Neukirchen, Austria 2019 First time on skis | Das erste Mal auf Skiern [EN/DE]

in #photography5 years ago (edited)

panorama1.jpg

Hey dear Steemians, I´m back from vacation, of course with a bunch of new photos. I want to tell you three stories of my week in Austria. One is very unusual for me, it´s about sports haha. Last year we were in the same area, but our daughter was too young to ski. This was the first year for me and our 3 year old on skis. For her it was the biggest joy to hurtle down the hill, without any fear. I needed much willpower and energy, but I did it quite well after three days I think. But let me show you the area first!

Hey liebe Steemianer, ich bin zurück aus dem Urlaub, natürlich mit einigen neuen Fotos. Ich möchte euch drei Geschichten von meiner Woche in Österreich erzählen. Eine davon ist sehr ungewöhnlich für mich, es geht um Sport haha. . Letztes Jahr waren wir schon einmal in der selben Gegend, allerdings war unsere Tochter damals noch etwas zu jung zum Ski fahren. Nun war es das erste Mal für mich und meine 3 jährige Tochter auf Skiern. Für sie war es die größte Freude den Berg hinunterzuflitzen, ohne jegliche Angst. Mich hat es große Überwindung und viel Energie gekostet, aber nach drei Tagen hab ich´s ganz gut gemacht, denke ich. Aber zuerst möchte ich euch die Gegend vorstellen!

neukirchen.jpg

We stayed 7 days in Neukirchen where the "Wildkogel Arena" ski area is located. Neukirchen is a little village, of course full of tourists, mainly from Germany and the Netherlands.

Wir waren 7 Tage in Neukirchen in Österreich, wo es zur "Wildkogel Arena" geht. Neukirchen ist ein kleines Dorf, natürlich voller Touristen, hauptsächlich aus Deutschland und den Niederlanden.

gondel.jpg

You get up the ~ 2000m mountain with a gondola in about 20 minutes. The first time I struggled a bit with the height, but I got used to it. On the top you can find all kinds of ski runs, children entertainment, restaurants and bars. More crowded than I expected on top of a seemingly quiet mountain. Six out of seven days we had much sunshine and it was so warm that we were sweating a lot in our winter clothes

Man kommt mit einer Gondel innerhalb von knapp 20 Minuten den ca. 2000m hohen Berg hinauf. Das erste Mal hatte ich ein wenig mit der Höhe zu kämpfen, aber ich hab mich daran gewöhnt. Auf der Spitze des Berges findet man alle möglichen Skipisten, Kinderunterhaltung, Restaurants und Bars. Viel mehr los, als ich erwartet hatte auf einem anscheinend stillen Berg. Sechs von sieben Tagen hatten wir sehr viel Sonnenschein und es war so warm, dass wir in unseren Winterklamotten ganz schön geschwitzt haben.

piste.jpg

mitch2.jpg
@michaeldietrich is teaching our daughter how to ski | @michaeldietrich bringt unserer Tochter das Skifahren bei

mitch.jpg

64f17195-9384-4d03-8a9a-2de47fbd2092.jpg
Relax after hard work in the restaurant | Nach harter Arbeit erstmal im Restaurant relaxen

Since my husband @michaeldietrich is really good on ski and my mother in law was even a ski teacher back then I got enough advice from both of them to survive this week without breaking my bones. But more than that I enjoyed the views. Hope you enjoy it too!

Da mein Mann @michaeldietrich ein sehr guter Skifahrer ist und meine Schwiegermutter früher sogar Skilehrerin war, bekam ich von beiden genügend Tips, um diese Woche ohne Knochenbrüche zu überleben. Aber mehr als das habe ich die Aussicht genossen. Ich hoffe ihr genießt sie auch!

Panorama2.jpg

_MG_7641.jpg
Not me. It's also possible to do other crazy sports in this area. | Nicht ich. In dieser Gegend kann man auch andere verrückte Sportarten ausüben.

_MG_7567.jpg

tannen.jpg

Next time it´s going to be more atmospheric and dark again, I swear :)
Das nächste Mal wird es wieder etwas düsterer und atmosphärischer, ich schwöre es :)

Pictures by

patschwork_rund.png

Thank you for reading! | Danke für´s Lesen!

Sort:  

It looks like you had a great time with your family. First time for you? Oh, I would be so scared! But you were in good hands :)

I like to see small kids building a relationship with any kind of sports :) It's going to help them in the future.

The views are beautiful and it looks like a perfect place for winter holidays.

Thank you for sharing! Have a great start of the week!

Thanks to you for your kind comment! I wish you a great week as well :)

Schöne Fotos und ungewohnt solche von dir zu sehen ;-) Jedenfalls scheint ihr alle viel Spaß gehabt zu haben! Lieben Gruß Kadna

Danke, für mich war die Erfahrung an sich auch ungewohnt :) Schönen Sonntag noch!

What an awesome adventure. The little ones always love this kind of stuff, don't they? 😂

Haha yes, they luckily don´t think about the dangers :P

Unbelievable beauty, I adore the mountains and I love to ride a snowboard, I would love to conquer these excellent snow tracks!

Thanks a lot, I wish I could conquer them all as well :D But at least I managed one blue slope...

This is wonderful, this is already a victory. Your most significant victories are still ahead, so I wish you good luck and good mood! :)

Sieht super aus aber nur night fuer mich... toll dass die kleine es gefallen hat.

Vielen Dank ♥ Es ist immer die Hauptsache, dass die kleinen Spaß haben...

Whoa family trip! :D
                       
It must be a very exciting time for your daughter... exciting and scary hahaha.

She´s not scared at all :D Kids...

Hiya, @lizanomadsoul here, just swinging by to let you know that this post made the Honorable mentions list in today's Travel Digest #450.

Your post has been manually curated by the @steemitworldmap team, and if you like what we're doing, please drop by to check out all the rest of today's great posts and consider upvoting and supporting us.

Thank you ♥

Hallo ich bin Mikrobi,

dein Beitrag hat mir sehr gut gefallen und du bekommst von mir Upvote.

Ich bin ein Testbot, wenn ich alles richtig gemacht habe, findest du deinen Beitrag in meinem Report wieder.

LG

Mikrobi

Hi @patschwork,
Thank you for participating in the #travelfeed curated tag. To maintain a level of quality on the project we have certain criteria that must be met for participation. Please review the following: https://travelfeed.io/@travelfeed/how-to-participate-use-travelfeed-in-your-posts
We require at least 250 words in English.
Thank you very much for your interest and we hope to read some great travel articles from you soon!
The language of your post was automatically detected, if your English text is at least 250 words long or you have updated your post to fit our criteria, please reply to this comment with !tfreview for it to be considered for curation. For further questions, please contact us on the TravelFeed Discord.
Regards, @travelfeed

Thanks! We will review your post.


This post was shared in the Curation Collective Discord community for curators, and upvoted and resteemed by the @c-squared community account after manual review.
@c-squared runs a community witness. Please consider using one of your witness votes on us here

Coin Marketplace

STEEM 0.36
TRX 0.12
JST 0.040
BTC 70446.49
ETH 3571.68
USDT 1.00
SBD 4.73