diam-diam, tanpa suara || quietly, silently [ Bilingual ]

in #poetry6 years ago


Indonesia



Dengarkanlah, setiap tiupan angin
Dengar! angin juga mulai menari
setelah melihatmu
diam-diam, tanpa suara

Ada suatu kegembiraan
ada kesenngan saat bernyanyi
setelah berjumpa denganmu
diam-diam, tanpa suara

Hanya saja kamu terlihat tiba dari tempat yang jauh
Karena wajahmu sering ada dalam mimpiku
Aku senang denganmu,
berjalan di jalan hidup denganmu juga

Perjalanan pertama yang sesuai dengan hatiku
Mengubah warna dan tersenyum
adalah keinginan hatiku

Ada saatnya dalam hidup yang bisa terukir dalam memori
Dan ada orang-orang yang mengagumkan yang pernah meninggalkan hatimu
Semua orang memahami bahasa hati
terhubung bahkan dengan orang lain

Senja tampaknya mengatakan sesuatu kepada kamu dan aku
diam-diam, tanpa suara



image





English



Listen, every wind
Hear! the wind also began to dance
after seeing you
quietly, silently

There is a joy
there are feelings when singing
after meeting you
quietly, silently

It's just that you are seen arriving from a distance
Because your face is often in my dreams
I'm happy with you,
walk on the way of life with you too

First trip that suits my heart
Change color and smile
is my heart's desire

There are times in life that can be engraved in memory
And there are wonderful people who have left your heart
Everyone understands the language of the heart
connect even with other people

Dusk seems to say something to you and me
quietly, silently



image



image



create by @cuthamza

Coin Marketplace

STEEM 0.35
TRX 0.12
JST 0.040
BTC 70734.57
ETH 3561.52
USDT 1.00
SBD 4.75