Poem blog 1 || ♥♥♥♥♥

As a English literature student i always love to read poem. I decided I will share some English poem with Bengali meaning.

image source

From this Bengali meaning people will be able to know what's the hidden meaning. Today I will share one lovely poem that I like so much.

How Do I Love Thee? (Sonnet 43)
Elizabeth Barrett Browning, 1806 - 1861

How do I love thee? Let me count the ways.
I love thee to the depth and breadth and height
My soul can reach, when feeling out of sight
For the ends of being and ideal grace.
I love thee to the level of every day's
Most quiet need, by sun and candle-light.
I love thee freely, as men strive for right.
I love thee purely, as they turn from praise.
I love thee with the passion put to use
In my old griefs, and with my childhood's faith.
I love thee with a love I seemed to lose
With my lost saints. I love thee with the breath,
Smiles, tears, of all my life; and, if God choose,
I shall but love thee better after death.

poem source

আমি তাকে কতটা ভালোবাসি? হিসেব করতে দাও আমায়।

আমি তাকে ভালোবাসি, ভালোবাসার শেষ গভিরতা, প্রস্থতা ও
উচচতা পর্যন্ত

সে যখন চোখের আড়াল হয়, আমার হৃদয় পৌছে যায় তার কাছে

মানবতা ও ঐশরিক করুণার শেষ বিন্দু পর্যন্ত ।

আমি তাকে ভালোবাসি প্রতিদিনের নিত্তনৈমিত্তিক কাজে

সে একান্ত প্রয়জনের, দিন রাতের মতো ।

আমি তাকে ভালোবাসি স্বাধীনভাবে, যেভাবে মানুষ অধিকারের জন্য সংগ্রাম করে

আমি তাকে ভালোবাসি নিস্বার্থভাবে ঐ ব্যক্তির মতো যিনি
প্রশংসা থেকেও দূরে থাকেন।

আমি তাকে ভালোবাসি ততোটুক আাবেগ দিয়ে, যতোটুকু দেখানো যায়

আমার বার্ধক্যের মর্ম বেদনায় আর শিশুসুলভ বিশ্বাসে।

আমি তাকে ভালোবাসি হারানো সেই ভালোবাসি দিয়ে

হে আমার হারানো পুণ্যত্মা, আমি তাকে ভালোবাসি প্রতিটি নিঃশ্বাসে

হাসিতে, কান্নায় সারাজীবন ধরে। এবং যদি ঈশ্বর চায়,

ভালোবাসব তাকে আরো বেশি মরণেরও পরে।

image source

From this poem we can see how much she love her husband. In this poem she show a great feeling that's for his husband.

Join the house of cool bunch Steemians right here in #steemitachievers!
Follow @steemitachievers.

Join me