when a sudden loud rumbling came from the hills. This was the scariest sound I´ve ever heard in my life and I immediatly felt the urge to run. From the slope on the right side of the falls, few rocks and snow were rolling down, and after sew seconds it was already over. This happend far enough away from us, so there was no real danger and we calmed down. But we also realized, that this can happen anytime anywhere. The weather is warm and parts of the snow are melting, so there´s movement everywhere.
Wir beschlossen, den Ort nach einer Weile zu verlassen, als plötzlich ein lautes Grollen von den Hügeln kam. Das war der beunruhigenste Ton, den ich je in meinem Leben gehört habe und ich spürte sofort den Drang wegzulaufen. Vom Abhang auf der rechten Seite des Wasserfalls rollten wenige Steine und Schnee herunter, und nach Sekunden war es schon vorbei. Dies geschah weit genug von uns entfernt, so dass es keine echte Gefährdung war und wir beruhigten uns. Aber uns wurde auch klar, dass dies jederzeit und überall passieren kann. Das Wetter ist warm und Teile des Schnees schmelzen, so dass alles in Bewegung kommen kann.
☃
Massive icicles hanging down the slope
Riesige Eiszapfen am Hang
☃
☃
Ten minutes later it happened again, and we finally left. The rest of the day at the pool was less exciting, but exactly what we needed :)
Zehn Minuten später passierte es wieder und wir gingen endlich. Der Rest des Tages im Schwimmbad war weniger aufregend, aber genau das, was wir brauchten :)
Pictures by
Thank you for reading! | Danke für´s Lesen!
Part 1: Neukirchen, Austria 2019 First time on skis | Das erste Mal auf Skiern [EN/DE]
Congratulations! Your high-quality travel content was selected by @travelfeed curator @elsaenroute and earned you a partial upvote. We love your hard work and hope to encourage you to continue to publish strong travel-related content.
Thank you for being part of the TravelFeed community!
Learn more about our travel project by clicking on the banner above and join our community on Discord.
Thank you so much, @elsaenroute ♥
Hey, Du wurdest von @altobot gevotet!
Hey, cool, danke dir!
Hi @patschwork, tolle Bilder vom Wasserfall. Hab noch einen schönen Tag. Alexa
Vielen lieben Dank, Alexa :) Hab du noch einen schönen Abend!
Hiya, @livinguktaiwan here, just swinging by to let you know you're being featured in today's Travel Digest #452
Your post has been manually curated by the @steemitworldmap team, and if you like what we're doing, please drop by to check out all the rest of today's great posts and consider upvoting and supporting us.
Du hast ein Upvote von mir erhalten. Ich bin ein automatischer VotingBot und veröffentliche einmal am Tag einen Post in dem alle Votes zu finden sind.
Der @curationvoter wünscht Dir und deinen Lieben eine tolle Faschings/Karnevalzeit.
Vorallem mit viel Sonne.
Passend dazu hab ich für euch wieder ein wenig musikalische Unterstützung.
Bis denne
Besten Dank! Hat man bei dir auch Musikwünsche frei? ;)
Congratulations, Your Post Has Been Added To The Steemit Worldmap!
Author link: http://steemitworldmap.com?author=patschwork
Post link: http://steemitworldmap.com?post=austria-2019-krimml-cascades-and-baby-avalanche-or-krimmler-wasserfaelle-and-babylawine-en-de
Want to have your post on the map too?
This post was shared in the Curation Collective Discord community for curators, and upvoted and resteemed by the @c-squared community account after manual review.
@c-squared runs a community witness. Please consider using one of your witness votes on us here